出埃及記 Sh'mot - Exodus
CUNP在收割初熟麥子的時候要守七七節；又在年底要守收藏節。
KJVAnd thou shalt obserue the feast of weekes, of the first fruits of wheat haruest, and the feast of ingathering at the yeeres end.
-
TOP
-
- שָׁבוּעַ
- Strong's H7620
- 音譯：šābûaʿ
- 字根：or שָׁבֻעַ; also (feminine) שְׁבֻעָה; properly, passive participle of H7650 as a denominative of H7651
- 詞性：陽性名詞
- 定義：literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years)
-
- עָשָׂה
- Strong's H6213
- 音譯：ʿāśâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to do or make, in the broadest sense and widest application
-
TOP
-
- קָצִיר
- Strong's H7105
- 音譯：qāṣîr
- 字根：from H7114
- 詞性：陽性名詞
- 定義：severed, i.e., harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively
-
- חִטָּה
- Strong's H2406
- 音譯：ḥiṭṭâ
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：陰性名詞
- 定義：wheat, whether the grain or the plant
-
TOP
-
- אָסִיף
- Strong's H614
- 音譯：ʾāsîp
- 字根：or אָסִף; from H0622
- 詞性：陽性名詞
- 定義：gathered, i.e., (abstractly) a gathering in of crops
-
- תְּקוּפָה
- Strong's H8622
- 音譯：tĕqûpâ
- 字根：or תְּקֻפָה; from H5362
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a revolution, i.e., (of the sun) course, (of time) lapse
-
- שָׁנֶה
- Strong's H8141
- 音譯：šāne
- 字根：(in plural or (feminine) שָׁנָה; from H8138
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a year (as a revolution of time)