以西結書 Yechezk'el - Ezekiel
CUNP雅完人、土巴人、米設人都與你交易；他們用人口和銅器兌換你的貨物。
KJVIauan, Tubal and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men, and vessels of brasse in thy market.
-
- יָוָן
- Strong's H3120
- 音譯：yāwān
- 字根：probably from the same as H3196; effervescing (i.e., hot and active)
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Javan, the name of a son of Joktan, and of the race (Ionians, i.e., Greeks) descended from him, with their territory; also of a place in Arabia
-
- תּוּבַל
- Strong's H8422
- 音譯：tûbal
- 字根：or תֻּבַל; probably of foreign derivation
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Tubal, a postdiluvian patriarch and his posterity
-
- מֶשֶׁךְ
- Strong's H4902
- 音譯：mešek
- 字根：the same in form as H4901, but probably of foreign derivation
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Meshek, a son of Japheth, and the people descended from him
-
- הֵם
- Strong's H1992
- 音譯：hēm
- 字根：or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from H1931
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：they (only used when emphatic)
-
TOP
-
- נֶפֶשׁ
- Strong's H5315
- 音譯：nepeš
- 字根：from H5314
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
-
- אָדָם
- Strong's H120
- 音譯：ʾādām
- 字根：from H0119
- 詞性：陽性名詞
- 定義：ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
-
- כְּלִי
- Strong's H3627
- 音譯：kĕlî
- 字根：from H3615
- 詞性：陽性名詞
- 定義：something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
-
- נְחֹשֶׁת
- Strong's H5178
- 音譯：nĕḥōšet
- 字根：for H5154
- 詞性：陽性名詞
- 定義：copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
-
- נָתַן
- Strong's H5414
- 音譯：nātan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
-
- מַעֲרָב
- Strong's H4627
- 音譯：maʿărāb
- 字根：from H6148, in the sense of trading
- 詞性：陽性名詞
- 定義：traffic; by implication, mercantile goods