以西結書 Yechezk'el - Ezekiel
CUNP猶大和以色列地的人都與你交易；他們用米匿的麥子、餅、蜜、油、乳香兌換你的貨物。
KJVIudah and the land of Israel they were thy merchants: they traded in thy market wheate of Minnith, and Pannag, and honie, and oyle, & balme.
-
- יְהוּדָה
- Strong's H3063
- 音譯：yĕhûdâ
- 字根：from H3034; celebrated
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
-
- אֶרֶץ
- Strong's H776
- 音譯：ʾereṣ
- 字根：from an unused root probably meaning to be firm
- 詞性：陰性名詞
- 定義：the earth (at large, or partitively a land)
-
- יִשְׂרָאֵל
- Strong's H3478
- 音譯：yiśrāʾēl
- 字根：from H8280 and H0410
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
-
- הֵם
- Strong's H1992
- 音譯：hēm
- 字根：or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from H1931
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：they (only used when emphatic)
-
TOP
-
- חִטָּה
- Strong's H2406
- 音譯：ḥiṭṭâ
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：陰性名詞
- 定義：wheat, whether the grain or the plant
-
- מִנִּית
- Strong's H4511
- 音譯：minnît
- 字根：from the same as H4482; enumeration
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Minnith, a place East of the Jordan
-
TOP
-
- דְּבַשׁ
- Strong's H1706
- 音譯：dĕbaš
- 字根：from an unused root meaning to be gummy
- 詞性：陽性名詞
- 定義：honey (from its stickiness); by analogy, syrup
-
- שֶׁמֶן
- Strong's H8081
- 音譯：šemen
- 字根：from H8080
- 詞性：陽性名詞
- 定義：grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
-
- צְרִי
- Strong's H6875
- 音譯：ṣĕrî
- 字根：or צֳרִי; from an unused root meaning to crack (as by pressure), hence, to leak
- 詞性：陽性名詞
- 定義：distillation, i.e., balsam
-
- נָתַן
- Strong's H5414
- 音譯：nātan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
-
- מַעֲרָב
- Strong's H4627
- 音譯：maʿărāb
- 字根：from H6148, in the sense of trading
- 詞性：陽性名詞
- 定義：traffic; by implication, mercantile goods