提多書 Titus
CUNP勸老年人要有節制、端莊、自守，在信心、愛心、忍耐上都要純全無疵。
KJVThat the aged men be sober, graue, temperate, sound in faith, in charitie, in patience.
-
TOP
-
- νηφάλεος
- Strong's G3524
- 音譯：nēphaleos
- 字根：from G3525
- 詞性：A-APM
- 定義：sober, i.e., (figuratively) circumspect
-
TOP
-
TOP
-
- σώφρων
- Strong's G4998
- 音譯：sōphrōn
- 字根：from the base of G4982 and that of G5424
- 詞性：A-APM
- 定義：safe (sound) in mind, i.e., self-controlled (moderate as to opinion or passion)
-
- ὑγιαίνω
- Strong's G5198
- 音譯：hygiainō
- 字根：from G5199
- 詞性：V-PAP-APM
- 定義：to have sound health, i.e., be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine)
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- πίστις
- Strong's G4102
- 音譯：pistis
- 字根：from G3982
- 詞性：N-DSF
- 定義：persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- ἀγάπη
- Strong's G26
- 音譯：agapē
- 字根：from G0025
- 詞性：N-DSF
- 定義：love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
-
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-DSF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
-
- ὑπομονή
- Strong's G5281
- 音譯：hypomonē
- 字根：from G5278
- 詞性：N-DSF
- 定義：cheerful (or hopeful) endurance, constancy