URIM

- πόρνος
- Strong's G4205
- 音譯：pornos
- 字根：from πέρνημι (to sell; akin to the base of G4097)
- 詞性：N-DPM
- 定義：a (male) prostitute (as venal), i.e., (by analogy) a debauchee (libertine)
- 源於 pernemi (販賣, 近似於 4097 的字根); TDNT - 6:579,918; 陽性名詞
- AV - fornicator 5, whoremonger 5; 10
- 1) 行姦淫的人
TOP
- ἀρσενοκοίτης
- Strong's G733
- 音譯：arsenokoitēs
- 字根：from G0730 and G2845
- 詞性：N-DPM
- 定義：a sodomite
- 源自 730 與 2845; 陽性名詞
- AV - abuser of (one's) self with mankind 1, defile (one's) self with mankind 1; 2
- 1) 好男色者 (#林前 6:9; 提前 1:10|)
TOP
- ἀνδραποδιστής
- Strong's G405
- 音譯：andrapodistēs
- 字根：from a derivative of a compound of G0435 and G4228
- 詞性：N-DPM
- 定義：an enslaver (as bringing men to his feet)
- 由 435 與 4228的複合字衍生的; 陽性名詞
- AV - manstealer 1; 1
- 1) 奴隸販子 (#提前 1:10|)
TOP
- ψεύστης
- Strong's G5583
- 音譯：pseustēs
- 字根：from G5574
- 詞性：N-DPM
- 定義：a falsifier
- 源於 5574; TDNT - 9:594,1339; 陽性名詞
- AV - liar 10; 10
- 1) 說謊者
TOP
- ἐπίορκος
- Strong's G1965
- 音譯：epiorkos
- 字根：from G1909 and G3727
- 詞性：A-DPM
- 定義：on oath, i.e., (falsely) a forswearer
- 源自 1909 與 3727; TDNT - 5:466,729; 形容詞
- AV - perjured人稱1; 1
- 1) 作偽證的人 (#提前 1:10|)
TOP
- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- εἰ
- Strong's G1487
- 音譯：ei
- 字根：a primary particle of conditionality
- 詞性：COND
- 定義：if, whether, that, etc
- 條件句用的連接詞 ; 連接詞
- AV - if 242, whether 20, that 6, not tr 19, misc 3; 290
- 1) 如果, 倘若, 要是; 是否, 是不是; 只要, 但願, 巴不得; 就是...(#徒 26:23| ; 後接名詞子句, 有時不必譯出) 既然 (羅十五27); 雖然 (# 路11:13| );
TOP
- τὶς
- Strong's G5100
- 音譯：tis
- 字根：an enclitic indefinite pronoun
- 詞性：X-NSN
- 定義：some or any person or object
- 不定代名詞; 代名詞
- AV - certain 104, some 73, any man 55, any 38, one 34, man 34, anything 24, a 9, certain man 7, something 6, somewhat 6, ought 5, some man 4, certain thing 2, nothing + 3756 2, divers 2, he 2, thing 2, another 2, not tr 17, misc 22; 450
- 1) 某些, 某一個, 任何. 幾個 2) 一些, 一些時間, 一段時間 3) 某人, 某事, 任何人, 任何事,
TOP
- ἕτερος
- Strong's G2087
- 音譯：heteros
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：A-NSN
- 定義：(an-, the) other or different
- 字源不詳; TDNT - 2:702,265; 形容詞
- AV - another 43, other 42, other thing 3, some 2, next day 2, misc 7; 99
- 1) 另外, 另一個, 其他的, 不同的 1a) 指數量上 1a1) 指相對於前面已提到, 數算過的人或事之外一些人或事 1a2) 指兩者中的另一個 1b) 指質量上 1b1) 另一種: 亦即指和前面所提的具有不同的本質, 型式, 種類; 不同的
- 其同義字, 見 5806
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ὑγιαίνω
- Strong's G5198
- 音譯：hygiainō
- 字根：from G5199
- 詞性：V-PAP-DSF
- 定義：to have sound health, i.e., be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine)
- 源於 5199; TDNT - 8:308,1202; 動詞
- AV - sound 6, be sound 1, be whole 1, whole 1, wholesome 1, be in health 1, safe and sound 1; 12
- 1) 健康的 2) 正確的 (在教牧書信中專指基督徒的教導)
TOP
- διδασκαλία
- Strong's G1319
- 音譯：didaskalia
- 字根：from G1320
- 詞性：N-DSF
- 定義：instruction (the function or the information)
- 源自 1320; TDNT - 2:160,161; 陰性名詞
- AV - doctrine 19, teaching 1, learning 1; 21
- 1) 教導, 指導 2) 教導(內容)
TOP
- ἀντίκειμαι
- Strong's G480
- 音譯：antikeimai
- 字根：from G0473 and G2749
- 詞性：V-PNI-3S
- 定義：to lie opposite, i.e., be adverse (figuratively, repugnant) to
- 源自 473 與 2749; TDNT - 3:655,425; 動詞
- AV - adversary 5, be contrary 2, oppose 1; 8
- 1) 反對(某人)
TOP

提摩太前書 1 Timothy