URIM

- עָזַב
- Strong's H5800
- 音譯：ʿāzab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
- 字根型; TWOT - 1594,1595; 動詞
- 欽定本 - forsake 129, leave 72, leave off 4, faileth 2, fortify 2, help 2, committeth 1, destitute 1, refuseth 1, surely 1; 215
- 1) 離去, 放開, 棄絕 1a) (Qal) 離開 1a1) 從...離開, 撇下, 離去, 留下 (#得 2:16|) 1a2) 離開, 離棄, 撇棄, 忽略, 變節 1a3) 放開, 使自由, 放手, 釋放 1b) (Niphal) 1b1) 撇給 (#賽 18:6|) 1b2) 被離棄 1c) (Pual) 被撇下 2) 重建, 修復 2a) (Qal) 修復 (#尼 3:8|)
TOP
- יָתוֹם
- Strong's H3490
- 音譯：yātôm
- 字根：from an unused root meaning to be lonely
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a bereaved person
- 字根已不使用, 意為"孤獨"; TWOT - 934a; 陽性名詞
- 欽定本 - fatherless 38, fatherless child 3, orphans 1; 42
- 1) 孤兒
TOP
- אֲנִי
- Strong's H589
- 音譯：ʾănî
- 字根：contracted from H0595
- 詞性：p
- 定義：I
- 0595 的縮簡型; TWOT - 129; 人稱代名詞
- 欽定本 - I, me, which, for I, mine; 13
- 1) 我 (第一人稱單數, 通常用作強調)
TOP
- חָיָה
- Strong's H2421
- 音譯：ḥāyâ
- 字根：a primitive root (compare H2331, H2421)
- 詞性：動詞
- 定義：to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- 字根型 [比較 02331, 02421]; TWOT - 644; 動詞
- 欽定本 - live 153, alive 34, save 13, quicken 14, revive 12, surely 10, life 9, recover 8, misc 9; 262
- 1) 活著, 1a) (Qal) 1a1) 活著 1a1a) 擁有生命 1a1b) 繼續活著, 仍然活著 1a1c) 維持生命, 繼續活下去 1a1d) 生活 (興盛地) 1a2) 復甦, 復原 1a2a) 從疾病之中 1a2b) 從沮喪之中 1a2c) 從軟弱之中 1a2d) 從死亡之中 1b) (Piel) 1b1) 保存生命, 使其存活 1b2) 給予生命 (#伯33:4|) 1b3) 使復甦, 復原, 更新 1b3a) 生命復甦 1b3b) 成長的原因 1b3c) 修復 (毀壞的城市) (#代上11:18|) 1b3d) 使復興, 復原 1c) (Hiphil) 1c1) 存續生命, 使其存活 1c2) 使復甦, 生存 1c2a) 復原 (指健康) 1c2b) 使復興 1c2c) 使復活
TOP
- אַלְמָנָה
- Strong's H490
- 音譯：ʾalmānâ
- 字根：feminine of H0488
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a widow; also a desolate place
- 源自 0488; ; TWOT - 105; 陰性名詞
- 欽定本 - widow 53, desolate house 1, desolate palace 1; 55
- 1) 寡婦
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- בָּטַח
- Strong's H982
- 音譯：bāṭaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively, to trust, be confident or sure
- 字根型; TWOT - 233; 動詞
- 欽定本 - trust 103, confidence 4, secure 4, confident 2, bold 1, careless 1, hope 1, hoped 1, ones 1, sure 1, women 1; 120
- 1) 信靠 1a) (Qal) 1a1) 信靠, 倚靠 1a1a) 信靠神 1a1b) 信靠人 1a1c) 信靠事物 1a1d) 信靠神的名 1a2) 有信心 1b) (Hiphil) 1b1) 使之信靠, 使之安穩
TOP

耶利米書 Yrimeyahu - Jeremiah