URIM

- ἵνα
- Strong's G2443
- 音譯：hina
- 字根：probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588)
- 詞性：CONJ
- 定義：in order that (denoting the purpose or the result)
- 可能與 1438 的前半部分同源 (取其指示的概念, 參見 3588); TDNT - 3:323,366; 連接詞
- AV - that 536, to 69, for to 8, not translated 1, misc 7; 621
- 1) 則..., 那就, 以致, 以便
TOP
- σωφρονίζω
- Strong's G4994
- 音譯：sōphronizō
- 字根：from G4998
- 詞性：V-PAS-3P
- 定義：to make of sound mind, i.e., (figuratively) to discipline or correct
- 源自 4998; TDNT - 7:1104,1150; 動詞
- 欽定本 - teach to be sober 1; 1
- 1) 勉勵, 勸告, 督促 (#多2:4|)
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-APF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- νέος
- Strong's G3501
- 音譯：neos
- 字根：including the comparative νεότερος ; a primary word
- 詞性：A-APF
- 定義："new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
- 字根型; TDNT - 4:896,628; 形容詞 AV - new 11, younger 7, young man 2, new man 1, young women 1, younger man 1, young 1; 24
- 1) (剛出來的) 嶄新的 2) (質素上優越的) 新的 (#來 12:24|) 3) 年輕的, 年幼的
- 其同義詞, 見 5852
TOP
- φίλανδρος
- Strong's G5362
- 音譯：philandros
- 字根：from G5384 and G0435
- 詞性：N-APF
- 定義：fond of man, i.e., affectionate as a wife
- 源自 5384 與 435; 形容詞
- AV - love their husbands 1; 1
- 1) 愛丈夫 (#多 2:4|)
TOP
- εἶναι
- Strong's G1511
- 音譯：einai
- 字根：present infinitive from G1510
- 詞性：V-PXN
- 定義：to exist
- 1510 的現在式不定詞; 動詞
- AV - to be 33, be 28, was 15, is 14, am 7, are 6, were 4, not tr 11, misc 8; 126
- 1) 是, 存在, 發生, 出現
TOP
- φιλότεκνος
- Strong's G5388
- 音譯：philoteknos
- 字根：from G5384 and G5043
- 詞性：A-APF
- 定義：fond of one's children, i.e., maternal
- 源自 5384 與 5043; 形容詞
- AV - love (one's) children 1; 1
- 1) 愛自己的兒女 (#多 2:4|)
TOP

提多書 Titus