URIM

- πρεσβύτης
- Strong's G4246
- 音譯：presbytēs
- 字根：from the same as G4245
- 詞性：N-APM
- 定義：an old man
- 與 4245 同源; TDNT - 6:683,931; 陽性名詞
- AV - old man 1, aged man 1, aged 1; 3
- 1) 老年人, 上了年紀的人 (#路 1:18; 多 2:2; 門 1:9|)
TOP
- νηφάλεος
- Strong's G3524
- 音譯：nēphaleos
- 字根：from G3525
- 詞性：A-APM
- 定義：sober, i.e., (figuratively) circumspect
- 源自 3525; TDNT - 4:939,633; 形容詞
- AV - sober 2, vigilant 1; 3
- 1) (飲酒適可而止) 有節制的, 不過量飲酒的 (#提前 3:2, 3:11|) 2) (行為上的) 自制, 平穩 (#多 2:2|)
TOP
- εἶναι
- Strong's G1511
- 音譯：einai
- 字根：present infinitive from G1510
- 詞性：V-PXN
- 定義：to exist
- 1510 的現在式不定詞; 動詞
- AV - to be 33, be 28, was 15, is 14, am 7, are 6, were 4, not tr 11, misc 8; 126
- 1) 是, 存在, 發生, 出現
TOP
- σεμνός
- Strong's G4586
- 音譯：semnos
- 字根：from G4576
- 詞性：A-APM
- 定義：venerable, i.e., honorable
- 源自 4576; TDNT - 7:191,1010; 形容詞
- AV - grave 3, honest 1; 4
- 1) (指人) 有威嚴的, 崇高的, 可尊敬的 2) (指品格) 高尚正直, 無可指摘, 聖潔 (#腓 4:8|)
TOP
- σώφρων
- Strong's G4998
- 音譯：sōphrōn
- 字根：from the base of G4982 and that of G5424
- 詞性：A-APM
- 定義：safe (sound) in mind, i.e., self-controlled (moderate as to opinion or passion)
- 源自 4982 與 5424 字根; TDNT - 7:1097,1150; 形容詞
- AV - sober 2, temperate 1, discreet 1; 4
- 1) 慎思明辨的, 深思謀慮的, 自制的
TOP
- ὑγιαίνω
- Strong's G5198
- 音譯：hygiainō
- 字根：from G5199
- 詞性：V-PAP-APM
- 定義：to have sound health, i.e., be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine)
- 源於 5199; TDNT - 8:308,1202; 動詞
- AV - sound 6, be sound 1, be whole 1, whole 1, wholesome 1, be in health 1, safe and sound 1; 12
- 1) 健康的 2) 正確的 (在教牧書信中專指基督徒的教導)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- πίστις
- Strong's G4102
- 音譯：pistis
- 字根：from G3982
- 詞性：N-DSF
- 定義：persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
- 源自3982; TDNT - 6:174,849; 陰性名詞
- 欽定本- faith 239, assurance 1, believe + 1537 1, belief 1, them that believe 1, fidelity 1; 244
- 1) 對任何真理的堅信, 相信; 在新約裡是針對人與神的關係以及屬神的事的堅信和相信，一般都包含著信靠的觀念，以及由相信而生的神聖火熱，並加入其中 1a) 與神有關 1a1) 堅信神的存在，以及神是萬有的創造者和統治者，是藉著基督的永恆救恩的供應者和贈與者 1b) 與基督有關 1b1) 一種強烈的和欣然接受的堅信或相信耶穌就是那一位彌賽亞，我們藉著祂在神的國度裡得到永恆的救恩 1c) 基督教的信仰 1d) 對神或基督的那種信靠(或是信心), 是從對神和基督的信心所發出的
- 2) 忠貞, 忠實 2a) 能讓人信靠的個性
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἀγάπη
- Strong's G26
- 音譯：agapē
- 字根：from G0025
- 詞性：N-DSF
- 定義：love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- 源自 25; TDNT - 1:21,5; 陰性名詞
- 欽定本 - love 86, charity 27, dear 1, charitably+2596 1, feast of charity 1; 116
- 1) 重視,喜歡,愛上 1a)人的愛 1a1)沒有指出愛的對象 1a2)明顯指出對象 1b)神與基督的愛 1b1)對人 1b2)神與基督之間 2) 愛筵
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ὑπομονή
- Strong's G5281
- 音譯：hypomonē
- 字根：from G5278
- 詞性：N-DSF
- 定義：cheerful (or hopeful) endurance, constancy
- 源自 5278; TDNT - 4:581,581; 陰性名詞
- AV - patience 29, enduring 1, patient continuance 1, patient waiting 1; 32
- 1) 堅定, 持久, 耐心, 毅力 2) 期盼
- 同義詞見 5861
TOP

提多書 Titus