URIM

- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- כֵּן
- Strong's H3651
- 音譯：kēn
- 字根：from H3559
- 詞性：副詞
- 定義：properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
- 源自 03559; TWOT - 964a,964b
- AV - so, thus, like manner, well, such thing, howbeit, state, after that, following, after this, therefore, wherefore, surely; 42
- 副詞 1) 所以, 因此, 如此形容詞 2) 正確的, 確實的, 誠實的 2a) 正確的 (多作實名詞) 2b) 真正的, 確實的 2c) 誠實的
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- מוֹאָב
- Strong's H4124
- 音譯：môʾāb
- 字根：from a prolonged form of the prepositional prefix m- and H0001; from (her [the mother's]) father
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- 源自加長的介系詞字首04480以及01; 從 (她 [母親的]) 父親而來; TWOT - 1155
- 欽定本 - Moab 166, Moabites 15; 181
- 摩押 = "他父親的"
- 陽性專有名詞 1) 羅得和他的大女兒所生的兒子 2) 羅得兒子的後裔所建立的國家
- 專有名詞地名 3) 羅得兒子的後裔所居住的地方
TOP
- יָלַל
- Strong's H3213
- 音譯：yālal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
- 字根型; TWOT - 868; 動詞
- AV - howl 29, howlings 1, variant 1; 31
- 1) (Hiphil) 哀號, 發出哀號
TOP
- מוֹאָב
- Strong's H4124
- 音譯：môʾāb
- 字根：from a prolonged form of the prepositional prefix m- and H0001; from (her [the mother's]) father
- 詞性：n-pr-m n-pr-loc
- 定義：Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- 源自加長的介系詞字首04480以及01; 從 (她 [母親的]) 父親而來; TWOT - 1155
- 欽定本 - Moab 166, Moabites 15; 181
- 摩押 = "他父親的"
- 陽性專有名詞 1) 羅得和他的大女兒所生的兒子 2) 羅得兒子的後裔所建立的國家
- 專有名詞地名 3) 羅得兒子的後裔所居住的地方
TOP
- כֹּל
- Strong's H3605
- 音譯：kōl
- 字根：or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
- 源自 03634; TWOT - 985a; 陽性名詞
- AV - every thing, all, whosoever, whatsoever, nothing, yet; 25
- 1) 全, 所有的 1a) 全, 所有的 1b) 任何, 每一, 各個, 任何事物 1c) 全部, 每一件
TOP
- זָעַק
- Strong's H2199
- 音譯：zāʿaq
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
- 字根型; TWOT - 570; 動詞
- AV - cry 50, cry out 11, assemble 3, called 3, gathered together 2, gathered 2, company 1, proclaimed 1; 73
- 1) 哭, 哀號, 呼喊, 呼求幫助 1a) (Qal) 1a1) 呼求 (某人的幫助) 1a2) 哭, 哀號 (有需要時) 1b) (Niphal) 被聚集, 被召集, 被結合在一起 1c) (Hiphil) 1c1) 喊叫, 呼叫 (為軍事行動) 1c2) 作出呼求 #伯 35:9| 1c3) 作出宣告 #拿 3:7| 1c4) 向...喊叫, 召喚 #亞 6:8|
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- אִישׁ
- Strong's H376
- 音譯：ʾîš
- 字根：contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
- 沿用 0582 [或可能源自已不使用的字根, 意為現存的]; TWOT - 83a; 陽性名詞
- AV - man 1002, men 210, one 188, husband 69, any 27, misc 143; 1639
- 1) 人類 1a) 男人, 男性 (相對於女人, 女性) 1b) 丈夫 1c) 人類, 人 (相對於神) 1d) 僕人 1e) 全人類 1f) 優勝者 1g) 偉人 2) 任何人 3) 每個人
TOP
- קִיר חֶרֶשׂ
- Strong's H7025
- 音譯：qîr ḥereś
- 字根：or (feminine of the latter word) קִיר חֲרֶשֶׂת; from H7023 and H2789; fortress of earthenware
- 詞性：n-pr-loc
- 定義：Kir-Cheres or Kir-Chareseth, a place in Moab
- 源自 07023 和 02789; 專有名詞地名
- 欽定本 - Kirheres 2, Kirharaseth 1, Kirhareseth 1, Kirharesh 1; 5
- 吉珥‧哈列設 = "陶器碎片的牆" 1) 摩押二個主要的堡壘之其中一個
TOP
- הָגָה
- Strong's H1897
- 音譯：hāgâ
- 字根：a primitive root (compare H1901)
- 詞性：動詞
- 定義：to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
- 字根型 [比較 01901]; TWOT - 467; 動詞
- 欽定本 - meditate 6, mourn 4, speak 4, imagine 2, study 2, mutter 2, utter 2, roaring 1, sore 1, talk 1; 25
- 1) 呻吟, 咆哮, 說話, 發聲 1a) (Qal) 1a1) 吼叫, 呻吟 1a2) 說出, 發聲 1a3) 默想, 沈思, 籌劃, 想像 1b) (Poal) 說出 (#賽59:13|) 1c) (Hiphil) 喃喃自語 (#賽:19|)
TOP

耶利米書 Yrimeyahu - Jeremiah