哥林多前書 1 Corinthians
CUNP因為我們是與神同工的；你們是神所耕種的田地，所建造的房屋。
KJVFor wee are labourers together with God, ye are Gods husbandry, yee are Gods building.
-
- θεός
- Strong's G2316
- 音譯：theos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GSM
- 定義：a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
-
- γάρ
- Strong's G1063
- 音譯：gar
- 字根：a primary particle
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
-
TOP
-
- συνεργός
- Strong's G4904
- 音譯：synergos
- 字根：from a presumed compound of G4862 and the base of G2041
- 詞性：A-NPM
- 定義：a co-laborer, i.e., coadjutor
-
- θεός
- Strong's G2316
- 音譯：theos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GSM
- 定義：a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
-
- γεώργιον
- Strong's G1091
- 音譯：geōrgion
- 字根：neuter of a (presumed) derivative of G1092
- 詞性：N-NSN
- 定義：cultivable, i.e., a farm
-
- θεός
- Strong's G2316
- 音譯：theos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-GSM
- 定義：a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
-
- οἰκοδομή
- Strong's G3619
- 音譯：oikodomē
- 字根：feminine (abstract) of a compound of G3624 and the base of G1430
- 詞性：N-NSF
- 定義：architecture, i.e., (concretely) a structure; figuratively, confirmation
-
- ἐστέ
- Strong's G2075
- 音譯：este
- 字根：second person plural present indicative of G1510
- 詞性：V-PXI-2P
- 定義：ye are