URIM

- τοῦτο
- Strong's G5124
- 音譯：touto
- 字根：neuter singular nominative or accusative case of G3778
- 詞性：D-ASN
- 定義：that thing
- 3778 的中性單數主格或受格; 代名詞
- AV - this 199, therefore + 1223 44, that 25, for this cause + 1223 14, wherefore + 1223 7, it 5, not tr 1, misc 25; 320
- 1) 那個 (事物), 這(事物)
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- γινώσκω
- Strong's G1097
- 音譯：ginōskō
- 字根：a prolonged form of a primary verb
- 詞性：V-PAM-2S
- 定義：to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
- 一個基本動詞的擴張型; TDNT - 1:689,119; 動詞
- AV - know 196, perceive 9, understand 8, misc 10; 223
- 1) 知道, 認識, 熟悉 2) 學習, 發現 3) 理解, 明白 4) 察覺, 注意 5) 發生性行為 6) 知悉, 認識 7) 承認
TOP
- ὅτι
- Strong's G3754
- 音譯：hoti
- 字根：neuter of G3748 as conjunction
- 詞性：CONJ
- 定義：demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- 不定關係代名詞3748 的中性型; 或作連接詞, 指示用, 或者表原因; 不定關係代名詞或連接詞
- AV - that 612, for 264, because 173, how that 21, how 11, misc 212; 1293
- 1) 那, 因為, 既然 2) 意義見3748
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- ἔσχατος
- Strong's G2078
- 音譯：eschatos
- 字根：a superlative probably from G2192 (in the sense of contiguity)
- 詞性：A-DPF
- 定義：farthest, final (of place or time)
- 可能是 2192 的最高級 (取其"接近"之意); TDNT - 2:697,264; 形容詞
- AV - last 46, lowest 2, uttermost 2, last state 2, ends 1, latter end 1; 54
- 1) 終極的, 最遠的 2) 最後的 3) (地位,價值) 最低等的
TOP
- ἡμέρα
- Strong's G2250
- 音譯：hēmera
- 字根：feminine (with G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle
- 詞性：N-DPF
- 定義：day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
- 源於 (加上 5610 的意義) hemai (坐下,近似於 1476 的字源)的衍生字, 其意為溫馴的, 亦即柔和的;TDNT - 2:943,309; 陰性名詞
- AV - day 355, daily + 2596 15, time 3, not tr 2, misc 14; 389
- 1) 一天, 一日 2) 法定的一天 3) 為特別目的所定的一天 (例:審判的日子) 4) 時間
TOP
- ἐνίστημι
- Strong's G1764
- 音譯：enistēmi
- 字根：from G1722 and G2476
- 詞性：V-FDI-3P
- 定義：to place on hand, i.e., (reflexively) impend, (participle) be instant
- 源於 1722 和 2476; TDNT - 2:543,234; 動詞
- AV - present 3, things present 2, be at hand 1, come 1; 7
- 1) (事情的發生) 臨到 2) 目前, 當下 3) 即臨, 迫在眉睫 (#林前 7:26; 提後 3:1|)
TOP
- καιρός
- Strong's G2540
- 音譯：kairos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-NPM
- 定義：an occasion, i.e., set or proper time
- 找不到和其意義相近的字; TDNT - 3:455,389; 陽性名詞
- AV - time 64, season 13, opportunity 2, due time 2, always + 1722 + 3956 2, not tr 1, misc 3; 87
- 1) 時間, 時段 2) 特定, 固定的時間 3) (有著某些危機的) 時候
- 其同義詞, 見 5853
TOP
- χαλεπός
- Strong's G5467
- 音譯：chalepos
- 字根：perhaps from G5465 through the idea of reducing the strength
- 詞性：A-NPM
- 定義：difficult, i.e., dangerous, or (by implication) furious
- 可能源自 5465 取其減少力量之意; 形容詞
- AV - fierce 1, perilous 1; 2
- 1) 艱困的 (#太 8:28; 提後 3:1|)
TOP

提摩太後書 2 Timothy