URIM

- עָנִי
- Strong's H6041
- 音譯：ʿānî
- 字根：from H6031; (practically the same as H6035, although the margin constantly disputes this, making H6035 subjective and objective)
- 詞性：形容詞
- 定義：depressed, in mind or circumstances
- 源自 06031; TWOT - 1652d; 形容詞
- 欽定本 - poor 58, afflicted 15, lowly 1, man 1, variant 3; 80
- 1) 貧窮的, 困苦的, 謙卑的, 可憐的 1a) 貧窮的, 匱乏的 1b) 貧窮且軟弱的 1c) 貧窮的, 軟弱的, 困苦的, 可憐的 1d) 謙卑的, 低下的
TOP
- אֶבְיוֹן
- Strong's H34
- 音譯：ʾebyôn
- 字根：from H0014, in the sense of want (especially in feeling)
- 詞性：a-m
- 定義：destitute
- 源自 014, 意為需要 (特別是在情感上的); TWOT - 3a; 陽性形容詞
- 欽定本 - needy 35, poor 24, beggar 1, poor man 1; 61
- 1) 有需求, 貧窮的, 極為貧困的, 貧窮的人 2) 受欺壓與傷害 3) 需要幫助, 從困境中解脫, 特別是被上帝解救 4) 泛指最低階層
TOP
- בָּקַשׁ
- Strong's H1245
- 音譯：bāqaš
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
- 字根型; TWOT - 276; 動詞
- 欽定本 - seek 189, require 14, request 4, seek out 4, enquired 3, besought 2, ask 2, sought for 2, begging 1, desire 1, get 1, inquisition 1, procureth 1; 225
- 1) 尋求, 需求, 渴求, 堅求, 要求 1a) (Piel) 1a1) 尋求找出 1a2) 尋求保護 1a3) 尋求面容 1a4) 渴求, 索求 1a5) 需求, 堅求 1a6) 查詢, 要求 1b) (Pual) 被尋求
TOP
- מַיִם
- Strong's H4325
- 音譯：mayim
- 字根：dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- 基本名詞的雙數型 (但做單數的用); TWOT - 1188; 陽性名詞
- AV - water 571, piss 2, waters + 06440 2, watersprings 2, washing 1, watercourse + 04161 1, waterflood 1, watering 1, variant 1; 582
- 1) 水, 眾水 1a) 水 1b) 尿(原文是"腳水", #王下 18:27|) 1c) 表危險的, 殘暴的, 短暫的事物, 復甦 (比喻用法)
TOP
- אַיִן
- Strong's H369
- 音譯：ʾayin
- 字根：as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
- 詞性：np1
- 定義：a nonentity; generally used as a negative particle
- 疑似源自原意為"沒有"或"不存在"的字根型; TWOT - 81; 實名詞否定詞副詞附介系詞
- AV - except, faileth, fatherless, incurable, infinite, innumerable, neither, never, no, none, not, nothing, nought, without; 29
- 1) 無物 , 不, 空無名詞 1a) 無物 , 空無否定詞 1b) 不 1c) 沒有 ( 財產) 副詞 1d) 沒有附介系詞 1e) 缺乏
TOP
- לָשׁוֹן
- Strong's H3956
- 音譯：lāšôn
- 字根：or לָשֹׁן; also (in plural) feminine לְשֹׁנָה; from H3960
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
- 源自 03960; TWOT - 1131a; 陽性名詞
- 欽定本 - tongue 98, language 10, bay 3, wedge 2, babbler 1, flame 1, speaker + 0376 1, talkers 1; 117
- 1) 舌頭 1a) 舌頭 (人的) 1b) 語言 1c) 舌頭 (動物的) 1d) 火舌 1e) 楔子, 海灣(舌狀的)
TOP
- צָמָא
- Strong's H6772
- 音譯：ṣāmāʾ
- 字根：from H6770
- 詞性：陽性名詞
- 定義：thirst (literally or figuratively)
- 源自 06770; TWOT - 1926a; 陽性名詞
- 欽定本 - thirst 16, thirsty 1; 17
- 1) 口渴
TOP
- נָשַׁת
- Strong's H5405
- 音譯：nāšat
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to eliminate, i.e., (intransitively) to dry up
- 字根型; TWOT - 1438; 動詞
- 欽定本 - fail 3; 3
- 1) 乾燥, 乾涸 1a) (Qal) 乾燥, 乾涸 1b) (Niphal) 被乾涸 #賽 19:5|
TOP
- אֲנִי
- Strong's H589
- 音譯：ʾănî
- 字根：contracted from H0595
- 詞性：p
- 定義：I
- 0595 的縮簡型; TWOT - 129; 人稱代名詞
- 欽定本 - I, me, which, for I, mine; 13
- 1) 我 (第一人稱單數, 通常用作強調)
TOP
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
- 源於 01961; TWOT - 484a; 專有名詞, 神名
- AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
- 耶和華 = "自有永有的" 1) 獨一真神的專有名詞 1a) 不發音, 除非加上0136的母音
TOP
- עָנָה
- Strong's H6030
- 音譯：ʿānâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
- 字根型; TWOT - 1650,1653; 動詞
- AV - answer 242, hear 42, testify 12, speak 8, sing 4, bear 3, cry 2, witness 2, give 1, misc 13; 329
- 1)1) 回答, 回應, 作證, 說話, 大喊 1a) (Qal) 1a1) 回答, 回應 1a2) 作證, 以證人身分回答 1b) (Niphal) 1b1) 命令人回答 1b2) 得到對方回答, 得到答覆 2) (Qal) 唱, 發出悅耳的聲音 3) (Qal) 處於...之中(#詩 87:7; 賽 13:22| )
TOP
- אֱלֹהִים
- Strong's H430
- 音譯：ʾĕlōhîm
- 字根：plural of H0433
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
- 0433的複數形; TWOT - 93c; 複數陽性名詞
- AV - God 2346, god 244, judge 5, GOD 1, goddess 2, great 2, mighty 2, angels 1, exceeding 1, God-ward + 04136 1, godly 1; 2606
- 1) (複數) 1a) 統治者,審判官 1b) 有神性的 1c) 天使 1d) 眾神 2) (加強語氣複數-單數意思) 2a) 男神,女神 2b) 像神的 2c) 神的工作,或是特別屬於神的東西 2d) 獨一的(真)神 2e) 大寫的神(God)
TOP
- יִשְׂרָאֵל
- Strong's H3478
- 音譯：yiśrāʾēl
- 字根：from H8280 and H0410
- 詞性：陽性專有名詞
- 定義：he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- 源自 08280 與 0410; 陽性專有名詞
- AV - Israel 2489, Israelites 16; 2505
- 以色列 = "上帝勝過" 1) 雅各的第二個名字,是上帝於雅各在毘努伊勒與天使摔跤後給他的 2) 希伯來的國家稱號
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- עָזַב
- Strong's H5800
- 音譯：ʿāzab
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
- 字根型; TWOT - 1594,1595; 動詞
- 欽定本 - forsake 129, leave 72, leave off 4, faileth 2, fortify 2, help 2, committeth 1, destitute 1, refuseth 1, surely 1; 215
- 1) 離去, 放開, 棄絕 1a) (Qal) 離開 1a1) 從...離開, 撇下, 離去, 留下 (#得 2:16|) 1a2) 離開, 離棄, 撇棄, 忽略, 變節 1a3) 放開, 使自由, 放手, 釋放 1b) (Niphal) 1b1) 撇給 (#賽 18:6|) 1b2) 被離棄 1c) (Pual) 被撇下 2) 重建, 修復 2a) (Qal) 修復 (#尼 3:8|)
TOP

以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah