URIM

- εἴδω
- Strong's G1492
- 音譯：eidō
- 字根：a primary verb
- 詞性：V-RAP-NSM
- 定義：used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
- 一個字根型的字; TDNT - 5:116, 673; 動詞
- AV - know 282, cannot tell + 3756 8, know how 7, wist 6, misc 19, see 314, behold 16, look 5, perceive 5, vr see 3, vr know 1; 666
- 1) 看見 2) 感到 (#太 27:54|) 3) 注意到 4) (經驗到某事) 看見 5) 照顧, 拜訪
- 其同義字, 見 5825
TOP
- τοῦτο
- Strong's G5124
- 音譯：touto
- 字根：neuter singular nominative or accusative case of G3778
- 詞性：D-ASN
- 定義：that thing
- 3778 的中性單數主格或受格; 代名詞
- AV - this 199, therefore + 1223 44, that 25, for this cause + 1223 14, wherefore + 1223 7, it 5, not tr 1, misc 25; 320
- 1) 那個 (事物), 這(事物)
TOP
- ὅτι
- Strong's G3754
- 音譯：hoti
- 字根：neuter of G3748 as conjunction
- 詞性：CONJ
- 定義：demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- 不定關係代名詞3748 的中性型; 或作連接詞, 指示用, 或者表原因; 不定關係代名詞或連接詞
- AV - that 612, for 264, because 173, how that 21, how 11, misc 212; 1293
- 1) 那, 因為, 既然 2) 意義見3748
TOP
- δίκαιος
- Strong's G1342
- 音譯：dikaios
- 字根：from G1349
- 詞性：A-DSM
- 定義：equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- 源於 1349; TDNT - 2:182,168; 形容詞
- AV - righteous 41, just 33, right 5, meet 2; 81
- 1) (合乎標準的) 正直的, 公義的, 公平的 1a) 人:按照希羅傳統, 這種人是一個遵守文明社會的行為標準與習俗的人 1b) 有關人的事 1c) 神 2) (從正義的要求而言必須具備的) 正確的, 公正的, 合理的
TOP
- νόμος
- Strong's G3551
- 音譯：nomos
- 字根：from a primary νέμω (to parcel out, especially food or grazing to animals)
- 詞性：N-NSM
- 定義：law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
- 源自基本的 nemo (分配 [尤其指食物] 或是餵養動物); TDNT - 4:1022,646;陽性名詞
- 欽定本- law 197; 197
- 1) 習俗, 原則, 規定, 型態 1a) 一般性的 1b) 活在耶穌基督主權下的"新律法" 2) 律法 2a) 一般性的 2b) 特別指摩西從神領受的律法 3) (賜給神的子民的神聖作品) 聖諭 3a) 狹義: 五經中的律法 3b) 廣義: 聖經
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- κεῖμαι
- Strong's G2749
- 音譯：keimai
- 字根：middle voice of a primary verb
- 詞性：V-PNI-3S
- 定義：to lie outstretched (literally or figuratively)
- 一字根型動詞的關身語態; TDNT - 3:654,425; 動詞
- AV - lie 9, be laid 6, be set 6, be appointed 1, be 1, be made 1, laid up 1, there 1; 26
- 1) 躺, 靠在 2) 放在(之上) 3) 派定, 設定, 命定 4) 授予, 存在, 有效 (#提前 1:9|) 5) 在於(某種狀態或情況) (#約壹 5:19|)
TOP
- ἄνομος
- Strong's G459
- 音譯：anomos
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and G3551
- 詞性：A-DPM
- 定義：lawless, i.e., (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked
- 源於 1 (作否定詞質詞/語助詞) 和 3551; TDNT - 4:1086,646; 形容詞
- AV - without law 4, transgressor 2, wicked 2, lawless 1, unlawful 1; 10
- 1) 律法之外, 沒有律法的(#林前 9:21) 2) 偏離律法的, 目無法紀的 2a) 指神的道德律法 2b) 指在以色列法統之外的人 3) 不法之總代表(#帖後 2:8|)
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἀνυπότακτος
- Strong's G506
- 音譯：anypotaktos
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and a presumed derivative of G5293
- 詞性：A-DPM
- 定義：unsubdued, i.e., insubordinate (in fact or temper)
- 源自 1 (作為否定質詞/語助詞) 以及可能是5293的衍生字; TDNT - 8:47,1156; 形容詞
- AV - unruly 2, disobedient 1, that is not put under 1; 4
- 1) 不受管轄, 獨立自主的(#來 2:8|) 2) 沒有紀律, 不服從, 叛逆的 (#提前1:9;多1:6,10|)
TOP
- ἀσεβής
- Strong's G765
- 音譯：asebēs
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and a presumed derivative of G4576
- 詞性：A-DPM
- 定義：irreverent, i.e., (by extension) impious or wicked
- 源自 1 (當作否定"質詞/語助詞") 與應該是出自 4576 的衍生字; TDNT - 7:185,1010; 形容詞
- AV - ungodly 8, ungodly men 1; 9
- 1) 不端正, 不敬虔, 不敬神
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἁμαρτωλός
- Strong's G268
- 音譯：hamartōlos
- 字根：from G0264
- 詞性：A-DPM
- 定義：sinful, i.e., a sinner
- 源自 264; TDNT - 1:317,51; 形容詞
- AV - sinner 43, sinful 4; 47
- 形容詞 1) 有罪的 2) 無宗教信仰的(例:不守律法的外人)
- 實名詞 1) 罪人 1a) 受罪挾制
TOP
- ἀνόσιος
- Strong's G462
- 音譯：anosios
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and G3741
- 詞性：A-DPM
- 定義：wicked
- 源自 1 (作為否定質詞/語助詞) 與 3741; TDNT - 5:492,734; 形容詞
- AV - unholy 2; 2
- 1) 不聖潔的, 褻瀆的, 邪惡的 (#提前 1:9; 提後 3:2|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- βέβηλος
- Strong's G952
- 音譯：bebēlos
- 字根：from the base of G0939 and βηλός (a threshold)
- 詞性：A-DPM
- 定義：accessible (as by crossing the door-way), i.e., (by implication, of Jewish notions) heathenish, wicked
- 源於 939 的字源和 belos (門檻, 限度); TDNT - 1:604,104; 形容詞
- AV - profane 4, profaneperson 1; 5
- 1) 沒有重點, 沒有價值的 (#提前 4:7, 6:20; 提後 2:16|) 2) 全然屬世的 (#提前 1:9; 來 12:16|)
TOP
- πατραλῴας
- Strong's G3964
- 音譯：patralōas
- 字根：from G3962 and the same as the latter part of G3389
- 詞性：N-DPM
- 定義：a parricide
- 源自 3962 以及與 3389 後半部相同的字; 陽性名詞
- AV - murder of a father 1; 1
- 1) 弒父者 (#提前 1:9|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- μητραλῴας
- Strong's G3389
- 音譯：mētralōas
- 字根：from G3384 and the base of G0257
- 詞性：N-DPM
- 定義：a mother-thresher, i.e., matricide
- 源自 3384 與 257 字根; 陽性名詞
- AV - murderer of a mother 1; 1
- 1) 殺害母親的人 (#提前 1:9|)
TOP
- ἀνδροφόνος
- Strong's G409
- 音譯：androphonos
- 字根：from G0435 and G5408
- 詞性：N-DPM
- 定義：a murderer
- 源自 435 與 5408; 陽性名詞
- AV - manslayer 1; 1
- 1) 謀殺者(#提前 1:9|)
TOP

提摩太前書 1 Timothy