URIM

- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- βέβηλος
- Strong's G952
- 音譯：bebēlos
- 字根：from the base of G0939 and βηλός (a threshold)
- 詞性：A-APF
- 定義：accessible (as by crossing the door-way), i.e., (by implication, of Jewish notions) heathenish, wicked
- 源於 939 的字源和 belos (門檻, 限度); TDNT - 1:604,104; 形容詞
- AV - profane 4, profaneperson 1; 5
- 1) 沒有重點, 沒有價值的 (#提前 4:7, 6:20; 提後 2:16|) 2) 全然屬世的 (#提前 1:9; 來 12:16|)
TOP
- κενοφωνία
- Strong's G2757
- 音譯：kenophōnia
- 字根：from a presumed compound of G2756 and G5456
- 詞性：N-APF
- 定義：empty sounding, i.e., fruitless discussion
- 源自可能是一個 2756 和 5456 的複合字; 陰性名詞
- AV - vain babblings 2; 2
- 1) 空洞的評論, 在無價值和無意義的事上的討論 (#提前 6:20; 提後 2:16|)
TOP
- περιΐστημι
- Strong's G4026
- 音譯：periistēmi
- 字根：from G4012 and G2476
- 詞性：V-PMM-2S
- 定義：to stand all around, i.e., (near) to be a bystander, or (aloof) to keep away from
- 源自 4012 與 2476; 動詞
- AV - shun 1, avoid 1, stand by 1, stand round about 1; 4
- 1) 在周圍站著 (#約11:42;徒25:7|) 2) 避開, 避免 (#提後2:16;多3:9|)
TOP
- ἐπί
- Strong's G1909
- 音譯：epi
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
- 字根型; 介系詞
- AV - on 196, in 120, upon 159, unto 41, to 41, misc 338; 895
- 1) (表示地點,表面) 在, 在..之上, 2) (表示靠近或在場) 在...., 近於.... 3) (表示正式的程序, 特別是法律訴訟) 在...之前 4) (表示動作或接觸) 朝向, 對著 5) (表示行動,情況產生的基礎) 按著, 根據 6) (表示額外) 另外 7) (表示觀點) 有關, 基於... 8) (表示對某人或某事的威權) 在....之上, 凌駕 9) (表示目的) 為著, 向著 10) (表示敵對) 反對 11) (表示關乎某人) 關於, 對著 12) (表示對某人的感受, 用於相信,信賴,期盼的字眼之後) 對... 在.... 13) (表示權威的片語) 以....之名 14) (表示時間) 在....的時候
TOP
- πλείων
- Strong's G4119
- 音譯：pleiōn
- 字根：comparative of G4183
- 詞性：A-ASN-C
- 定義：more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
- 4183 的比較級; 形容詞
- AV - more 23, many 12, greater 5, further + 1909 3, most 2, more part 2, not tr 1, misc 8; 56
- 1) 指數量上的 1a) 更多, 很多 2) 指質素上 2a) 更優良的, 更卓越的
TOP
- γάρ
- Strong's G1063
- 音譯：gar
- 字根：a primary particle
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- 基本質詞/語助詞; 連結詞
- AV - for 1027, misc 28, not tr 12; 1067
- 1) (表示因由) 因為 2) (表示釐清) 因著 3) (表示推斷) 所以, 那麼, 的確, 當然
TOP
- προκόπτω
- Strong's G4298
- 音譯：prokoptō
- 字根：from G4253 and G2875
- 詞性：V-FAI-3P
- 定義：to drive forward (as if by beating), i.e., (figuratively and intransitively) to advance (in amount, to grow; in time, to be well along)
- 源自 4253 和 2875; TDNT - 6:703,939; 動詞
- AV - increase 2, be far spent 1, profit 1, proceed 1, wax 1; 6
- 1) (時間往終點) 前進, 遠去 (#羅 13:12|) 2) 進展, 進步
TOP
- ἀσέβεια
- Strong's G763
- 音譯：asebeia
- 字根：from G0765
- 詞性：N-GSF
- 定義：impiety, i.e., (by implication) wickedness
- 源自 765; TDNT - 7:185,1010; 陰性名詞
- AV - ungodliness 4, ungodly 2; 6
- 1) 對神不敬
TOP

提摩太後書 2 Timothy