URIM

- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- μωρός
- Strong's G3474
- 音譯：mōros
- 字根：probably from the base of G3466
- 詞性：A-APF
- 定義：dull or stupid (as if shut up), i.e., heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd
- 可能源自 3466 的詞根; TDNT - 4:832,620; 形容詞
- AV - foolish 7, fool 5, foolishness 1; 13
- 1) 愚蠢,笨拙的
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἀπαίδευτος
- Strong's G521
- 音譯：apaideutos
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and a derivative of G3811
- 詞性：A-APF
- 定義：uninstructed, i.e., (figuratively) stupid
- 源自 1 (作否定質詞/語助詞) 與3811的衍生字; TDNT - 5:596,753; 形容詞
- 欽定本 - unlearned 1; 1
- 1) 未受教育的, 未經指導的(#提後 2:23|)
TOP
- ζήτησις
- Strong's G2214
- 音譯：zētēsis
- 字根：from G2212
- 詞性：N-APF
- 定義：a searching (properly, the act), i.e., a dispute or its theme
- 源自 2212; TDNT - 2:893,300; 陰性名詞
- AV - question 6; 6
- 1) 檢查 (#徒 25:20|) 2) 爭議, 爭議的問題 3) 爭論, 辯論, 討論
TOP
- παραιτέομαι
- Strong's G3868
- 音譯：paraiteomai
- 字根：from G3844 and the middle voice of G0154
- 詞性：V-PNM-2S
- 定義：to beg off, i.e., deprecate, decline, shun
- 源於 3844 和 154 的關身語態; TDNT - 1:195,30; 動詞
- AV - refuse 5, excuse 2, make excuse 1, avoid 1, reject 1, intreat 1; 11
- 1) 請求, 要求 (#來 12:19|) 2) 藉著懇求,要求避免某事 2a) 免除 (#路 14:18,19|) 2b) 拒絕, 婉拒, 避免
TOP
- εἴδω
- Strong's G1492
- 音譯：eidō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-RAP-NSM
- 定義：used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
- 一個字根型的字; TDNT - 5:116, 673; 動詞
- AV - know 282, cannot tell + 3756 8, know how 7, wist 6, misc 19, see 314, behold 16, look 5, perceive 5, vr see 3, vr know 1; 666
- 1) 看見 2) 感到 (#太 27:54|) 3) 注意到 4) (經驗到某事) 看見 5) 照顧, 拜訪
- 其同義字, 見 5825
TOP
- ὅτι
- Strong's G3754
- 音譯：hoti
- 字根：neuter of G3748 as conjunction
- 詞性：CONJ
- 定義：demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- 不定關係代名詞3748 的中性型; 或作連接詞, 指示用, 或者表原因; 不定關係代名詞或連接詞
- AV - that 612, for 264, because 173, how that 21, how 11, misc 212; 1293
- 1) 那, 因為, 既然 2) 意義見3748
TOP
- γεννάω
- Strong's G1080
- 音譯：gennaō
- 字根：from a variation of G1085
- 詞性：V-PAI-3P
- 定義：to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
- 源於 1085 的變化型; TDNT - 1:665,114; 動詞
- AV - begat 49, be born 39, bear 2, gender 2, bring forth 1, be delivered 1, misc 3; 97
- 1) 生 1a) 生殖 1b) 發揮,扮演父母的角色 2) 生育 3) 致使, 導致 (#提後 2:23|)
TOP
- μάχη
- Strong's G3163
- 音譯：machē
- 字根：from G3164
- 詞性：N-APF
- 定義：a battle, i.e., (figuratively) controversy
- 源自 3164; TDNT - 4:527,573; 陰性名詞
- AV - fighting 2, strife 1, striving 1; 4
- 1) 戰鬥, 打仗, 爭吵 (非武器性的)
TOP

提摩太後書 2 Timothy