以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah
CUNP人必不得飲酒唱歌；喝濃酒的，必以為苦。
KJVThey shall not drinke wine with a song, strong drinke shall bee bitter to them that drinke it.
-
- שִׁיר
- Strong's H7892
- 音譯：šîr
- 字根：or feminine שִׁירָה; from H7891
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a song; abstractly, singing
-
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
-
TOP
-
- יַיִן
- Strong's H3196
- 音譯：yayin
- 字根：from an unused root meaning to effervesce
- 詞性：陽性名詞
- 定義：wine (as fermented); by implication, intoxication
-
- מָרַר
- Strong's H4843
- 音譯：mārar
- 字根：a primitive root; properly, to trickle (see H4752); but used only as a denominative from H4751
- 詞性：動詞
- 定義：to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively)
-
- שֵׁכָר
- Strong's H7941
- 音譯：šēkār
- 字根：from H7937
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor
-
TOP