以西結書 Yechezk'el - Ezekiel
CUNP威但人和雅完人拿紡成的線、亮鐵、桂皮、菖蒲兌換你的貨物。
KJVDan also and Iauan going to and fro, occupyed in thy faires: bright yron, Cassia and Calamus were in thy market.
-
- וְדָן
- Strong's H2051
- 音譯：wĕdān
- 字根：perhaps for H5730
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Vedan (or Aden), a place in Arabia
-
- יָוָן
- Strong's H3120
- 音譯：yāwān
- 字根：probably from the same as H3196; effervescing (i.e., hot and active)
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Javan, the name of a son of Joktan, and of the race (Ionians, i.e., Greeks) descended from him, with their territory; also of a place in Arabia
-
TOP
-
- עִזָּבוֹן
- Strong's H5801
- 音譯：ʿizzābôn
- 字根：from H5800 in the sense of letting go (for a price, i.e., selling)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：trade, i.e., the place (mart) or the payment (revenue)
-
- נָתַן
- Strong's H5414
- 音譯：nātan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
-
- בַּרְזֶל
- Strong's H1270
- 音譯：barzel
- 字根：perhaps from the root of H1269
- 詞性：陽性名詞
- 定義：iron (as cutting); by extension, an iron implement
-
TOP
-
TOP
-
- קָנֶה
- Strong's H7070
- 音譯：qāne
- 字根：from H7069
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
-
- מַעֲרָב
- Strong's H4627
- 音譯：maʿărāb
- 字根：from H6148, in the sense of trading
- 詞性：陽性名詞
- 定義：traffic; by implication, mercantile goods
-
- הָיָה
- Strong's H1961
- 音譯：hāyâ
- 字根：a primitive root (compare H1933)
- 詞性：動詞
- 定義：to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)