URIM

- הוּא
- Strong's H1931
- 音譯：hûʾ
- 字根：of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; he a primitive word, the third person pronoun singular
- 詞性：p
- 定義：he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
- 字根型; TWOT - 480
- 欽定本 - that, him, same, this, he, which, who, such, wherein; 38
- 代名詞第三人稱單數 1) 他, 她, 它 (牠) 1a) 他自己 (加強語氣) 1b) 當作主詞,加強語氣 1c) 代名詞, 放在述語後面 1d) 為主詞作鋪陳 1e) 作為神的強調述語 1f) 那, 它 (中性,指事情與事件)
- 指示代名詞 2) 那個 (與冠詞連用)
TOP
- נָפַל
- Strong's H5307
- 音譯：nāpal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
- 字根型; TWOT - 1392; 動詞
- AV - fail 318, fall down 25, cast 18, cast down 9, fall away 5, divide 5, overthrow 5, present 5, lay 3, rot 3, accepted 2, lie down 2, inferior 2, lighted 2, lost 2, misc 22; 434
- 1) 倒下, 躺下, 推下, 失敗 1a) (Qal) 1a1) 倒下 1a2) 仆倒 (死於非命) 1a3) 俯伏在地, 拜倒在...面前 1a4) 攻擊, 襲擊, 遺棄, 疏遠, 離開, 落入...手中 1a5) 不符合標準, 失敗, 發生, 結果是, 導致 1a6) 下沉, 消瘦, 被提出, 不如 1a7) 躺下, 俯伏在地 1b) (Hiphil) 1b1) 使掉下, 落下, 扔下, 擊倒, 俯伏在地 1b2) 傾覆 1b3) 使籤落在..., 抽籤決定, 抽籤分配 1b4) 鬆手, 使落下 (比喻用法) 1b5) 使掉下 1c) (Hithpael) 1c1) 使自己趴下或俯臥在地, 自己伏在... 1c2) 俯伏在地, 自己臥倒 1d) (Pilel) 倒下
TOP
- הֵם
- Strong's H1992
- 音譯：hēm
- 字根：or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from H1931
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：they (only used when emphatic)
- 源自 01981; TWOT - 504; 第三人稱陽性複數代名詞
- AV - they, them, themselves, these, those, as many more as, ye, same; 44
- 1)他們, 那些
TOP
- גּוֹרָל
- Strong's H1486
- 音譯：gôrāl
- 字根：or (shortened) גֹּרָל; from an unused root meaning to be rough (as stone)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot)
- 字根已不使用, 意為"粗糙"(如石頭); TWOT - 381; 陽性名詞
- AV - lot 77; 77
- 1) 鬮: 用來抽籤用的小鵝卵石 1a) 用來分地 1b) 用來分配職責或制定懲罰 1c) 被分配,指派的東西 1d) 所得的分: 報酬, 報應
TOP
- יָד
- Strong's H3027
- 音譯：yād
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
- 字根型; TWOT - 844; 陰性名詞
- AV - hand 1359, by 44, consecrate + 04390 14, him 14, power 12, them 11, places 8, tenons 6, thee 6, coast 6, side 5, misc 130; 1615
- 1) 手 1a) 人手 1b) 力量, 權勢 (比喻用法) 1c) 邊 (土地, 道路), 1d) (多種特別的, 專屬含意) 1d1) 標記, 紀念碑 1d2) 部份, 分, 分享 1d3) 倍, 重覆 1d4) 車軸, 輪軸 1d5) 支撐端, 支持 (洗濯盆用) 1d6) 榫 (在會幕內) 1d7) 陰莖, 手 (意思不明確) (#賽56:2|) 1d8) 腕部
TOP
- חָלַק
- Strong's H2505
- 音譯：ḥālaq
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
- 字根型; TWOT - 669; 動詞
- AV - divide 40, flatter 6, part 5, distribute 4, dealt 2, smoother 2, given 1, imparted 1, partner 1, portion 1, received 1, separate 1; 65
- 1) 分開, 分享 1a) (Qal) 1a1) 分開, 分攤 1a2) 指定, 分配 1a3) 指定, 賦予 1a4) 分享 1a5) 瓜分 (戰利品) 1b) (Niphal) 1b1) 把自己分開 1b2) 被分 (土地或人) 1b3) 指定, 分配 1c) (Piel) 1c1) 分開, 分派 1c2) 指定, 分配 1c3) 分散 1d) (Pual) (土地) 被分 1e) (Hiphil) 接受一份 (#耶37:12|) 1f) (Hithpael) 自己人當中分地 (#書18:5|) 2) 平滑, 狡滑 2a) (Qal) 平滑, 狡猾 2b) (Hiphil) 使平滑 2b1) 鎚打 (#賽41:7|) 2b2) 諂媚
TOP
- הֵם
- Strong's H1992
- 音譯：hēm
- 字根：or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from H1931
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：they (only used when emphatic)
- 源自 01981; TWOT - 504; 第三人稱陽性複數代名詞
- AV - they, them, themselves, these, those, as many more as, ye, same; 44
- 1)他們, 那些
TOP
- קַו
- Strong's H6957
- 音譯：qǎw
- 字根：or קָו; from H6960 (compare H6961)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord
- 源自 06960 [比較 06961]; TWOT - 1992,1994a; 陽性名詞
- 欽定本 - line 20, rule 1; 21
- 1) 繩, 線, 測線 1a) 繩索 1b) 測繩
TOP
- עַד
- Strong's H5704
- 音譯：ʿad
- 字根：properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)
- 詞性：介系詞
- 定義：as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
- 正確地說與05703相同 (用作介系詞, 副詞或連接詞); TWOT - 1565c
- AV - by, as long, hitherto, when, how long, as yet; 99
- 介系詞 1) 直到, 到, 一直到, 到達, 當....的時候 1a) 用於空間 1a1) 直到, 到達, 必至 1a2) 與其他的字結合出現 1a2a) 從...直到, 連....帶.... 1b) 用於時間 1b1) 甚至到, 直到, 1b2) 在....期間 1c) 用於程度比較 1d1)甚至, 到達某程度, 又如連接詞 2) 直到,當....時候, 到某一地步, 必....
TOP
- עוֹלָם
- Strong's H5769
- 音譯：ʿôlām
- 字根：or עֹלָם; from H5956
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
- 源自 05956; TWOT - 1631a; 陽性名詞
- AV - ever 272, everlasting 63, old 22, perpetual 22, evermore 15, never 13, time 6, ancient 5, world 4, always 3, alway 2, long 2, more 2, never + 0408 2, misc 6; 439
- 1) 長期, 古代, 未來, 永遠, 始終, 不朽的, 經常的, 永久的, 古時的, 古代的, 人世 1a) 古代, 長期 (過去的) 1b) (未來的) 1b1) 永遠, 一直 1b2) 始終存在, 永久的 1b3) 永遠的, 無限或永無止境的未來, 永恆
TOP
- יָרַשׁ
- Strong's H3423
- 音譯：yāraš
- 字根：or יָרֵשׁ; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
- 字根型; TWOT - 920; 動詞
- 欽定本 - possess 116, ...out 46, inherit 21, heir 10, possession 6, succeed 5, dispossess 4, poverty 3, drive 2, enjoy 2, poor 2, expelled 2, utterly 2, misc 11; 232
- 1) 占有, 繼承, 剝奪 1a) (Qal) 1a1) 占有 1a2) 繼承 1a3) 使貧窮 (#士14:15|) 1b) (Niphal) 成為貧窮, 被剝奪 1c) (Piel) 占有 = 吞沒 (#申28:42|) 1d) (Hiphil) 1d1) 使占有或繼承 1d2) 使別人佔有或繼承 1d3) 使赤貧 1d4) 占有 (#民14:24|) 1d5) 破壞, 帶來毀滅, 剝奪繼承權
TOP
- דּוֹר
- Strong's H1755
- 音譯：dôr
- 字根：or (shortened) דֹּר; from H1752
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
- 源自 01752; TWOT - 418b; 陽性名詞
- AV - generation 133, all 18, many 6, misc 10; 167
- 1) 時期, 時代, 住所, 居住 1a) 時期, 年代, 時代 1b) 世代 (活在某一時期的人) 1c) 族類 (具有某特質, 狀況, 階級的人) 1d) 居住所在, 住所 (#賽38:12|)
TOP
- דּוֹר
- Strong's H1755
- 音譯：dôr
- 字根：or (shortened) דֹּר; from H1752
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
- 源自 01752; TWOT - 418b; 陽性名詞
- AV - generation 133, all 18, many 6, misc 10; 167
- 1) 時期, 時代, 住所, 居住 1a) 時期, 年代, 時代 1b) 世代 (活在某一時期的人) 1c) 族類 (具有某特質, 狀況, 階級的人) 1d) 居住所在, 住所 (#賽38:12|)
TOP
- שָׁכַן
- Strong's H7931
- 音譯：šākan
- 字根：a primitive root (apparently akin (by transmission) to H7901 through the idea of lodging; compare H5531, H7925)
- 詞性：動詞
- 定義：to reside or permanently stay (literally or figuratively)
- 字根型 [在居住的含意方面, 明顯與 07901(轉移而來)為同語根]; TWOT - 2387; 動詞
- AV - dwell 92, abide 8, place 7, remain 5, inhabit 4, rest 3, set 2, continue 1, dwellers 1, dwelling 1, misc 5; 129
- 1) 定居, 居留, 住, 會幕, 駐紮 1a) (Qal) 1a1) 定居, 居住 1a2) 居住, 住, 駐紮 1b) (Piel) 1b1) 使定居, 建立 1b2) 使居住 1c) (Hiphil) 1c1) 躺下, 安置, 置放, 建立, 定居, 固定 1c2) 使住下或居留
TOP

以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah