URIM

- περί
- Strong's G4012
- 音譯：peri
- 字根：from the base of G4008
- 詞性：PREP
- 定義：properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
- 源自 4008 的詞根; TDNT - 6:53,827; 介系詞
- AV - of 148, for 61, concerning 40, about 31, as touching 8, touching 3, whereof + 3739 3, not tr 4, misc 33; 331
- 1) 有關, 關於 2) 在...附近, 四周
TOP
- πᾶς
- Strong's G3956
- 音譯：pas
- 字根：including all the forms of declension; apparently a primary word
- 詞性：A-APN
- 定義：all, any, every, the whole
- 包括所有詞形變化; TDNT - 5:886,795; 形容詞
- AV - all 748, all things 170, every 117, all men 41, whosoever 31, everyone 28, whole 12, all manner of 11, every man 11, no + 3756 9, every thing 7, any 7, whatsoever 6, whosoever + 3739 + 302 3, always + 1223 3, daily + 2250 2, any thing 2, no + 3361 2, not tr 7, misc 26; 1243
- 1) (重點在個體) 每一個, 任何 2) (整體中的一個) 每一個, 任何一個 3) (最高程度的) 所有 4) 整體, 全部 5) 每一種, 各種
TOP
- σεαυτοῦ
- Strong's G4572
- 音譯：seautou
- 字根：genitive case from G4571 and G0846, also dative case of the same, σεαυτῷ , and accusative case σεαυτόν , likewise contracted σαυτοῦ , σαυτῷ , and σαυτόν , respectively
- 詞性：F-2ASM
- 定義：of (with, to) thyself
- 源於 846 與 4571 所有格; 代名詞
- AV - thyself 35, thine own self 2, thou thyself 1, thee 1, thy 1; 40
- 1) 你自己
TOP
- παρέχω
- Strong's G3930
- 音譯：parechō
- 字根：from G3844 and G2192
- 詞性：V-PMP-NSM
- 定義：to hold near, i.e., present, afford, exhibit, furnish occasion
- 源自 3844 和 2192; 動詞
- AV - trouble + 2873 5, give 3, bring 2, show 2, do for 1, keep 1, minister 1, offer 1; 16
- 1) 提出, 呈現 (#路 6:29|) 2) 顯現, 授予 3) 致使, 使之發生
TOP
- τύπος
- Strong's G5179
- 音譯：typos
- 字根：from G5180
- 詞性：N-ASM
- 定義：a die (as struck), i.e., (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e., a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a sampler ("type"), i.e., a model (for imitation) or instance (for warning)
- 源自 5180; TDNT - 8:246,1193; 陽性名詞
- 欽定本- ensample 5, print 2, figure 2, example 2, pattern 2, fashion 1, manner 1, form 1; 16
- 1) 擊打，壓印的痕跡 (#約20:25|) 2) 雕像, 形像 (#徒7:4|) 3) 形式, 模式 (#羅6:17;徒23:25|) 4) (作為典範的原型) 模式, 典範, 4a) (技巧上的) 設計, 模式 (#徒7:44;來8:5|) 4b) (道德生活的) 榜樣, 模範 4c) (神所賜的未來的) 模式, 模型 (#羅5:14;林前10:6,11|)
TOP
- καλός
- Strong's G2570
- 音譯：kalos
- 字根：of uncertain affinity
- 詞性：A-GPN
- 定義：properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G0018, which is properly intrinsic)
- 找不到和其相似的字; TDNT - 3:536,402; 形容詞 AV - good 83, better 7, honest 5, meet 2, goodly 2, misc 3; 102
- 1) (外表) 美麗的, 英俊的, 精緻的 2) 好的, 有用處的 2a) 東西 2b) 道德 2c) 無可指摘的
TOP
- ἔργον
- Strong's G2041
- 音譯：ergon
- 字根：from a primary (but obsolete) ἔργω (to work)
- 詞性：N-GPN
- 定義：toil (as an effort or occupation); by implication, an act
- 源自已廢棄不用的ergo (工作); TDNT - 2:635,251; 中性名詞
- 欽定本 - work 152, deed 22, doing 1, labour 1; 176
- 1) 行動, 作為 1a) 相對於休息 1b) 實際的明證 1c) 作為, 成就 1c1) 神的作為 1c2) 人的作為 2) (正規的) 工作, 職業 3) 產品, 事業, 工作 4) 事情 (#徒 5:38|)
TOP
- ἐν
- Strong's G1722
- 音譯：en
- 字根：a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
- 詞性：PREP
- 定義："in," at, (up-)on, by, etc
- 原型介系詞, 表(固定的) 位置 (在某個地點, 時間, 或狀態), 和 (隱喻) 憑藉用法 (中間的或結構性的), 亦即：與其餘的一種關係 (介於1519 和1537之間); TDNT - 2:537,233; 介系詞
- 欽定本- in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46, through 37, misc 321; 2782
- 1) 接間接受格: 在...裡，藉著, 靠 (#太12:24|), 用, 在...之上, 在... 附近, 旁邊, 在...前, 在...當中, 在...裡面, 進入(=eis), 向...(罕用), 穿 (#太11:8|) , 指著 (#太23:16|), 奉 (#太23:39|) 2) en tw 接不定詞: 在...期間, 當...時 (#太11:24|), 按時 (#太21:41|)
- Wigram's 出現次數： 2798 not 2782.
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- διδασκαλία
- Strong's G1319
- 音譯：didaskalia
- 字根：from G1320
- 詞性：N-DSF
- 定義：instruction (the function or the information)
- 源自 1320; TDNT - 2:160,161; 陰性名詞
- AV - doctrine 19, teaching 1, learning 1; 21
- 1) 教導, 指導 2) 教導(內容)
TOP
- ἀδιαφθορία
- Strong's G90
- 音譯：adiaphthoria
- 字根：from a derivative of a compound of G0001 (as a negative particle) and a derivative of G1311
- 詞性：N-ASF
- 定義：incorruptibleness, i.e., (figuratively) purity (of doctrine)
- 源自衍生於 1 (作否定質詞/語助詞)與衍生於1311的複合字; 見 apthoria {af-thor-ee'ah} (TDNT 9:103); 陰性名詞
- AV - uncorruptness 1; 1
- 1) 正直,真誠(#多 2:7|)
TOP
- σεμνότης
- Strong's G4587
- 音譯：semnotēs
- 字根：from G4586
- 詞性：N-ASF
- 定義：venerableness, i.e., probity
- 源自 4586; TDNT - 7:191,1010; 陰性名詞
- AV - gravity 2, honesty 1; 3
- 1) (人的) 尊貴, 莊嚴, 聖潔
TOP
- ἀφθαρσία
- Strong's G861
- 音譯：aphtharsia
- 字根：from G0862
- 詞性：N-ASF
- 定義：incorruptibility; genitive, unending existence; (figuratively) genuineness
- 源自 862; TDNT - 9:93,1259; 陰性名詞
- AV - incorruption 4, immortality 2, sincerity 2; 8
- 1) 不朽壞的, 永久的
TOP

提多書 Titus