URIM

- מַשָּׂא
- Strong's H4853
- 音譯：maśśāʾ
- 字根：from H5375
- 詞性：陽性名詞、陽性專有名詞
- 定義：a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage
- 源自 05375; TWOT - 1421d,1421e;
- 欽定本 - burden 57, song 3, prophecy 2, set 1, exaction 1, carry away 1, tribute 1; 66
- 陽性名詞 1) 負擔, 承受, 重任, 重擔, 振作 1a) 負擔, 重擔 1b) 振作, 振奮, 鼓舞 1c) 承受, 攜帶 1d) 貢金, 運送的、人家呈獻的或有納貢義務 2) 言詞, 神諭
- 陽性專有名詞瑪撒 = 「重擔」 3) 利慕伊勒王的轄境 (# 箴 31:1|) 和合本將此字譯作"真言"
TOP
- עֲרָב
- Strong's H6152
- 音譯：ʿărāb
- 字根：or עֲרַב; from H6150 in the figurative sense of sterility
- 詞性：陽性名詞
- 定義：Arab (i.e., Arabia), a country East of Palestine
- 源自 06150 取其"貧瘠"之比喻用法; TWOT - 1688a,1688c; 欽定本 - Arabia 5; 5
- 種族名稱, 集合專有名詞 1) 草原居民 1a) 原先指北阿拉伯的草原居民,後來指整個半島 1b) 和合本譯為"阿拉伯" 2) 陽性名詞 2a) 草原居民 #賽 21:13| 和合本譯為"阿拉伯"
TOP
- יַעַר
- Strong's H3293
- 音譯：yaʿar
- 字根：from an unused root probably meaning to thicken with verdure
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
- 字根已不使用可能意為"清翠的草木變密"; TWOT - 888,889; 陽性名詞
- 欽定本 - forest 37, wood 19, forests 1, honeycomb 1; 58
- 1) 森林, 灌木叢, 樹木濃密的高地 2) 蜂巢
TOP
- עֲרָב
- Strong's H6152
- 音譯：ʿărāb
- 字根：or עֲרַב; from H6150 in the figurative sense of sterility
- 詞性：陽性名詞
- 定義：Arab (i.e., Arabia), a country East of Palestine
- 源自 06150 取其"貧瘠"之比喻用法; TWOT - 1688a,1688c; 欽定本 - Arabia 5; 5
- 種族名稱, 集合專有名詞 1) 草原居民 1a) 原先指北阿拉伯的草原居民,後來指整個半島 1b) 和合本譯為"阿拉伯" 2) 陽性名詞 2a) 草原居民 #賽 21:13| 和合本譯為"阿拉伯"
TOP
- לוּן
- Strong's H3885
- 音譯：lûn
- 字根：or לִין; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
- 字根型; TWOT - 1096,1097; 動詞
- AV - lodge 33, murmur 14, ... the night 14, abide 7, remain 6, tarry 2, lodge in 2, continue 1, dwell 1, endure 1, grudge 1, left 1, lie 1, variant 3; 87
- 1) 住宿, 過夜 1a) (Qal) 1a1) 住宿, 過夜 1a2) 住, 留 (比喻用法) 1b) (Hiphil) 使停留或住宿 1c) (Hithpalpel) 居住, 停留 2) 發牢騷, 抱怨, 發怨言 2a) (Niphal) 發牢騷 2b) (Hiphil) 抱怨, 使發怨言
TOP
- אֹרְחָה
- Strong's H736
- 音譯：ʾōrĕḥâ
- 字根：feminine active participle of H0732
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a caravan
- 0732 的主動分詞; TWOT - 161c; 陰性名詞
- 欽定本 - company 2; 2
- 1) 旅行商隊, 結伴的客旅
TOP
- דְּדָנִים
- Strong's H1720
- 音譯：dĕdānîm
- 字根：plural of H1719 (as patrial)
- 詞性：形容詞
- 定義：Dedanites, the descendants or inhabitants of Dedan
- 01719 的複數 (種族名稱); 形容詞
- 欽定本 - 底但 1; 1
- 底但 = "低地" 1) 底但的後裔或居民(#賽 21:13|)
TOP

以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah