耶利米書 Yrimeyahu - Jeremiah
CUNP他們用金銀妝飾它，用釘子和錘子釘穩，使它不動搖。
KJVThey decke it with siluer and with golde, they fasten it with nayles, and with hammers that it mooue not.
-
- כֶּסֶף
- Strong's H3701
- 音譯：kesep
- 字根：from H3700
- 詞性：陽性名詞
- 定義：silver (from its pale color); by implication, money
-
- זָהָב
- Strong's H2091
- 音譯：zāhāb
- 字根：from an unused root meaning to shimmer
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
-
- יָפָה
- Strong's H3302
- 音譯：yāpâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to be bright, i.e., (by implication) beautiful
-
- מַסְמֵר
- Strong's H4548
- 音譯：masmēr
- 字根：or מִסְמֵר; also (feminine) מַסְמְרָה; or מִסְמְרָה; or even מַשְׂמְרָה; (Ecclesiastes 12:11), from H5568
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a peg (as bristling from the surface)
-
- מַקָּבָה
- Strong's H4717
- 音譯：maqqābâ
- 字根：from H5344
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, a perforatrix, i.e., a hammer (as piercing)
-
- חָזַק
- Strong's H2388
- 音譯：ḥāzaq
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
-
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
-
TOP