URIM

- μηδέ
- Strong's G3366
- 音譯：mēde
- 字根：from G3361 and G1161
- 詞性：CONJ
- 定義：but not, not even; in a continued negation, nor
- 源於 3361 和 1161; 質詞/語助詞
- AV - neither 32, nor 18, not 3, nor yet 1, not once 1, no not 1, not so much as 1; 57
- 1) 不要, 但不.., 亦非, 不, 2) 甚至...也不
TOP
- προσέχω
- Strong's G4337
- 音譯：prosechō
- 字根：from G4314 and G2192
- 詞性：V-PAN
- 定義：(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e., pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to
- 源於 4314 和 2192; 動詞
- AV - beware 7, give heed to 5, take heed to 3, give heed unto 1, take heed 1, take heed unto 1, take heed whereunto + 3739 1, misc 5; 24
- 1) 擔心, 關切, 照顧 2) 專注心思, 專心留意 3) 忙於, 投身於, 陷於 #提前 3:8,4:13; 來 7:13|
TOP
- μῦθος
- Strong's G3454
- 音譯：mythos
- 字根：perhaps from the same as G3453 (through the idea of tuition)
- 詞性：N-DPM
- 定義：a tale, i.e., fiction ("myth")
- 可能與3453同源 (取其傳授之意); TDNT - 4:762,610;陽性名詞
- AV - fable 5; 5
- 1) 故事, 傳奇, 神話
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- γενεαλογία
- Strong's G1076
- 音譯：genealogia
- 字根：from the same as G1075
- 詞性：N-DPF
- 定義：tracing by generations, i.e., "genealogy"
- 與 1075 同源; TDNT - 1:663,114; 陰性名詞
- AV - genealogy 2; 2
- 1) 家譜, 宗譜, 世系血統的記載 (#提前 1:24; 多 3:9|)
TOP
- ἀπέραντος
- Strong's G562
- 音譯：aperantos
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and a secondary derivative of G4008
- 詞性：A-DPF
- 定義：unfinished, i.e., (by implication) interminable
- 源自 1 (作為否定質詞/語助詞) 與4008的衍生字; 形容詞
- AV - endless 1; 1
- 1) 無窮盡的, 無限的 (#提前 1:4|)
TOP
- ὅστις
- Strong's G3748
- 音譯：hostis
- 字根：from G3739 and G5100
- 詞性：R-NPF
- 定義：which some, i.e., any that; also (definite) which same
- 源於 3739 和 5100; 不定關係代名詞
- AV - which 82, who 30, whosoever 12, that 8, whatsoever + 302 4, whosoever + 302 3, whatsoever + 3956 + 302 2, misc 13; 154
- 1) 無論誰, 無論什麼事, 2) 任何一個, 某一個, 某一 3) 他, 她, 它 4) 這, 那
TOP
- ζήτησις
- Strong's G2214
- 音譯：zētēsis
- 字根：from G2212
- 詞性：N-APF
- 定義：a searching (properly, the act), i.e., a dispute or its theme
- 源自 2212; TDNT - 2:893,300; 陰性名詞
- AV - question 6; 6
- 1) 檢查 (#徒 25:20|) 2) 爭議, 爭議的問題 3) 爭論, 辯論, 討論
TOP
- παρέχω
- Strong's G3930
- 音譯：parechō
- 字根：from G3844 and G2192
- 詞性：V-PAI-3P
- 定義：to hold near, i.e., present, afford, exhibit, furnish occasion
- 源自 3844 和 2192; 動詞
- AV - trouble + 2873 5, give 3, bring 2, show 2, do for 1, keep 1, minister 1, offer 1; 16
- 1) 提出, 呈現 (#路 6:29|) 2) 顯現, 授予 3) 致使, 使之發生
TOP
- μᾶλλον
- Strong's G3123
- 音譯：mallon
- 字根：neuter of the comparative of the same as G3122
- 詞性：ADV
- 定義：(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- 與 3122 相同的中性比較級; 副詞比較級
- AV - more 34, rather 33, the more 12, better + 2570 2, misc 4; 85
- 1) 更加 2) 寧願, 寧可. 更確定 3) 反而, 取而代之
TOP
- ἤ
- Strong's G2228
- 音譯：ē
- 字根：a primary particle of distinction between two connected terms
- 詞性：PRT
- 定義：disjunctive, or; comparative, than
- 字根型, 用於區別兩個相關字別的質詞/語助詞; 質詞/語助詞
- AV - or 259, than 38, either 8, or else 5, nor 5, not tr 22, misc 20; 357
- 1) 或則, 或, 比...
TOP
- οἰκονομία
- Strong's G3622
- 音譯：oikonomia
- 字根：from G3623
- 詞性：N-ASF
- 定義：administration (of a household or estate); specially, a (religious) "economy"
- 源自 3623; TDNT - 5:151,674; 陰性名詞
- AV - dispensation 4, stewardship 3; 7
- 1) 管理 2) 安排, 次序, 計劃 2a)神的獨特救贖計劃
TOP
- θεός
- Strong's G2316
- 音譯：theos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GSM
- 定義：a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- 不確定相似的字源; 神, (與 3588 一起) 特別是至高無上的神; TDNT - 3:65,322; 陽性名詞
- 欽定本 - God 1320, God 13, godly 3, God-ward + 4214 2, misc 5; 1343
- 1) 神或女神, 神或神格的統稱
- 2) 神性, 三位一體 2a) 上帝天父, 三位一體的第一位 2b) 基督, 三位一體的第二位 2c) 聖靈, 三位一體的第三位
- 3) 神 (用來形容值得特別尊敬的對象) 3a) 人 (#約 10:34|) 3b) 肚腹 (#腓 3:19|) 4) 魔鬼 (#林後 4:4|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- πίστις
- Strong's G4102
- 音譯：pistis
- 字根：from G3982
- 詞性：N-DSF
- 定義：persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
- 源自3982; TDNT - 6:174,849; 陰性名詞
- 欽定本- faith 239, assurance 1, believe + 1537 1, belief 1, them that believe 1, fidelity 1; 244
- 1) 對任何真理的堅信, 相信; 在新約裡是針對人與神的關係以及屬神的事的堅信和相信，一般都包含著信靠的觀念，以及由相信而生的神聖火熱，並加入其中 1a) 與神有關 1a1) 堅信神的存在，以及神是萬有的創造者和統治者，是藉著基督的永恆救恩的供應者和贈與者 1b) 與基督有關 1b1) 一種強烈的和欣然接受的堅信或相信耶穌就是那一位彌賽亞，我們藉著祂在神的國度裡得到永恆的救恩 1c) 基督教的信仰 1d) 對神或基督的那種信靠(或是信心), 是從對神和基督的信心所發出的
- 2) 忠貞, 忠實 2a) 能讓人信靠的個性
TOP

提摩太前書 1 Timothy