以西結書 Yechezk'el - Ezekiel
CUNP西頓和亞發的居民作你盪槳的。泰爾啊，你中間的智慧人作掌舵的。
KJVThe inhabitants of Zidon and Aruad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
-
- יָשַׁב
- Strong's H3427
- 音譯：yāšab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
-
- צִידוֹן
- Strong's H6721
- 音譯：ṣîdôn
- 字根：or צִידֹן; from H6679 in the sense of catching fish; fishery
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine
-
- אַרְוַד
- Strong's H719
- 音譯：ʾarwad
- 字根：probably from H7300; a refuge for the roving
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Arvad, an island-city of Palestine
-
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
-
- שׁוּט
- Strong's H7751
- 音譯：šûṭ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e., (the sea with oars) to row; by implication, to travel
-
TOP
-
- צֹר
- Strong's H6865
- 音譯：ṣōr
- 字根：or צוֹר; the same as H6864; a rock
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Tsor, a place in Palestine
-
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
-
- הֵם
- Strong's H1992
- 音譯：hēm
- 字根：or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from H1931
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：they (only used when emphatic)
-
- חֹבֵל
- Strong's H2259
- 音譯：ḥōbēl
- 字根：active participle from 2254 (in the sense of handling ropes)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a sailor