URIM

- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- עֵץ
- Strong's H6086
- 音譯：ʿēṣ
- 字根：from H6095
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- 源自 06095; TWOT - 1670a; 陽性名詞
- AV - tree 162, wood 107, timber 23, stick 14, gallows 8, staff 4, stock 4, carpenter + 02796 2, branches 1, helve 1, planks 1, stalks 1; 328
- 1) 樹, 木頭, 木材, 樹幹, 柴, 桿, 枝條, 木架 1a) 樹, 樹林 1b) 木頭, 木料, 木架, 木柴, 香柏木, 木麻
TOP
- אָב
- Strong's H1
- 音譯：ʾāb
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
TOP
- אַתָּה
- Strong's H859
- 音譯：ʾattâ
- 字根：or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person
- 詞性：p
- 定義：thou and thee, or (plural) ye and you
- 第二人稱的基本代名詞; TWOT - 189; 人稱代名詞
- AV - thou, you, ye; 11
- 1) 你 (第二人稱單數陽性)
TOP
- אֶבֶן
- Strong's H68
- 音譯：ʾeben
- 字根：from the root of H1129 through the meaning to build
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a stone
- 源自01129的字根, 取其建造之意; TWOT - 9; 陰性名詞
- 欽定本 - stone(s) 247, weight(s) 7, divers weights + 068 3, hailstones 3, stony 2, carbuncle + 0688 1, hailstones + 01259 1, hailstones + 0417 1, headstone 1, masons + 07023 1, plummet 1, slingstones 1; 272
- 1) 石頭 (或大或小) 1a) 石頭 (在自然狀態) 1b) 石塊作為材料 1c) 粗削的石頭, 基石, 房角石 1c) 寶石 1d) 含有金屬之石塊 1e) 秤錘 1f) 鉛墜 (破壞之石) 也是由金屬製造 1g) 像石頭的東西, 例如冰雹, 硬的心, 冰 1h) 明喻,多出現於詩體 1h1) 沉入水裡 (#出 15:5|) 1h2) 靜止 (#出 15:16|) 1h3) 力量 (#伯 6:12|) 1h4) 堅固 (#伯 41:24|) 1h5) (冰) 堅硬 (#伯 38:30|) 1i) (在敘事體) 普通 1j) (隱喻) 1j1) 驚恐 1j2) 剛愎的, 頑強的心 1k) 地形用語,幾乎等於專有地名
TOP
- אַתָּה
- Strong's H859
- 音譯：ʾattâ
- 字根：or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person
- 詞性：p
- 定義：thou and thee, or (plural) ye and you
- 第二人稱的基本代名詞; TWOT - 189; 人稱代名詞
- AV - thou, you, ye; 11
- 1) 你 (第二人稱單數陽性)
TOP
- יָלַד
- Strong's H3205
- 音譯：yālad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
- 字根型; TWOT - 867; 動詞
- 欽定本 - beget 201, bare 110, born 79, bring forth 25, bear 23, travail 16, midwife 10, child 8, delivered 5, borne 3, birth 2, labour 2, brought up 2, misc 12; 498
- 1) 生產 1a) (Qal) 1a1) 生產, 生出 1a1a) 指小孩的誕生 1a1b) 痛苦 (明喻) 1a2) (父親) 生子女 1b) (Niphal) 出生 (被動) 1c) (Piel) 1c1) 導致或幫助生產 1c2) 產婆的幫助 1c3) 產婆 (實名詞) 1d) (Pual) 出生 (被動) 1e) (Hiphil) 1e1) (父親) 生子女 1e2) 生產 (比喻用法 - 指邪惡會產生罪) (#賽 59:4|) 1f) (Hophal) 出生日期, 生日 1g) (Hithpael) 宣告他們的家譜 (#民 1:18|)
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- פָּנָה
- Strong's H6437
- 音譯：pānâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
- 字根型; TWOT - 1782; 動詞
- 欽定本 - turn 53, look 42, prepare 6, regard 4, respect 4, look back 4, turn away 2, turn back 2, misc 16; 135
- 1) 轉 1a) (Qal) 1a1)轉向, 轉來, 轉離 1a2)轉做 1a3)太陽西沈 1a4) 將近, 接近 (傍晚) 1a5) 轉視, 瞧, 回頭看, 注視, 照顧, 期望 1b) (Piel) 趕走, 解散, 清出一條路（#瑪 3:1|） 1c) (Hiphil) 1c1) 轉 1c2) 轉動, 轉動的痕跡, 拒絕 1d) (Hophal)被趕走
TOP
- אֵל
- Strong's H413
- 音譯：ʾēl
- 字根：(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e
- 詞性：介系詞
- 定義：near, with or among; often in general, to
- 基本語助詞; TWOT-91; 介系詞
- AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by, toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38
- 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
TOP
- עֹרֶף
- Strong's H6203
- 音譯：ʿōrep
- 字根：from H6202
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative)
- 源自 06202; TWOT - 1700a; 陽性名詞
- 欽定本 - neck 17, back 7, stiffnecked + 07186 4, stiffnecked 3, backs + 0310 1, stiffnecked + 07185 1; 33
- 1) 頸, 頸背 1a) 頸背 1a1) 逃跑的對手 1a2) 背教(變節) (比喻用法) 1b) 僵頸, 固執 (比喻用法) 1c) 鳥的頸部 #利 5:8|
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- פָּנִים
- Strong's H6440
- 音譯：pānîm
- 字根：plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from H6437)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
- 源自 06437; TWOT - 1782a; 陽性名詞
- AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40, countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18, against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 2109
- 1) 面 1a) 面, 臉 1b) 面前, 人 1c) 面 (撒拉弗或基路伯的) 1d) 面 (動物的) 1e) 面, 表面 (土地的) 1f) 表位置或時間的副詞 1f1) 之前與之後, 前頭, 面前, 前, 以前, 先前, 先 1g) 加介系詞 1g1) 在...之前, 在....之先, 在....前頭, 在...面前, 在...眼前, 在...跟前, 從...面前, 從...之前, 從...前頭
TOP
- עֵת
- Strong's H6256
- 音譯：ʿēt
- 字根：from H5703
- 詞性：陰性名詞
- 定義：time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
- 源自 05703; TWOT - 1650b; 陰性名詞
- AV - time 257, season 16, when 7, always 4, eveningtide + 06153 2, misc 10; 296
- 1) 時候 1a) 事件發生時的那個時間 1b) 常用來表時間 1c) 閱歷,命運 1d)出現,時機
TOP
- רַע
- Strong's H7451
- 音譯：raʿ
- 字根：from H7489
- 詞性：形容詞
- 定義：bad or (as noun) evil (natural or moral)
- 源自 07489; TWOT - 2191a,2191c
- AV - evil 442, wickedness 59, wicked 25, mischief 21, hurt 20, bad 13, trouble 10, sore 9, affliction 6, ill 5, adversity 4, favoured 3, harm 3, naught 3, noisome 2, grievous 2, sad 2, misc 34; 663
- 形容詞 1) 壞的, 惡的 1a) 壞的, 不合意的, 心懷惡意的 1b) 壞的; 不愉快的, 惡的 (令人痛苦, 不快樂, 悲慘) 1c) 惡的, 令人討厭的 1d) 壞的 (種類方面) 1e) 壞的 (價值方面) 1f) 比...更壞的, 最壞的 (比較用法) 1g) 悲傷的, 不快樂的 1h) 圖謀不軌 1i) 壞的, 不仁慈的 1j) 壞的, 惡的, 邪惡的 (倫理上) 1j1) 在一般性的, 指人格上, 思想上 1j2) 行為, 行動陽性名詞 2) 罪惡, 危難, 苦難, 傷害, 災禍 2a) 罪惡, 危難, 逆境 2b) 罪惡, 傷害, 錯誤 2c) 邪惡 (道德的) 陰性名詞 3) 罪惡, 苦難, 危難, 傷害 3a) 罪惡, 苦難, 危難 3b) 罪惡, 傷害, 錯誤 3c) 罪惡 (倫理的)
TOP
- אָמַר
- Strong's H559
- 音譯：ʾāmar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to say (used with great latitude)
- 字根型; TWOT - 118; 動詞
- AV - said 4874, speak 179, answer 99, command 30, tell 29, call 7, promised 6, misc. 84; 5308
- 1) 說, 講, 發言 1a) (Qal) 1a1) (神)說 1a2) 心裡說 = 想 1a3) 應許 1a4) 命令 1b) (Niphal) 被告知, 被說出, 被呼叫 1c) (Hithpael) 自誇, 舉止高傲 1d) (Hiphil) 公開宣稱 , 斷言 #申 26:17|
TOP
- קוּם
- Strong's H6965
- 音譯：qûm
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- 字根型; TWOT - 1999; 動詞
- AV - (stood, rise, etc...) up 240, arise 211, raise 47, establish 27, stand 27, perform 25, confirm 9, again 5, set 5, stablish 3, surely 3, continue 3, sure 2, abide 1, accomplish 1, misc 19; 628
- 1)起身, 起來, 站起來, 使直立, 起立 1a) (Qal) 1a1) 起來 1a2) 起來 (敵對的意思) 1a3) 起來, 變得有力 1a4) 起來, 上場 1a5) 站起來 1a5a) 維護自己 1a5b) 建立, 確立 1a5c) 站起來, 承受 1a5d) 被固定 1a5e) 有根據的 1a5f) 經過證明的 1a5g) 被成全 1a5h) 堅守 1a5i) 被安置, 堅立 1b) (Piel) 1b1) 完成 1b2) 確定, 認可, 建立, 施行 1c) (Polel) 立起來 1d) (Hithpael) 舉起自己, 起來 1e) (Hiphil) 1e1) 使之起來, 舉起 1e2) 立起來, 立起, 直立, 建造 1e3) 立起來, 使上場 1e4) 立起來, 喚醒, 激起, 審慎的調查 1e5) 立起來, 組成 1e6) 使之起來, 設立, 站立, 安置 1e7) 使連結 1e8) 執行, 施行 1f) (Hophal) 被舉起
TOP
- יָשַׁע
- Strong's H3467
- 音譯：yāšaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
- 字根型; TWOT - 929; 動詞
- 欽定本 - save 149, saviour 15, deliver 13, help 12, preserved 5, salvation 3, avenging 2, at all 1, avenged 1, defend 1, rescue 1, safe 1, victory 1; 205
- 1) 拯救, 解救 1a) (Niphal) 1a1) 被釋放, 被解救 1a2) 獲救(在戰爭中), 戰勝 1b) (Hiphil) 1b1) 拯救, 解救 1b2) 自道德困境中得救 1b3) 使得勝
TOP

耶利米書 Yrimeyahu - Jeremiah