以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah
CUNP以東的宮殿要長荊棘；保障要長蒺藜和刺草；要作野狗的住處，鴕鳥的居所。
KJVAnd thornes shall come vp in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shalbe an habitation of dragons, and a court for owles.
-
- עָלָה
- Strong's H5927
- 音譯：ʿālâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
-
- אַרְמוֹן
- Strong's H759
- 音譯：ʾarmôn
- 字根：from an unused root (meaning to be elevated)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a citadel (from its height)
-
- סִיר
- Strong's H5518
- 音譯：sîr
- 字根：or (feminine) סִירָה; or סִרָה; (Jeremiah 52:18), from a primitive root meaning to boil up
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a pot
-
- קִמּוֹשׁ
- Strong's H7057
- 音譯：qimmôš
- 字根：or קִימוֹשׁ; from an unused root meaning to sting
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a prickly plant
-
- חוֹחַ
- Strong's H2336
- 音譯：ḥôaḥ
- 字根：from an unused root apparently meaning to pierce
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a thorn; by analogy, a ring for the nose
-
- מִבְצָר
- Strong's H4013
- 音譯：mibṣār
- 字根：also (in plural) feminine (Daniel 11:l5) מִבְצָרָה; from H1219
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
-
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
-
- נָוֶה
- Strong's H5116
- 音譯：nāwe
- 字根：or (feminine) נָוָה; from H5115
- 詞性：名詞
- 定義：(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den)
-
- תַּנִּין
- Strong's H8577
- 音譯：tannîn
- 字根：or תַּנִּים; (Ezekiel 29:3), intensive from the same as H8565
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal
-
TOP
-
- בַּת
- Strong's H1323
- 音譯：bat
- 字根：from H1129 (as feminine of H1121)
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
-
TOP