URIM

- מִי
- Strong's H4310
- 音譯：mî
- 字根：an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things
- 詞性：i
- 定義：who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
- 表人稱的疑問代名詞, 如 04100表事物的, 誰? 有時以特定的片語指物; TWOT - 1189; 疑問代名詞
- AV - who, any, whose, what, if any, whom; 12
- 1) 誰?, 誰的?, 誰被?, 那可能會, 無論何人, 無論任何人
TOP
- זֹאת
- Strong's H2063
- 音譯：zōt
- 字根：irregular feminine of H2088
- 詞性：d
- 定義：this (often used adverb)
- 02089的不規則形; TWOT - 528; 指示代名詞, 副詞, 陰性
- AV - this, her, thus, herein, the same, herewith, that, such; 41
- 1) 這, 這個, 這裡, ....的, 這個....那個, 一邊....一邊, 這般 1a) (單獨) 1a1) 這個 1a2) 這個....那個, 一邊....一邊, 另一個 1b) (與實名詞並列) 1b1) 這 1c) (作為述語) 1c1) 這樣, 這般 1d) (附屬在其他字) 1d1) 那時 1d2) 誰 1d3) 怎麼這麼, 什麼如此 1d4) 什麼如此 1d5) 為何如此 1d6) 看這裡 1d7) 剛才 1d8) 現在, 現在已經 1e) (詩) 1e1) 那裡, 那個, 那些....的人 1f) (加字首) 1f1) 在此(地)這裡, 那時 1f2) 按這些條件, 與此一起, 這樣纔, 憑著, 藉此, 因此, 在這件事 1f3) 如此如此 1f4) 如下, 像這一些事, 照著, 以便, 照樣, 同樣的, 如此如此 1f5) 從此, 就此, 在這邊....在那邊.... 1f6) 為了這事 1f7) 雖然如此, 哪一個, 從何處, 如何
TOP
- שָׁקַף
- Strong's H8259
- 音譯：šāqap
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to lean out (of a window), i.e., (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle)
- 字根型; TWOT - 2457; 動詞
- 欽定本 - look 11, look down 6, look out 3, look forth 1, appear 1; 22
- 1) 俯視, 向下或向外看, 懸伸 1a) (Niphal) 傾身看, 俯視 1b) (Hiphil) 往下看
TOP
- כְּמוֹ
- Strong's H3644
- 音譯：kĕmô
- 字根：or כָּמוֹ; a form of the prefix k, but used separately [compare H3651]
- 詞性：分詞
- 定義：as, thus, so
- "k-" 字首型, 但常獨立使用 [比較 03651]; TWOT - 938;
- AV - and when, as thyself, like me, according to it, worth; 20
- 副詞 1) 像, 一如連接詞 2) 當...,
TOP
- שַׁחַר
- Strong's H7837
- 音譯：šaḥar
- 字根：from H7836
- 詞性：陽性名詞
- 定義：dawn (literal, figurative or adverbial)
- 源自 07836; TWOT - 2369a; 陽性名詞
- AV - morning 12, day 6, early 2, dayspring 1, light 1, riseth 1, Shahar 1; 24
- 1) 黎明 1a) 黎明 1b) 破曉時分 (作副詞用)
TOP
- יָפֶה
- Strong's H3303
- 音譯：yāpe
- 字根：from H3302
- 詞性：形容詞
- 定義：beautiful (literally or figuratively)
- 源自 03302; TWOT - 890a; 形容詞
- 欽定本 - fair 21, beautiful 5, well 5, fairest 3, fair one 2, beauty 1, beautiful + 08389 2, beauty 1, comely 1, pleasant 1; 41
- 1) 美好, 美麗
TOP
- לְבָנָה
- Strong's H3842
- 音譯：lĕbānâ
- 字根：from H3835
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, (the) white, i.e., the moon
- 源自 03835; TWOT - 1074c; 陰性名詞
- 欽定本 - moon 3; 3
- 1) 月亮 (用於詩體) (#歌 6:10; 賽24:23, 30:26|)
TOP
- בַּר
- Strong's H1249
- 音譯：bar
- 字根：from H1305 (in its various senses)
- 詞性：形容詞
- 定義：beloved; also pure, empty
- 源自 01305 (有多種意義); TWOT - 288a; 形容詞
- 欽定本 - clean 3, pur 2, choice 1, clear 1; 7
- 1) 純淨, 潔淨 2) 清潔
- (可能作為)副詞 3) 純淨地 (#詩 2:12|, 和合本讀成另一個字<01248>"兒子")
TOP
- חַמָּה
- Strong's H2535
- 音譯：ḥammâ
- 字根：from H2525
- 詞性：陰性名詞
- 定義：heat; by implication, the sun
- 源自 02525; TWOT - 677c; 陰性名詞
- 欽定本 - sun 5, heat 1; 6
- 1) 太陽, 熱氣
TOP
- אָיֹם
- Strong's H366
- 音譯：ʾāyōm
- 字根：from an unused root (meaning to frighten)
- 詞性：形容詞
- 定義：frightful
- 字根已不使用 (原意為"驚嚇"); TWOT - 80a; 形容詞
- 欽定本 - terrible 3; 3
- 1) 可怕的, 嚇人的 (#歌 6:4,10; 哈 1:7|)
TOP
- דָּגַל
- Strong's H1713
- 音譯：dāgal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to flaunt, i.e., raise a flag; figuratively, to be conspicuous
- 字根型; TWOT - 402b; 動詞
- 欽定本 - (set up) banner 3, chiefest 1; 4
- 1) 看, 觀看 1a) (Qal) 望著, 引人注目 (分詞) (#歌 5:10|)
- 2) 扛著旗幟或軍旗, 豎立旗幟或軍旗 2a) (Qal) 豎立軍旗 (在戰場上) 2b) (Niphal) 備有旗幟, 帶著旗幟
TOP

雅歌 Shir-HaShirim - Song of Songs