URIM

- ἄφρων
- Strong's G878
- 音譯：aphrōn
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and G5424
- 詞性：A-VSM
- 定義：properly, mindless, i.e., stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving
- 源自 1 (作為否定質詞/語助詞) 與 5424; TDNT - 9:220,1277; 形容詞
- AV - fool 8, foolish 2, unwise 1; 11
- 1) 愚昧, 無知
TOP
- σύ
- Strong's G4771
- 音譯：sy
- 字根：the personal pronoun of the second person singular
- 詞性：P-2NS
- 定義：thou
- 第二人稱單數主格; 人稱代名詞
- AV - thou 178; 178
- 1) 你
TOP
- ὅς
- Strong's G3739
- 音譯：hos
- 字根：probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588)
- 詞性：R-NSN
- 定義：the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- 可能是一個字根型的字 (或是冠詞 3588 之類的); 代名詞
- AV - which 395, whom 262, that 129, who 84, whose 53, what 42, that which 20, whereof 13, misc 430; 1393
- 1) ...的那一位, ..的那一個, 什麼, 那個..
- 2) 這一個
TOP
- σπείρω
- Strong's G4687
- 音譯：speirō
- 字根：probably strengthened from G4685 (through the idea of extending)
- 詞性：V-PAI-2S
- 定義：to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
- 可能由 4685 的加強型 (取其延伸的含意); TDNT - 7:536,1065; 動詞
- AV - sow 43, sower 6, receive seed 4, vr sow 1; 54
- 1) 播種 1a) 字意 1b) 喻意:取諺語形式 2) 散佈 (經外含意)
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- ζωοποιέω
- Strong's G2227
- 音譯：zōopoieō
- 字根：from the same as G2226 and G4160
- 詞性：V-PPI-3S
- 定義：to (re-)vitalize (literally or figuratively)
- 與2226以及4160同源; TDNT - 2:874,290; 動詞
- AV - quicken 9, give life 2, make alive 1; 12
- 1) 使活著,賜生命 1a)主詞為神,耶穌,或聖靈 1b)主詞為事物 (#林前15:5; 加 3:21|) 2) 維繫生命 (經外意義)
TOP
- ἐάν
- Strong's G1437
- 音譯：ean
- 字根：from G1487 and G0302
- 詞性：COND
- 定義：a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
- 源於 1487 和 302; 連接詞
- AV - if 200, whosoever + 3769 14, whatsoever + 3739 16, though 14, misc 31; 275
- 1) 若是, 萬一, 如果, 假如, 要是, 即使, 只要, 雖然, 當...時, 2) 有時等於 302 an ( #太5:19| ) 3) ean + 3261 me , 除非 4) eanper 只要是
- 上列出現次數不包括此字用在其它的詞(有另外的Strong's number)中的情形. J.B. Smith 列的出現次數是 341 次.
TOP
- μή
- Strong's G3361
- 音譯：mē
- 字根：a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
- 詞性：PRT-N
- 定義：(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
- 否定副詞
- AV - not 487, no 44, that not 21, God forbid + 1096 15, lest 14, neither 7, no man + 5100 6, but 3, none 3, not translated 51, misc 23; 674
- 1) 不 (通常與直說語氣以外的動詞, 及不定詞與分詞連用, 在期待否定答案的問句中使用; 與ou連用, 表示強調或鄭重其事)
TOP
- ἀποθνήσκω
- Strong's G599
- 音譯：apothnēskō
- 字根：from G0575 and G2348
- 詞性：V-2AAS-3S
- 定義：to die off (literally or figuratively)
- 源自 575 與 2348; TDNT - 3:7,312; 動詞
- AV - die 98, be dead 29, be at the point of death + 3195 1, perish 1, lie a dying 1, be slain + 5408 1, vr dead 1; 112
- 1) 死 1a) 人自然的死亡 1b) 屬靈的死 2) 將死, 面臨死亡, 必死 (#林前 15:31; 林後 6:9; 來 7:8|)
TOP

哥林多前書 1 Corinthians