URIM

- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- ἐστί
- Strong's G2076
- 音譯：esti
- 字根：third person singular present indicative of G1510
- 詞性：V-PXI-3S
- 定義：he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- 1510 的第三人稱單數現在式直說語氣; 動詞
- AV - is 752, are 51, was 29, be 25, have 11, not tr 15, misc 27, vr is 1; 910
- 1) "to be"(是)的第三人稱單數
TOP
- οὗτος
- Strong's G3778
- 音譯：houtos
- 字根：from the article G3588 and G0846
- 詞性：D-NSF
- 定義：the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
- 源自3588 與 846; 代名詞
- AV - this 157, these 59, he 31, the same 28, this man 25, she 12, they 10, misc 33; 355
- 1) 這, 這個
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- σοφία
- Strong's G4678
- 音譯：sophia
- 字根：from G4680
- 詞性：N-NSF
- 定義：wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)
- 源自 4680; TDNT - 7:465,1056; 陰性名詞
- AV - wisdom 51; 51
- 1)智慧 1a)自然智慧 1b)超然的智慧 1b1)與神親近的人從神領受的智慧 1b2)神的智慧 2)擬人化的智慧
- 同義詞見 5826
TOP
- ἄνωθεν
- Strong's G509
- 音譯：anōthen
- 字根：from G0507
- 詞性：ADV
- 定義：from above; by analogy, from the first; by implication, anew
- 原自 507; TDNT - 1:378,63; 副詞
- AV - from above 5, top 3, again 2, from the first 1, from the beginning 1, not tr 1; 13
- 1) 從上面 2) 從起先(#路 1:3; 徒 26:5|) 3) 很久以來(#路 1:3; 徒 26:5|) 4) 再次, 重新(#加 4:9; 雅 3:3,7|)
TOP
- κατέρχομαι
- Strong's G2718
- 音譯：katerchomai
- 字根：from G2596 and G2064 (including its alternate)
- 詞性：V-PNP-NSF
- 定義：to come (or go) down (literally or figuratively)
- 源自 2596 與 2064; 動詞
- AV - come down 5, come 3, go down 2, de分詞1, descend 1, land 1; 13
- 1) 下來 2) 抵達, 停靠 (#徒 18:22, 21:3, 27:5|)
TOP
- ἀλλά
- Strong's G235
- 音譯：alla
- 字根：neuter plural of G0243
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
- 243 的中性複數形; 連接詞
- AV - but 573, yea 15, yet 11, nevertheless 10, howbeit 9, nay 4, therefore 3, save 2, not tr 2, misc 8; 637
- 1) (否定句之後) 但是, 然而, 雖然 1a) 引進對比 1b) 同一句子中,字與字的對比 2) (事情或問題的另一面) 但是, 然而 3) (需要考量的額外事情) 但是 4) 其他的方法/額外的考量 4a) 然而, 當然, 至少 4b) 反倒 5) (與祈使語氣共用加強命令) 現在就
TOP
- ἐπίγειος
- Strong's G1919
- 音譯：epigeios
- 字根：from G1909 and G1093
- 詞性：A-NSF
- 定義：worldly (physically or morally)
- 源於 1909 和 1093; TDNT - 1:680,116; 形容詞
- AV - earthly 4, terrestrial 2, in earth 1; 7
- 1) 地上的 1a) 形容詞 1b) 實名詞:地上的事 (#約 3:12|) 2) (實名詞) 屬世的事 (#腓 3:19|)
TOP
- ψυχικός
- Strong's G5591
- 音譯：psychikos
- 字根：from G5590
- 詞性：A-NSF
- 定義：sensitive, i.e., animate (in distinction on the one hand from G4152, which is the higher or renovated nature; and on the other from G5446, which is the lower or bestial nature)
- 源自 5590; TDNT - 9:661,1342; 形容詞
- AV - natural 4, sensual 2; 6
- 1) 天然的, 屬世的, 非靈性的
TOP
- δαιμονιώδης
- Strong's G1141
- 音譯：daimoniōdēs
- 字根：from G1140 and G1142
- 詞性：A-NSF
- 定義：daemon-like
- 源自 1140 與 1142; TDNT - 2:20,137; 形容詞
- AV - devilish 1; 1
- 1) 像靈一樣的, 似鬼魔的 (#雅 3:15|)
TOP

雅各書 Ya'akov - James