以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah
CUNP他們在爭訟的事上定無罪的為有罪，為城門口責備人的設下網羅，用虛無的事屈枉義人。
KJVThat make a man an offendour for a word, and lay a snare for him that reproueth in the gate, and turne aside the iust for a thing of nought.
-
- חָטָא
- Strong's H2398
- 音譯：ḥāṭāʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
-
- אָדָם
- Strong's H120
- 音譯：ʾādām
- 字根：from H0119
- 詞性：陽性名詞
- 定義：ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
-
- דָּבָר
- Strong's H1697
- 音譯：dābār
- 字根：from H1696
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
-
- יָכַח
- Strong's H3198
- 音譯：yākaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
-
- שַׁעַר
- Strong's H8179
- 音譯：šaʿar
- 字根：from H8176 in its original sense
- 詞性：陽性名詞
- 定義：an opening, i.e., door or gate
-
- קוֹשׁ
- Strong's H6983
- 音譯：qôš
- 字根：a primitive root; to bend; used only as denominative for H3369
- 詞性：動詞
- 定義：to set a trap
-
- נָטָה
- Strong's H5186
- 音譯：nāṭâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
-
- תֹּהוּ
- Strong's H8414
- 音譯：tōhû
- 字根：from an unused root meaning to lie waste
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a desolation (of surface), i.e., desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain
-
TOP