以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah
CUNP箭蛇要在那裡做窩，下蛋，菢蛋，生子，聚子在其影下；鷂鷹各與伴偶聚集在那裡。
KJVThere shall the great owle make her nest, and lay and hatch, and gather vnder her shadow: there shall the vultures also be gathered, euery one with her mate.
-
- שָׁם
- Strong's H8033
- 音譯：šām
- 字根：a primitive particle (rather from the relative pronoun, H0834)
- 詞性：副詞
- 定義：there (transferring to time) then; often thither, or thence
-
- קָנַן
- Strong's H7077
- 音譯：qānan
- 字根：a primitive root; to erect; but used only as denominative from H7064
- 詞性：動詞
- 定義：to nestle, i.e., build or occupy as a nest
-
- קִפּוֹז
- Strong's H7091
- 音譯：qippôz
- 字根：from an unused root meaning to contract, i.e
- 詞性：陽性名詞
- 定義：spring forward; an arrow-snake (as darting on its prey)
-
- מָלַט
- Strong's H4422
- 音譯：mālaṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
-
- בָּקַע
- Strong's H1234
- 音譯：bāqaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to cleave; generally, to rend, break, rip or open
-
TOP
-
TOP
-
- אַךְ
- Strong's H389
- 音譯：ʾak
- 字根：akin to H0403
- 詞性：副詞
- 定義：a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
-
- שָׁם
- Strong's H8033
- 音譯：šām
- 字根：a primitive particle (rather from the relative pronoun, H0834)
- 詞性：副詞
- 定義：there (transferring to time) then; often thither, or thence
-
TOP
-
TOP
-
- אִשָּׁה
- Strong's H802
- 音譯：ʾiššâ
- 字根：feminine of H0376 or H0582; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H0582)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a woman
-
- רְעוּת
- Strong's H7468
- 音譯：rĕʿût
- 字根：from H7462 in the sense of H7453
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a female associate; generally an additional one