URIM

- ὅπου
- Strong's G3699
- 音譯：hopou
- 字根：from G3739 and G4225
- 詞性：ADV
- 定義：what(-ever) where, i.e., at whichever spot
- 源於 3739 和 4225; 質詞/語助詞
- AV - where 58, whither 9, wheresoever + 302 3, whithersoever + 302 4, wheresoever + 1437 2, whereas 2, not tr 1, misc 3; 82
- 1) 哪裡 2) 由於 (#林前 3:3|)
TOP
- γάρ
- Strong's G1063
- 音譯：gar
- 字根：a primary particle
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- 基本質詞/語助詞; 連結詞
- AV - for 1027, misc 28, not tr 12; 1067
- 1) (表示因由) 因為 2) (表示釐清) 因著 3) (表示推斷) 所以, 那麼, 的確, 當然
TOP
- ζῆλος
- Strong's G2205
- 音譯：zēlos
- 字根：from G2204
- 詞性：N-NSM
- 定義：properly, heat, i.e., (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice)
- 源於 2204; TDNT - 2:877,297; 陽/陰性名詞
- AV - zeal 6, envying 5, indignation 2, envy 1, fervent mind 1, jealousy 1, emulation 1; 17
- 1) 熱衷, 熱誠 2) 嫉妒
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἐριθεία
- Strong's G2052
- 音譯：eritheia
- 字根：perhaps as the same as G2042
- 詞性：N-NSF
- 定義：properly, intrigue, i.e., (by implication) faction
- 大概與 2941 同源; TDNT - 2:660,256; 陰性名詞
- 欽定本 - strife 5, contention 1, contentious + 1537 1; 7
- 1) 原有為了官職不擇手段的意思 2) 紛爭, 自私, 野心
TOP
- ἐκεῖ
- Strong's G1563
- 音譯：ekei
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：ADV
- 定義：there; by extension, thither
- 來源不詳; 副詞
- AV - there 86, thither 7, not tr 3, misc 3; 98
- 1)那裡，在那處, 去那處
TOP
- ἀκαταστασία
- Strong's G181
- 音譯：akatastasia
- 字根：from G0182
- 詞性：N-NSF
- 定義：instability, i.e., disorder
- 源於 182; TDNT - 3:446,387; 陰性名詞
- AV - confusion 2, tumult 2, commotion 1; 5
- 1) 不穩定, 混亂的局面(#林後 6:5|) 2) (與既有的權威抗衡) 擾亂, 混淆
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- πᾶς
- Strong's G3956
- 音譯：pas
- 字根：including all the forms of declension; apparently a primary word
- 詞性：A-NSN
- 定義：all, any, every, the whole
- 包括所有詞形變化; TDNT - 5:886,795; 形容詞
- AV - all 748, all things 170, every 117, all men 41, whosoever 31, everyone 28, whole 12, all manner of 11, every man 11, no + 3756 9, every thing 7, any 7, whatsoever 6, whosoever + 3739 + 302 3, always + 1223 3, daily + 2250 2, any thing 2, no + 3361 2, not tr 7, misc 26; 1243
- 1) (重點在個體) 每一個, 任何 2) (整體中的一個) 每一個, 任何一個 3) (最高程度的) 所有 4) 整體, 全部 5) 每一種, 各種
TOP
- φαῦλος
- Strong's G5337
- 音譯：phaulos
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：A-NSN
- 定義："foul" or "flawy", i.e., (figuratively) wicked
- 顯然是個原型的字; 形容詞
- AV - evil 4; 4
- 1) (德行上) 卑劣的
TOP
- πρᾶγμα
- Strong's G4229
- 音譯：pragma
- 字根：from G4238
- 詞性：N-NSN
- 定義：a deed; by implication, an affair; by extension, an object (material)
- 源自 4238; TDNT - 6:638,927; 中性名詞
- AV - thing 6, matter 3, business 1, work 1; 11
- 1) (完成或發生的) 行為, 事件, 事物 2) (需要作的) 工作, 任務, 事業 (#羅 16:2; 帖前 4:6|) 3) (任何方面的) 事情, 事件 4) 爭論, 訴訟 (#林前 6:1|)
TOP

雅各書 Ya'akov - James