URIM

- καί
- Strong's G2532
- 音譯：kai
- 字根：apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
- 詞性：CONJ
- 定義：and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- 顯然是一個基本質詞/語助詞, 有連繫(或有時是連續)的作用; 連接詞
- AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18, likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
- 1) 和, 並且, 即使, 事實上, 但是, 也, 甚至於,
TOP
- ἐάν
- Strong's G1437
- 音譯：ean
- 字根：from G1487 and G0302
- 詞性：COND
- 定義：a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
- 源於 1487 和 302; 連接詞
- AV - if 200, whosoever + 3769 14, whatsoever + 3739 16, though 14, misc 31; 275
- 1) 若是, 萬一, 如果, 假如, 要是, 即使, 只要, 雖然, 當...時, 2) 有時等於 302 an ( #太5:19| ) 3) ean + 3261 me , 除非 4) eanper 只要是
- 上列出現次數不包括此字用在其它的詞(有另外的Strong's number)中的情形. J.B. Smith 列的出現次數是 341 次.
TOP
- ἔπω
- Strong's G2036
- 音譯：epō
- 字根：a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)
- 詞性：V-2AAS-3S
- 定義：to speak or say (by word or writing)
- 原型動詞 (只用於特定的過去式, 其它要借用 2046, 4483, 和 5346); 動詞
- AV - say 859, speak 57, tell 41, command 8, bid 5, misc 6, vr say 1; 977
- 1) 告訴, 說
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NSN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- οὖς
- Strong's G3775
- 音譯：ous
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：N-NSN
- 定義：the ear (physically or mentally)
- 字根字; TDNT - 5:543,744; 中性名詞
- AV - ear 37; 37
- 1) 耳朵 2) (心智,靈性上的理解力) 耳朵, 聽
TOP
- ὅτι
- Strong's G3754
- 音譯：hoti
- 字根：neuter of G3748 as conjunction
- 詞性：CONJ
- 定義：demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- 不定關係代名詞3748 的中性型; 或作連接詞, 指示用, 或者表原因; 不定關係代名詞或連接詞
- AV - that 612, for 264, because 173, how that 21, how 11, misc 212; 1293
- 1) 那, 因為, 既然 2) 意義見3748
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- εἰμί
- Strong's G1510
- 音譯：eimi
- 字根：the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb
- 詞性：V-PXI-1S
- 定義：I exist (used only when emphatic)
- 第一人稱單數現在直說; TDNT - 2:398,206; 動詞
- AV - I am + 1473 74, am 55, it is I + 1473 6, be 2, I was + 1473 1, have been 1, not tr 7; 146
- 1) 是; 在, 存在, 發生, 生活, 住, 留在, 有,
TOP
- ὀφθαλμός
- Strong's G3788
- 音譯：ophthalmos
- 字根：from G3700
- 詞性：N-NSM
- 定義：the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
- 源於 3700; TDNT - 5:375,706; 陽性名詞
- AV - eye 101, sight 1; 102
- 1) 眼睛 2) (心智與屬靈上的理解) 眼睛, 理解
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- εἰμί
- Strong's G1510
- 音譯：eimi
- 字根：the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb
- 詞性：V-PXI-1S
- 定義：I exist (used only when emphatic)
- 第一人稱單數現在直說; TDNT - 2:398,206; 動詞
- AV - I am + 1473 74, am 55, it is I + 1473 6, be 2, I was + 1473 1, have been 1, not tr 7; 146
- 1) 是; 在, 存在, 發生, 生活, 住, 留在, 有,
TOP
- ἐκ
- Strong's G1537
- 音譯：ek
- 字根：
- 詞性：PREP
- 定義：a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- 原型的介系詞, 表示起源 (一個動作的啟始處), 源自, 出自 (某個地點, 某時間), 出於什麼原因, 緣由; 無論按字面的意思, 或比喻; 介系詞
- AV - of 367, from 181, out of 162, by 55, on 34, with 25, misc 97; 921
- 1) 接所有格: 從....出來, 出於, 避開, 脫離 (#約10:39, 12:27|), 藉著, 由於, 因為, 為, 在...之上, ..., ...的, 從...(時候) 就 (#可 9:21|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- σῶμα
- Strong's G4983
- 音譯：sōma
- 字根：from G4982
- 詞性：N-GSN
- 定義：the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- 源於 4982; TDNT - 7:1024,1140; 中性名詞
- AV - body 144, bodily 1, slave 1; 146
- 1) 指人或動物的身體 1a) 屍體 1b) 活著的身體 2) 奴隸 (#啟 18:13|) 3) (植物與種子的結構) 身體 4) (用於身體投射出影子的意象) 事物本身, 實體 (#西 2:17|) 5) (團結的一群人) 身體
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- παρά
- Strong's G3844
- 音譯：para
- 字根：a primary preposition
- 詞性：PREP
- 定義：properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
- 一個字根字; TDNT - 5:727,771; 介系詞
- AV - of 51, with 42, from 24, by ... side 15, at 12, than 11, misc 45; 200
- 1) 從旁邊 2) (起源) 出自, 來自 3) (動作) 發自 4) 靠近, 在一旁, 與..一起 5) 從某人的判斷來看 6) 在...當中, 在...眼前 7) 相較於, 過於, 超出 8) 由於 (#林後 12:15|) 9) 相對於 10) 少於 (#林後 11:24|)
TOP
- τοῦτο
- Strong's G5124
- 音譯：touto
- 字根：neuter singular nominative or accusative case of G3778
- 詞性：D-ASN
- 定義：that thing
- 3778 的中性單數主格或受格; 代名詞
- AV - this 199, therefore + 1223 44, that 25, for this cause + 1223 14, wherefore + 1223 7, it 5, not tr 1, misc 25; 320
- 1) 那個 (事物), 這(事物)
TOP
- οὐ
- Strong's G3756
- 音譯：ou
- 字根：a primary word
- 詞性：PRT-N
- 定義：the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- 基本字, 否定副詞 [參3361]; 質詞
- AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
- 1) 不, 不是
TOP
- ἐστί
- Strong's G2076
- 音譯：esti
- 字根：third person singular present indicative of G1510
- 詞性：V-PXI-3S
- 定義：he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- 1510 的第三人稱單數現在式直說語氣; 動詞
- AV - is 752, are 51, was 29, be 25, have 11, not tr 15, misc 27, vr is 1; 910
- 1) "to be"(是)的第三人稱單數
TOP
- ἐκ
- Strong's G1537
- 音譯：ek
- 字根：
- 詞性：PREP
- 定義：a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- 原型的介系詞, 表示起源 (一個動作的啟始處), 源自, 出自 (某個地點, 某時間), 出於什麼原因, 緣由; 無論按字面的意思, 或比喻; 介系詞
- AV - of 367, from 181, out of 162, by 55, on 34, with 25, misc 97; 921
- 1) 接所有格: 從....出來, 出於, 避開, 脫離 (#約10:39, 12:27|), 藉著, 由於, 因為, 為, 在...之上, ..., ...的, 從...(時候) 就 (#可 9:21|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-GSN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- σῶμα
- Strong's G4983
- 音譯：sōma
- 字根：from G4982
- 詞性：N-GSN
- 定義：the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- 源於 4982; TDNT - 7:1024,1140; 中性名詞
- AV - body 144, bodily 1, slave 1; 146
- 1) 指人或動物的身體 1a) 屍體 1b) 活著的身體 2) 奴隸 (#啟 18:13|) 3) (植物與種子的結構) 身體 4) (用於身體投射出影子的意象) 事物本身, 實體 (#西 2:17|) 5) (團結的一群人) 身體
TOP

哥林多前書 1 Corinthians