羅馬書 Romans
CUNP若是屬乎律法的人才得為後嗣，信就歸於虛空，應許也就廢棄了。
KJVFor if they which are of the law be heires, faith is made voide, and the promise made of none effect.
-
TOP
-
- γάρ
- Strong's G1063
- 音譯：gar
- 字根：a primary particle
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NPM
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- ἐκ
- Strong's G1537
- 音譯：ek
- 字根：
- 詞性：PREP
- 定義：a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
-
- νόμος
- Strong's G3551
- 音譯：nomos
- 字根：from a primary νέμω (to parcel out, especially food or grazing to animals)
- 詞性：N-GSM
- 定義：law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
-
- κληρονόμος
- Strong's G2818
- 音譯：klēronomos
- 字根：from G2819 and the base of G3551 (in its original sense of partitioning, i.e. (reflexively) getting by apportionment)
- 詞性：N-NPM
- 定義：a sharer by lot, i.e., inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor
-
- κενόω
- Strong's G2758
- 音譯：kenoō
- 字根：from G2756
- 詞性：V-RPI-3S
- 定義：to make empty, i.e., (figuratively) to abase, neutralize, falsify
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- πίστις
- Strong's G4102
- 音譯：pistis
- 字根：from G3982
- 詞性：N-NSF
- 定義：persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
-
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
-
- καταργέω
- Strong's G2673
- 音譯：katargeō
- 字根：from G2596 and G0691
- 詞性：V-RPI-3S
- 定義：to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- ἐπαγγελία
- Strong's G1860
- 音譯：epangelia
- 字根：from G1861
- 詞性：N-NSF
- 定義：an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)