URIM

- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἀναπίπτω
- Strong's G377
- 音譯：anapiptō
- 字根：from G0303 and G4098
- 詞性：V-2AAI-3P
- 定義：to fall back, i.e., lie down, lean back
- 源自 303 與 4098; 動詞
- AV - sit down 7, sit down to meat 2, be set down 1, lean 1; 11
- 1) 躺臥, 斜倚 2) 斜倚(用餐)
TOP
- πρασιά
- Strong's G4237
- 音譯：prasia
- 字根：perhaps from πράσον (a leek, and so an onion-patch)
- 詞性：N-NPF
- 定義：a garden plot, i.e., (by implication, of regular beds) a row (repeated in plural by Hebraism, to indicate an arrangement)
- 可能源自 prason (韭蔥, 韭蔥地); 陰性名詞
- AV - in ranks 1; 1
- 1) 字意: 花床, 花園地 2) 一群一群人(#可 6:40)
TOP
- πρασιά
- Strong's G4237
- 音譯：prasia
- 字根：perhaps from πράσον (a leek, and so an onion-patch)
- 詞性：N-NPF
- 定義：a garden plot, i.e., (by implication, of regular beds) a row (repeated in plural by Hebraism, to indicate an arrangement)
- 可能源自 prason (韭蔥, 韭蔥地); 陰性名詞
- AV - in ranks 1; 1
- 1) 字意: 花床, 花園地 2) 一群一群人(#可 6:40)
TOP
- ἀνά
- Strong's G303
- 音譯：ana
- 字根：a primary preposition and adverb
- 詞性：PREP
- 定義：properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
- 介系詞
- AV - by 3, apiece 2, every man 2, each 1, several 1, two and two + 1417 1, among 1, through 1, between 1, by 1, in 1; 15
- 1) 在...之間 2) 輪流 (#林前 14:27|) 3) 各自
TOP
- ἑκατόν
- Strong's G1540
- 音譯：hekaton
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：A-NUI
- 定義：a hundred
- 字源不詳; 無詞形變化的名詞
- AV - hundred 15, hundredfold 2; 17
- 1) 一百
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἀνά
- Strong's G303
- 音譯：ana
- 字根：a primary preposition and adverb
- 詞性：PREP
- 定義：properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
- 介系詞
- AV - by 3, apiece 2, every man 2, each 1, several 1, two and two + 1417 1, among 1, through 1, between 1, by 1, in 1; 15
- 1) 在...之間 2) 輪流 (#林前 14:27|) 3) 各自
TOP
- πεντήκοντα
- Strong's G4004
- 音譯：pentēkonta
- 字根：multiplicative of G4002
- 詞性：A-NUI
- 定義：fifty
- 4002的倍數詞; 形容詞
- AV - fifty 7; 7
- 1) 五十
TOP

馬可福音 Mark