URIM

- μή
- Strong's G3361
- 音譯：mē
- 字根：a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
- 詞性：PRT-N
- 定義：(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
- 否定副詞
- AV - not 487, no 44, that not 21, God forbid + 1096 15, lest 14, neither 7, no man + 5100 6, but 3, none 3, not translated 51, misc 23; 674
- 1) 不 (通常與直說語氣以外的動詞, 及不定詞與分詞連用, 在期待否定答案的問句中使用; 與ou連用, 表示強調或鄭重其事)
TOP
- πλανάω
- Strong's G4105
- 音譯：planaō
- 字根：from G4106
- 詞性：V-PPM-2P
- 定義：to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
- 源自 4106; TDNT - 6:228,857; 動詞
- 欽定本- deceive 24, err 6, go astray 5, seduce 2, wander 1, be out of the way 1; 39
- 1) 使誤入歧途 (經外含意) 2) 誤導, 欺騙 1a) 走入歧途,漫無目的地走, 徘徊 2) 被誤導, 漫無目標流蕩 2a) 字意的 2b) 喻意的 2b1) 走偏, 迷路 2b2) 遠離 (#雅 5:19|) 2b3) 判斷錯誤 2b4) 被騙, 被誤導
TOP
- φθείρω
- Strong's G5351
- 音譯：phtheirō
- 字根：probably strengthened from φθίω (to pine or waste)
- 詞性：V-PAI-3P
- 定義：properly, to shrivel or wither, i.e., to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave)
- 可能源自 phthio ("憔悴"或"虛弱"); TDNT - 9:93,1259; 動詞
- AV - corrupt 4, corrupt (one's) self 1, be corrupt 1, defile 1, destroy 1; 8
- 1) (財經上) 破壞, 損毀 (#林後 7:2|) 2) 毀損, 腐化內在的生命 3) 毀壞作為懲罰 (#林前 3:17; 猶 1:10|)
TOP
- ἦθος
- Strong's G2239
- 音譯：ēthos
- 字根：a strengthened form of G1485
- 詞性：N-APN
- 定義：usage, i.e., (plural) moral habits
- 1845 的加強型; 中性名詞
- AV - manners 1; 1
- 1) 風俗, 習慣 (#林前 15:33|)
TOP
- χρηστός
- Strong's G5543
- 音譯：chrēstos
- 字根：from G5530
- 詞性：A-APN
- 定義：employed, i.e., (by implication) useful (in manner or morals)
- 源自 5530; TDNT - 9:483,1320; 形容詞
- AV - kind 2, easy 1, better 1, goodness 1, good 1, gracious 1; 7
- 1) 容易的 (#太 11:30|) 2) 優良 (#路 5:39|) 3) 德行良好 3a) 好名聲的 (#林前 15:33|) 3b) 仁慈, 良善的 4) (實名詞) 仁慈 (#羅 2:4|)
TOP
- ὁμιλία
- Strong's G3657
- 音譯：homilia
- 字根：from G3658
- 詞性：N-NPF
- 定義：companionship ("homily"), i.e., (by implication) intercourse
- 源自 3658; 陰性名詞
- AV - communication 1; 1
- 1) 交誼, 交往, 交流, 友伴 #林前 15:33|
TOP
- κακός
- Strong's G2556
- 音譯：kakos
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：A-NPF
- 定義：worthless (intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
- 顯然是一個字根; TDNT - 3:469,391; 形容詞
- AV - evil 40, evil things 3, harm 2, that which is evil + 3458 2, wicked 1, ill 1, bad 1, noisome 1; 51
- 1) 不好的, 邪惡的 2) 有害的, 危險的
TOP

哥林多前書 1 Corinthians