URIM

- πᾶς
- Strong's G3956
- 音譯：pas
- 字根：including all the forms of declension; apparently a primary word
- 詞性：A-NSF
- 定義：all, any, every, the whole
- 包括所有詞形變化; TDNT - 5:886,795; 形容詞
- AV - all 748, all things 170, every 117, all men 41, whosoever 31, everyone 28, whole 12, all manner of 11, every man 11, no + 3756 9, every thing 7, any 7, whatsoever 6, whosoever + 3739 + 302 3, always + 1223 3, daily + 2250 2, any thing 2, no + 3361 2, not tr 7, misc 26; 1243
- 1) (重點在個體) 每一個, 任何 2) (整體中的一個) 每一個, 任何一個 3) (最高程度的) 所有 4) 整體, 全部 5) 每一種, 各種
TOP
- γάρ
- Strong's G1063
- 音譯：gar
- 字根：a primary particle
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- 基本質詞/語助詞; 連結詞
- AV - for 1027, misc 28, not tr 12; 1067
- 1) (表示因由) 因為 2) (表示釐清) 因著 3) (表示推斷) 所以, 那麼, 的確, 當然
TOP
- φύσις
- Strong's G5449
- 音譯：physis
- 字根：from G5453
- 詞性：N-NSF
- 定義：growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage
- 源自 5453; TDNT - 9:251,1283; 陰性名詞
- AV - nature 10, natural + 2596 2, kind 1, mankind + 442 1; 14
- 1) 自然界, 自然的狀況 2) 自然的特性.傾向 3) 自然次序 4) 自然界的生物 (#雅 3:7|)
TOP
- θηρίον
- Strong's G2342
- 音譯：thērion
- 字根：diminutive from the same as G2339
- 詞性：N-GPN
- 定義：a dangerous animal
- 與 2339 同源, 加上表示"小"的字尾; TDNT - 3:133,333; 中性名詞
- AV - beast 42, wild beast 3, venomous beast 1; 46
- 1) 動物, 野獸 a) 真實的 b) 超自然界的 2) (邪惡的人) 野獸 (#多 1:12|)
- 其同義詞, 見 5846
TOP
- τέ
- Strong's G5037
- 音譯：te
- 字根：a primary particle (enclitic) of connection or addition
- 詞性：PRT
- 定義：both or also (properly, as correlation of G2532)
- 用以連接或附加的質詞/語助詞; 質詞/語助詞
- AV - and 130, both 36, then 2, whether 1, even 1, also 1, not tr 38; 209
- 1) 因此, 以致於 2) 以及, 並且, 不單 ... 而且 3) 甚至 (#羅7:7;林後10:8|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- πετεινόν
- Strong's G4071
- 音譯：peteinon
- 字根：neuter of a derivative of G4072
- 詞性：N-GPN
- 定義：a flying animal, i.e., bird
- 源自 4072 的衍生字; 中性名詞
- AV - fowl 9, bird 5; 14
- 1) 鳥
TOP
- ἑρπετόν
- Strong's G2062
- 音譯：herpeton
- 字根：neuter of a derivative of ἕρπω (to creep)
- 詞性：N-GPN
- 定義：a reptile, i.e., (by Hebraism (compare H7431)) a small animal
- herpo (爬) 的衍生字; 中性名詞
- AV - creeping thing 3, serpent 1; 4
- 1) 爬蟲類
TOP
- τέ
- Strong's G5037
- 音譯：te
- 字根：a primary particle (enclitic) of connection or addition
- 詞性：PRT
- 定義：both or also (properly, as correlation of G2532)
- 用以連接或附加的質詞/語助詞; 質詞/語助詞
- AV - and 130, both 36, then 2, whether 1, even 1, also 1, not tr 38; 209
- 1) 因此, 以致於 2) 以及, 並且, 不單 ... 而且 3) 甚至 (#羅7:7;林後10:8|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἐνάλιος
- Strong's G1724
- 音譯：enalios
- 字根：from G1722 and G0251
- 詞性：A-GPN
- 定義：in the sea, i.e., marine
- 源自 1722 與 251; 形容詞
- AV - things in the sea 1; 1
- 1) 海中的, 海上的 #雅 3:7|
TOP
- δαμάζω
- Strong's G1150
- 音譯：damazō
- 字根：a variation of an obsolete primary of the same meaning
- 詞性：V-PPI-3S
- 定義：to tame
- 一個過時的基本動詞的變化型; 動詞
- AV - tame 4; 4
- 1) 制服, 馴服, 控制
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- δαμάζω
- Strong's G1150
- 音譯：damazō
- 字根：a variation of an obsolete primary of the same meaning
- 詞性：V-RPI-3S
- 定義：to tame
- 一個過時的基本動詞的變化型; 動詞
- AV - tame 4; 4
- 1) 制服, 馴服, 控制
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- φύσις
- Strong's G5449
- 音譯：physis
- 字根：from G5453
- 詞性：N-DSF
- 定義：growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage
- 源自 5453; TDNT - 9:251,1283; 陰性名詞
- AV - nature 10, natural + 2596 2, kind 1, mankind + 442 1; 14
- 1) 自然界, 自然的狀況 2) 自然的特性.傾向 3) 自然次序 4) 自然界的生物 (#雅 3:7|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἀνθρώπινος
- Strong's G442
- 音譯：anthrōpinos
- 字根：from G0444
- 詞性：A-DSF
- 定義：human
- 源自 444; TDNT - 1:366,59; 形容詞
- AV - man's 3, after the manner of man 1, of man 1, common to man 1, mankind + 5449 1; 7
- 1) 人類的 1a) 一般用法 (#羅 6:19; 林前 10:13; 提前 3:1|) 1b) 相對於動物 (#雅 3:7|) 1c) 相對於神 (#林前 2:4; 彼前 2:13|)
TOP

雅各書 Ya'akov - James