URIM

- ἔσχατος
- Strong's G2078
- 音譯：eschatos
- 字根：a superlative probably from G2192 (in the sense of contiguity)
- 詞性：A-ASM
- 定義：farthest, final (of place or time)
- 可能是 2192 的最高級 (取其"接近"之意); TDNT - 2:697,264; 形容詞
- AV - last 46, lowest 2, uttermost 2, last state 2, ends 1, latter end 1; 54
- 1) 終極的, 最遠的 2) 最後的 3) (地位,價值) 最低等的
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- πᾶς
- Strong's G3956
- 音譯：pas
- 字根：including all the forms of declension; apparently a primary word
- 詞性：A-GPM
- 定義：all, any, every, the whole
- 包括所有詞形變化; TDNT - 5:886,795; 形容詞
- AV - all 748, all things 170, every 117, all men 41, whosoever 31, everyone 28, whole 12, all manner of 11, every man 11, no + 3756 9, every thing 7, any 7, whatsoever 6, whosoever + 3739 + 302 3, always + 1223 3, daily + 2250 2, any thing 2, no + 3361 2, not tr 7, misc 26; 1243
- 1) (重點在個體) 每一個, 任何 2) (整體中的一個) 每一個, 任何一個 3) (最高程度的) 所有 4) 整體, 全部 5) 每一種, 各種
TOP
- ὡσπερεί
- Strong's G5619
- 音譯：hōsperei
- 字根：from G5618 and G1487
- 詞性：ADV
- 定義：just as if, i.e., as it were
- 源自 5618 與 1487; 副詞
- AV - as 1; 1
- 1) 如同, 猶似 (#林前 15:8|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἔκτρωμα
- Strong's G1626
- 音譯：ektrōma
- 字根：from a comparative of G1537 and τιτρώσκω (to wound)
- 詞性：N-DSN
- 定義：a miscarriage (abortion), i.e., (by analogy) untimely birth
- 源自 1537 的比較級與 titrosko (傷害); TDNT - 2:465,220; 中性名詞
- AV - born out of due time 1; 1
- 1) 流產, 2) 早產 (#林前 15:8|)
TOP
- ὀπτάνομαι
- Strong's G3700
- 音譯：optanomai
- 字根：a (middle voice) prolonged form of the primary (middle voice) ὄπτομαι ; which is used for it in certain tenses; and both as alternate of G3708
- 詞性：V-API-3S
- 定義：to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G0991, which denotes simply voluntary observation; and from G1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300, and still more emphatically its intensive G2334, signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 a watching from a distance)
- 字根 optomai {op'-tom-ahee}(關身語態)的擴張型(仍是關身語態), 在某些特定時態中當作其原型使用, 兩者都可作 3708 的替代型; TDNT - 5:315,706; 動詞
- AV - see 37, appear 17, look 2, show (one's) self 1, being seen 1; 58
- 1) 顯現 (#徒 1:3|)
TOP
- κἀγώ
- Strong's G2504
- 音譯：kagō
- 字根：from G2532 and G1473
- 詞性：P-1DS-C
- 定義：so also the dative case κἀμοί , and accusative case κἀμέ and (or also, even, etc.) I, (to) me
- 源自 2532 與 1473 (kamoi {kam-oy'} 的與格, 以及 kame {kam-eh'} 的賓格); 連接詞
- AV - and I 34, I also 17, so I 4, I 4, even I 3, me also 3, misc 7; 72
- 1) 和我 2) 而我 3) 我也 4) 尤其是我 (#羅 3:7|) 5) 若我 (太 26:15|)
TOP

哥林多前書 1 Corinthians