URIM

- ἀλλά
- Strong's G235
- 音譯：alla
- 字根：neuter plural of G0243
- 詞性：CONJ
- 定義：properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
- 243 的中性複數形; 連接詞
- AV - but 573, yea 15, yet 11, nevertheless 10, howbeit 9, nay 4, therefore 3, save 2, not tr 2, misc 8; 637
- 1) (否定句之後) 但是, 然而, 雖然 1a) 引進對比 1b) 同一句子中,字與字的對比 2) (事情或問題的另一面) 但是, 然而 3) (需要考量的額外事情) 但是 4) 其他的方法/額外的考量 4a) 然而, 當然, 至少 4b) 反倒 5) (與祈使語氣共用加強命令) 現在就
TOP
- πολύς
- Strong's G4183
- 音譯：polys
- 字根：including the forms from the alternate πολλός
- 詞性：A-DSN
- 定義：(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
- 包括 pollos 的替代型; TDNT - 6:536,*; 形容詞
- AV - many 210, much 73, great 59, misc 23; 365
- 1) 為數眾多的, 相當分量的, 大量的 1a) 數目上的 1b) 數量上的 1c) 程度上的
- 另參簡明希漢字典字義: (1)所有格 pollou, polleis, pollou: 多(大[群人]; [號咷]大[哭]; 豐[收]; 深[土]; [天]很晚; 多[年]; (2)polla: 多東西, 許多事; 副詞: 屢次;嚴厲地; 堅持地; 強烈地; 辛勤地;衷心地; 熱切地; polu: 多, 非常, 大大地 polu mallon 更加, 更為 (來十二9, 25) pollw mollon 更加; 更為 pollw pleious 更多 (約四41) pollou 龐大的數目 (太二十六9)
TOP
- μᾶλλον
- Strong's G3123
- 音譯：mallon
- 字根：neuter of the comparative of the same as G3122
- 詞性：ADV
- 定義：(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- 與 3122 相同的中性比較級; 副詞比較級
- AV - more 34, rather 33, the more 12, better + 2570 2, misc 4; 85
- 1) 更加 2) 寧願, 寧可. 更確定 3) 反而, 取而代之
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NPN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- δοκέω
- Strong's G1380
- 音譯：dokeō
- 字根：a prolonged form of a primary verb, δόκω (used only in an alternate in certain tenses
- 詞性：V-PAP-NPN
- 定義：compare the base of G1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
- 一個基本動詞的擴展型, 和 doko {dok'-o} 的意思相同(只用於特定時態時的代用字; 參見 1166 的字源); TDNT - 2:232,178; 動詞
- AV - think 33, seem 13, suppose 7, seem good 3, please 2, misc 5; 63
- 1) 思考, 設想, 考量, 相信 2) 看似, 被當作是, 被認為
- 其同義字, 參見 5837
TOP
- μέλος
- Strong's G3196
- 音譯：melos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：N-NPN
- 定義：a limb or part of the body
- 找不到與其相近的字; TDNT - 4:555,577; 中性名詞
- 欽定本- member 34; 34
- 1) 成員, 部分, 肢體
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- σῶμα
- Strong's G4983
- 音譯：sōma
- 字根：from G4982
- 詞性：N-GSN
- 定義：the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- 源於 4982; TDNT - 7:1024,1140; 中性名詞
- AV - body 144, bodily 1, slave 1; 146
- 1) 指人或動物的身體 1a) 屍體 1b) 活著的身體 2) 奴隸 (#啟 18:13|) 3) (植物與種子的結構) 身體 4) (用於身體投射出影子的意象) 事物本身, 實體 (#西 2:17|) 5) (團結的一群人) 身體
TOP
- ἀσθενής
- Strong's G772
- 音譯：asthenēs
- 字根：from G0001 (as a negative particle) and the base of G4599
- 詞性：A-NPN-C
- 定義：strengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
- 源於 1 (作否定詞質詞/語助詞) 和 4599 的字根; TDNT - 1:490,83; 形容詞
- AV - weak 12, sick 6, weakness 2, weaker 1, weak things 1, impotent 1, more feeble 1, without strength 1; 25
- 1) 生病的 2) 軟弱的 2a) 身體上的 2b) 外在或內裡的柔弱, 沒有效果 2c) 信仰與德性的軟弱無助
TOP
- ὑπάρχω
- Strong's G5225
- 音譯：hyparchō
- 字根：from G5259 and G0756
- 詞性：V-PAN
- 定義：to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb)
- 源自 5259 與 756; 動詞
- AV - be 42, have 2, live 1, after 1, not tr 2; 48
- 1) 存在, 在場, 聽命 2) 在....(一種情況中)
TOP
- ἀναγκαῖος
- Strong's G316
- 音譯：anankaios
- 字根：from G0318
- 詞性：A-NPN
- 定義：necessary; by implication, close (of kin)
- 源於 318; TDNT - 1:344,55; 形容詞
- AV - necessary 5, near 1, more needful 1, of necessity 1; 8
- 1) 必需的, 不可少的 2) 親密的(#徒 10:24|)
TOP
- ἐστί
- Strong's G2076
- 音譯：esti
- 字根：third person singular present indicative of G1510
- 詞性：V-PXI-3S
- 定義：he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- 1510 的第三人稱單數現在式直說語氣; 動詞
- AV - is 752, are 51, was 29, be 25, have 11, not tr 15, misc 27, vr is 1; 910
- 1) "to be"(是)的第三人稱單數
TOP

哥林多前書 1 Corinthians