耶利米書 Yrimeyahu - Jeremiah
CUNP大馬士革發軟，轉身逃跑。戰兢將她捉住；痛苦憂愁將她抓住，如產難的婦人一樣。
KJVDamascus is waxed feeble, and turneth her selfe to flee, and feare hath seised on her: anguish and sorrowes haue taken her as a woman in trauell.
-
- רָפָה
- Strong's H7503
- 音譯：rāpâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to slacken (in many applications, literal or figurative)
-
- דַּמֶּשֶׂק
- Strong's H1834
- 音譯：dammeśeq
- 字根：or דּוּמֶשֶׂק; or דַּרְמֶשֶׂק; of foreign origin
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Damascus, a city of Syria
-
- פָּנָה
- Strong's H6437
- 音譯：pānâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
-
- נוּס
- Strong's H5127
- 音譯：nûs
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
-
TOP
-
- חָזַק
- Strong's H2388
- 音譯：ḥāzaq
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
-
- צָרָה
- Strong's H6869
- 音譯：ṣārâ
- 字根：feminine of H6862
- 詞性：陰性名詞
- 定義：tightness (i.e., figuratively, trouble)
-
- חֶבֶל
- Strong's H2256
- 音譯：ḥebel
- 字根：or חֵבֶל; from 2254
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together)
-
- אָחַז
- Strong's H270
- 音譯：ʾāḥaz
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
-
- יָלַד
- Strong's H3205
- 音譯：yālad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage