以賽亞書 Yesha'yahu - Isaiah
CUNP我必使巴比倫為箭豬所得，又變為水池；我要用滅亡的掃帚掃淨它。這是萬軍之耶和華說的。
KJVI will also make it a possession for the Bitterne, and pooles of water: and I will sweepe it with the besome of destruction, sayth the Lord of hostes.
-
- שׂוּם
- Strong's H7760
- 音譯：śûm
- 字根：or שִׂים; a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
-
TOP
-
- קִפּוֹד
- Strong's H7090
- 音譯：qippôd
- 字根：or קִפֹּד; from H7088
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a species of bird, perhaps the bittern (from its contracted form)
-
- אֲגַם
- Strong's H98
- 音譯：ʾăgam
- 字根：from an unused root (meaning to collect as water)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds
-
- מַיִם
- Strong's H4325
- 音譯：mayim
- 字根：dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
-
TOP
-
- מַטְאֲטֵא
- Strong's H4292
- 音譯：maṭʾăṭēʾ
- 字根：apparently a denominative from H2916
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a broom (as removing dirt (compare English 'to dust', i.e., remove dust))
-
TOP
-
TOP
-
- יְהֹוָה
- Strong's H3068
- 音譯：yĕhōwâ
- 字根：from H1961
- 詞性：專有名詞
- 定義：(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
-
- צָבָא
- Strong's H6635
- 音譯：ṣābāʾ
- 字根：or (feminine) צְבָאָה; from H6633
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)