路加福音 Luke
CUNP「拿一個銀錢來給我看。這像和這號是誰的？」他們說：「是凱撒的。」
KJVShew me a peny: whose image and superscription hath it? They answered, and said, Cesars.
-
- ἐπιδείκνυμι
- Strong's G1925
- 音譯：epideiknymi
- 字根：from G1909 and G1166
- 詞性：V-AAM-2P
- 定義：to exhibit (physically or mentally)
-
TOP
-
TOP
-
- τίς
- Strong's G5101
- 音譯：tis
- 字根：probably emphatic of G5100
- 詞性：I-GSM
- 定義：an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
-
- ἔχω
- Strong's G2192
- 音譯：echō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-PAI-3S
- 定義：to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
-
- εἰκών
- Strong's G1504
- 音譯：eikōn
- 字根：from G1503
- 詞性：N-ASF
- 定義：a likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance
-
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
-
TOP
-
- ἀποκρίνομαι
- Strong's G611
- 音譯：apokrinomai
- 字根：from G0575 and κρίνω
- 詞性：V-AOP-NPM
- 定義：to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected)
-
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
-
- ἔπω
- Strong's G2036
- 音譯：epō
- 字根：a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)
- 詞性：V-2AAI-3P
- 定義：to speak or say (by word or writing)
-
TOP