以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah
CUNP在墳墓間坐著，在隱密處住宿，吃豬肉；他們器皿中有可憎之物做的湯；
KJVWhich remaine among the graues, and lodge in the monuments, which eate swines flesh, and broth of abominable things is in their vessels:
-
- יָשַׁב
- Strong's H3427
- 音譯：yāšab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
-
TOP
-
- נָצַר
- Strong's H5341
- 音譯：nāṣar
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
-
- לוּן
- Strong's H3885
- 音譯：lûn
- 字根：or לִין; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
-
TOP
-
- בָּשָׂר
- Strong's H1320
- 音譯：bāśār
- 字根：from H1319
- 詞性：陽性名詞
- 定義：flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
-
- חֲזִיר
- Strong's H2386
- 音譯：ḥăzîr
- 字根：from an unused root probably meaning to inclose
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a hog (perhaps as penned)
-
TOP
-
- פִּגּוּל
- Strong's H6292
- 音譯：piggûl
- 字根：or פִּגֻּל; from an unused root meaning to stink
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, fetid, i.e., (figuratively) unclean (ceremonially)
-
- כְּלִי
- Strong's H3627
- 音譯：kĕlî
- 字根：from H3615
- 詞性：陽性名詞
- 定義：something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)