URIM

- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- μή
- Strong's G3361
- 音譯：mē
- 字根：a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
- 詞性：PRT-N
- 定義：(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
- 否定副詞
- AV - not 487, no 44, that not 21, God forbid + 1096 15, lest 14, neither 7, no man + 5100 6, but 3, none 3, not translated 51, misc 23; 674
- 1) 不 (通常與直說語氣以外的動詞, 及不定詞與分詞連用, 在期待否定答案的問句中使用; 與ou連用, 表示強調或鄭重其事)
TOP
- ἀσθενέω
- Strong's G770
- 音譯：astheneō
- 字根：from G0772
- 詞性：V-AAP-NSM
- 定義：to be feeble (in any sense)
- 源自 772; TDNT - 1:490,83; 動詞
- AV - be weak 12, be sick 10, sick 7, weak 3, impotent man 1, be diseased 1, be made weak 1; 36
- 1) 生病 2) 軟弱 2a) 身體上的 2b) 外在或內裡的缺乏效率, 柔弱, 無力 2c) 內心生命的軟弱
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- πίστις
- Strong's G4102
- 音譯：pistis
- 字根：from G3982
- 詞性：N-DSF
- 定義：persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
- 源自3982; TDNT - 6:174,849; 陰性名詞
- 欽定本- faith 239, assurance 1, believe + 1537 1, belief 1, them that believe 1, fidelity 1; 244
- 1) 對任何真理的堅信, 相信; 在新約裡是針對人與神的關係以及屬神的事的堅信和相信，一般都包含著信靠的觀念，以及由相信而生的神聖火熱，並加入其中 1a) 與神有關 1a1) 堅信神的存在，以及神是萬有的創造者和統治者，是藉著基督的永恆救恩的供應者和贈與者 1b) 與基督有關 1b1) 一種強烈的和欣然接受的堅信或相信耶穌就是那一位彌賽亞，我們藉著祂在神的國度裡得到永恆的救恩 1c) 基督教的信仰 1d) 對神或基督的那種信靠(或是信心), 是從對神和基督的信心所發出的
- 2) 忠貞, 忠實 2a) 能讓人信靠的個性
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- κατανοέω
- Strong's G2657
- 音譯：katanoeō
- 字根：from G2596 and G3539
- 詞性：V-AAI-3S
- 定義：to observe fully
- 源自2596 與 3539; TDNT - 4:973,636; 動詞
- 欽定本- consider 7, behold 4, perceive 2, discover 1; 14
- 1) 注意, 觀察 2) 思量, 默念 3) 仔細思想
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἑαυτοῦ
- Strong's G1438
- 音譯：heautou
- 字根：from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G0846
- 詞性：F-3GSM
- 定義：(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
- 源自過時的反身代名詞與 846 的所有格或直接受格; 代名詞
- AV - himself 110, themselves 57, yourselves 36, ourselves 20, his 19, their 15, itself 9, misc 73; 339
- 1) 沒有主格 2) 若作反身代名詞: 他自己, 她自己, 它自己, 他們自己, 她們自己, 它們自己 3) 若作所有格代名詞: 他的, 她的, 它的 4) 若作相互代名詞: 彼此, to eautou 自己的利益
TOP
- σῶμα
- Strong's G4983
- 音譯：sōma
- 字根：from G4982
- 詞性：N-ASN
- 定義：the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- 源於 4982; TDNT - 7:1024,1140; 中性名詞
- AV - body 144, bodily 1, slave 1; 146
- 1) 指人或動物的身體 1a) 屍體 1b) 活著的身體 2) 奴隸 (#啟 18:13|) 3) (植物與種子的結構) 身體 4) (用於身體投射出影子的意象) 事物本身, 實體 (#西 2:17|) 5) (團結的一群人) 身體
TOP
- ἤδη
- Strong's G2235
- 音譯：ēdē
- 字根：apparently from G2228 (or possibly G2229) and G1211
- 詞性：ADV
- 定義：even now
- 顯然是源於 2228 (或也可能是 2229) 與 1211; 副詞
- AV - now 37, already 17, yet 2, even now 1, by this time 1, now already 1; 59
- 1) 現在, 已經, 到這時候
- 其同義詞, 見 5815
TOP
- νεκρόω
- Strong's G3499
- 音譯：nekroō
- 字根：from G3498
- 詞性：V-RPP-ASN
- 定義：to deaden, i.e., (figuratively) to subdue
- 源於 3498; TDNT - 4:894,627; 動詞
- AV - be dead 2, mortify 1; 3
- 1) 使其死亡
TOP
- ἑκατονταέτης
- Strong's G1541
- 音譯：hekatontaetēs
- 字根：from G1540 and G2094
- 詞性：A-NSM
- 定義：centenarian
- 源自 1540 與 2094; 形容詞
- AV - hundred years old 1; 1
- 1) 一百歲的 (#羅 4:19|)
TOP
- πού
- Strong's G4225
- 音譯：pou
- 字根：genitive case of an indefinite pronoun πός (some) otherwise obsolete (compare G4214)
- 詞性：PRT
- 定義：as adverb of place, somewhere, i.e., nearly
- 不定代名詞 pos (一些) 的所有格, 已不使用 (參考 4214); 副詞
- AV - a certain place 2, about 1; 3
- 1) 哪裡?, 在什麼地方?
TOP
- ὑπάρχω
- Strong's G5225
- 音譯：hyparchō
- 字根：from G5259 and G0756
- 詞性：V-PAP-NSM
- 定義：to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb)
- 源自 5259 與 756; 動詞
- AV - be 42, have 2, live 1, after 1, not tr 2; 48
- 1) 存在, 在場, 聽命 2) 在....(一種情況中)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- νέκρωσις
- Strong's G3500
- 音譯：nekrōsis
- 字根：from G3499
- 詞性：N-ASF
- 定義：decease; figuratively, impotency
- 源自 3499; TDNT - 4:895,627; 陰性名詞
- AV - deadness 1, dying 1; 2
- 1) (視死亡為過程) 死亡, 被致死 (#林後 4:10|) 2) (狀態或行動的停頓) 死氣 (#羅 4:19|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- μήτρα
- Strong's G3388
- 音譯：mētra
- 字根：from G3384
- 詞性：N-GSF
- 定義：the matrix
- 源自3384; 陰性名詞
- AV - womb 2; 2
- 1) 子宮
TOP
- Σάῤῥα
- Strong's G4564
- 音譯：sarrha
- 字根：of Hebrew origin (H8283)
- 詞性：N-GSF
- 定義：Sarra (i.e., Sarah), the wife of Abraham
- 源於希伯來字 08283; 陰性專有名詞人名
- AV - Sarah 2, Sara 2; 4
- 撒拉 = "公主" 1) 亞伯拉罕的妻子
TOP

羅馬書 Romans