URIM

- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- גְּמוּלָה
- Strong's H1578
- 音譯：gĕmûlâ
- 字根：feminine of H1576
- 詞性：陰性名詞
- 定義：meaning the same
- 源自 01576; TWOT - 360b; 陰性名詞
- 欽定本 - recompence 1, deed 1, reward 1; 3
- 1) 對待, 報酬
TOP
- עַל
- Strong's H5921
- 音譯：ʿal
- 字根：properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
- 詞性：介系詞
- 定義：above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
- 源自 05927; TWOT - 1624p
- AV - above 3, most High 2, on high 1; 6
- 實名詞 1) 上面的(#何 7:16|) 副詞 2) 在上面地, 向上地, 在高處地
TOP
- שָׁלַם
- Strong's H7999
- 音譯：šālam
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)
- 字根型; TWOT - 2401c; 動詞
- AV - pay 19, peace 11, recompense 11, reward 10, render 9, restore 8, repay 7, perform 7, good 6, end 4, requite 4, restitution 4, finished 3, again 3, amends 1, full 1, misc 8; 116
- 1) 締結和平之約, 在和平中 1a) (Qal) 1a1) 在和平中 1a2) 和平的人(分詞) 1b) (Pual) 在和平之約中的人(分詞) 1c) (Hiphil) 1c1) 使與...和好 1c2) 使和平 1d) (Hophal) 安然居住 2) 完滿, 和諧 2a) (Qal) 2a1) 完滿, 完成, 終結 2a2) 和諧, 無傷 2b) (Piel) 2b1) 完滿, 完成 2b2) 使安全 2b3) 使整全或完好, 修復, 補償 2b4) 使完好, 償付 2b5) 報仇, 賠償, 報答 2c) (Pual) 2c1) 被完成 2c2) 賠還, 回報 2d) (Hiphil) 2d1) 完成, 履行 2d2) 使完結
TOP
- חֵמָה
- Strong's H2534
- 音譯：ḥēmâ
- 字根：or (Daniel 11:44) חֵמָא; from H3179
- 詞性：陰性名詞
- 定義：heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
TOP
- צַר
- Strong's H6862
- 音譯：ṣar
- 字根：or צָר; from H6887
- 詞性：形容詞
- 定義：narrow
- 源自 06887; TWOT - 1973a,1973b,1974a,1975a;
- 欽定本 - enemy 37, adversary 26, trouble 17, distress 5, affliction 3, foes 2, narrow 2, strait 2, flint 1, sorrow 1, misc 9; 105
- 形容詞 1) 狹窄, 緊的陽性名詞 2) 困境, 困苦 3) 仇敵
TOP
- גְּמוּל
- Strong's H1576
- 音譯：gĕmûl
- 字根：from H1580
- 詞性：陽性名詞
- 定義：treatment, i.e., an act (of good or ill); by implication, service or requital
- 源自 01580; TWOT - 360a; 陽性名詞
- AV - recompense 10, reward 3, benefit 2, given 1, serve + 01580 1, deserve 1; 19
- 1) 對待, 報酬, 益處 1a) 對待 1b) 報酬 1c) 好處 (#代下32:25|)
TOP
- אֹיֵב
- Strong's H341
- 音譯：ʾōyēb
- 字根：or (fully) אוֹיֵב; active participle of H0340
- 詞性：陽性名詞
- 定義：hating; an adversary
- 0340 的主動分詞; TWOT - 78; 實名詞（作名詞用）
- 欽定本 - enemy(s) 280, foes 2; 282
- 1) (Qal) 仇敵 1a) 個人的仇敵 1b) 國家的仇敵 1c) 神的仇敵 (從神保護祂的子民而言) 1d) 神對背逆的子民而言是仇敵 (#賽 63:10|)
TOP
- אִי
- Strong's H339
- 音譯：ʾî
- 字根：from H0183
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
- 源自 0183; TWOT - 39a; 陽性名詞
- 欽定本 - isle(s) 30, islands 5, country 1; 36
- 1) 海岸, 地區
TOP
- גְּמוּל
- Strong's H1576
- 音譯：gĕmûl
- 字根：from H1580
- 詞性：陽性名詞
- 定義：treatment, i.e., an act (of good or ill); by implication, service or requital
- 源自 01580; TWOT - 360a; 陽性名詞
- AV - recompense 10, reward 3, benefit 2, given 1, serve + 01580 1, deserve 1; 19
- 1) 對待, 報酬, 益處 1a) 對待 1b) 報酬 1c) 好處 (#代下32:25|)
TOP
- שָׁלַם
- Strong's H7999
- 音譯：šālam
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)
- 字根型; TWOT - 2401c; 動詞
- AV - pay 19, peace 11, recompense 11, reward 10, render 9, restore 8, repay 7, perform 7, good 6, end 4, requite 4, restitution 4, finished 3, again 3, amends 1, full 1, misc 8; 116
- 1) 締結和平之約, 在和平中 1a) (Qal) 1a1) 在和平中 1a2) 和平的人(分詞) 1b) (Pual) 在和平之約中的人(分詞) 1c) (Hiphil) 1c1) 使與...和好 1c2) 使和平 1d) (Hophal) 安然居住 2) 完滿, 和諧 2a) (Qal) 2a1) 完滿, 完成, 終結 2a2) 和諧, 無傷 2b) (Piel) 2b1) 完滿, 完成 2b2) 使安全 2b3) 使整全或完好, 修復, 補償 2b4) 使完好, 償付 2b5) 報仇, 賠償, 報答 2c) (Pual) 2c1) 被完成 2c2) 賠還, 回報 2d) (Hiphil) 2d1) 完成, 履行 2d2) 使完結
TOP

以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah