URIM

- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- γλῶσσα
- Strong's G1100
- 音譯：glōssa
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-ASF
- 定義：the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
- 不確定與何字相近; TDNT - 1:719,123 陰性名詞
- AV - tongue 50; 50
- 1) 舌頭 2) 方言. 語言 1a) 指某個地區的人所特有的語言或用語 2b) 指使用的人 3)靈語
TOP
- οὐδείς
- Strong's G3762
- 音譯：oudeis
- 字根：from G3761 and G1520
- 詞性：A-NSM
- 定義：not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
- 源自 3761 與 1520; 代名詞
- AV - no man 94, nothing 68, none 27, no 24, any man 3, any 3, man 2, neither any man 2, misc 13; 236
- 1) 形容詞 1a) 沒有 2) 實名詞 2a) 沒有一人, 沒人
TOP
- δύναμαι
- Strong's G1410
- 音譯：dynamai
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：V-PNI-3S
- 定義：to be able or possible
- 字源不詳; TDNT - 2:284,186; 動詞
- AV - can (could) 100, cannot + 3756 45, be able 37, may (might) 18, able 3, misc 7; 210
- 1) 能夠, 足以, 勝任
TOP
- ἄνθρωπος
- Strong's G444
- 音譯：anthrōpos
- 字根：from G0435 and ὤψ (the countenance; from G3700)
- 詞性：N-GPM
- 定義：man-faced, i.e., a human being
- 源自435 and ops (外表, 源自 3700); 人面的, 亦即"人類"; TDNT - 1:364,59; 陽性命詞
- 欽定本- man 552, not tr 4, misc 3; 559
- 1) 人類 2) 人(焦點在其侷限與軟弱) 3) 男人 4) 某人, 一個人 5) 人性 6) 那個人(在敘述中提起的) 7) 某人(被輕蔑的) 8) 稱呼:朋友, 先生, 人
TOP
- δαμάζω
- Strong's G1150
- 音譯：damazō
- 字根：a variation of an obsolete primary of the same meaning
- 詞性：V-AAN
- 定義：to tame
- 一個過時的基本動詞的變化型; 動詞
- AV - tame 4; 4
- 1) 制服, 馴服, 控制
TOP
- ἀκατάσχετος
- Strong's G183
- 音譯：akataschetos
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and a derivative of G2722
- 詞性：A-NSN
- 定義：unrestrainable
- 源自 1 (作為否定質詞/語助詞) 與2722的衍生字; 形容詞
- AV - unruly 1; 1
- 1) 無從限制的 (#雅 3:8|)
TOP
- κακός
- Strong's G2556
- 音譯：kakos
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：A-NSN
- 定義：worthless (intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
- 顯然是一個字根; TDNT - 3:469,391; 形容詞
- AV - evil 40, evil things 3, harm 2, that which is evil + 3458 2, wicked 1, ill 1, bad 1, noisome 1; 51
- 1) 不好的, 邪惡的 2) 有害的, 危險的
TOP
- μεστός
- Strong's G3324
- 音譯：mestos
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：A-NSF
- 定義：replete (literally or figuratively)
- 字源不詳; 形容詞
- AV - full 8; 8
- 1) (空間) 滿了的 2) 充滿, 滿有
TOP
- ἰός
- Strong's G2447
- 音譯：ios
- 字根：perhaps from εἶμι (to go) or ἵημι (to send)
- 詞性：N-GSM
- 定義：rust (as if emitted by metals); also venom (as emitted by serpents)
- 可能源自 eimi (去) 或是 hiemi (打發); TDNT - 3:334,368;陽性名詞
- AV - poison 2, rust 1; 3
- 1) 毒藥, 毒液 (#羅 3:13; 雅 3:8|) 2) 鐵鏽 (#雅 5:3|)
TOP
- θανατήφορος
- Strong's G2287
- 音譯：thanatēphoros
- 字根：from (the feminine form of) G2288 and G5342
- 詞性：A-GSM
- 定義：death-bearing, i.e., fatal
- 源自 2288 與 5342; 形容詞
- AV - deadly 1; 1
- 1) 招致死亡的, 致命的 (#雅 3:8|)
TOP

雅各書 Ya'akov - James