URIM

- διώκω
- Strong's G1377
- 音譯：diōkō
- 字根：a prolonged (and causative) form of a primary verb δίω (to flee
- 詞性：V-PAM-2P
- 定義：compare the base of G1169 and G1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
- 字根型動詞 dio (逃跑; 參見 1169 的字源和 1249) 的擴張型(表示原因);
- TDNT - 2:229,177; 動詞
- AV - persecute 28, follow after 6, follow 4, suffer persecution 3, misc 3; 44
- 1) 急忙, 跑, 奮勇向前 2) 迫害 (因著信仰) 3) 驅離, 趕走 4) 追逐, 追求
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἀγάπη
- Strong's G26
- 音譯：agapē
- 字根：from G0025
- 詞性：N-ASF
- 定義：love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- 源自 25; TDNT - 1:21,5; 陰性名詞
- 欽定本 - love 86, charity 27, dear 1, charitably+2596 1, feast of charity 1; 116
- 1) 重視,喜歡,愛上 1a)人的愛 1a1)沒有指出愛的對象 1a2)明顯指出對象 1b)神與基督的愛 1b1)對人 1b2)神與基督之間 2) 愛筵
TOP
- ζηλόω
- Strong's G2206
- 音譯：zēloō
- 字根：from G2205
- 詞性：V-PAM-2P
- 定義：to have warmth of feeling for or against
- 源自 2205; TDNT - 2:882,297; 動詞
- AV - zealously affect 2, more with envy 2, envy 1, be zealous 1, affect 1, desire 1, covet 1, covet earnestly 1, misc 2; 12
- 1) 努力,渴望,熱心,投入 2) 充滿嫉妒
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- πνευματικός
- Strong's G4152
- 音譯：pneumatikos
- 字根：from G4151
- 詞性：A-APN
- 定義：non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious
- 源自4151; TDNT - 6:332,876; 形容詞
- 欽定本- spiritual 26; 26
- 1) 與神的靈相關, 受神的靈發動,或充滿的 1a) 形容詞 1b) 實名詞:屬靈的事物
TOP
- μᾶλλον
- Strong's G3123
- 音譯：mallon
- 字根：neuter of the comparative of the same as G3122
- 詞性：ADV
- 定義：(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- 與 3122 相同的中性比較級; 副詞比較級
- AV - more 34, rather 33, the more 12, better + 2570 2, misc 4; 85
- 1) 更加 2) 寧願, 寧可. 更確定 3) 反而, 取而代之
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ἵνα
- Strong's G2443
- 音譯：hina
- 字根：probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588)
- 詞性：CONJ
- 定義：in order that (denoting the purpose or the result)
- 可能與 1438 的前半部分同源 (取其指示的概念, 參見 3588); TDNT - 3:323,366; 連接詞
- AV - that 536, to 69, for to 8, not translated 1, misc 7; 621
- 1) 則..., 那就, 以致, 以便
TOP
- προφητεύω
- Strong's G4395
- 音譯：prophēteuō
- 字根：from G4396
- 詞性：V-PAS-2P
- 定義：to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
- 源自 4396; TDNT - 6:781,952; 動詞
- 欽定本 - prophesy 28; 28
- 1) (宣告領受的默示) 說預言 2) 訴說, 顯明 3) 預告未來的事
TOP

哥林多前書 1 Corinthians