URIM

- מִי
- Strong's H4310
- 音譯：mî
- 字根：an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things
- 詞性：i
- 定義：who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
- 表人稱的疑問代名詞, 如 04100表事物的, 誰? 有時以特定的片語指物; TWOT - 1189; 疑問代名詞
- AV - who, any, whose, what, if any, whom; 12
- 1) 誰?, 誰的?, 誰被?, 那可能會, 無論何人, 無論任何人
TOP
- נָתַן
- Strong's H5414
- 音譯：nātan
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- 字根型; TWOT - 1443; 動詞
- AV - give 1078, put 191, deliver 174, made 107, set 99, up 26, lay 22, grant 21, suffer 18, yield 15, bring 15, cause 13, utter 12, laid 11, send 11, recompense 11, appoint 10, shew 7, misc 167; 2008
- 1) 給, 置, 放 1a) (Qal) 1a1) 給, 贈與, 讓與, 允許, 歸於, 使用, 獻身, 奉獻, 供奉, 付工資, 賣,交換, 借出, 委身, 委託, 交給, 遞出, 出產, 引起, 產生, 回報, 報告, 提及, 表達, 伸展, 延伸 1a2) 置, 放, 安放, 擺, 放, 委任, 指定, 任命 1a3) 設, 設立 1b) (Niphal) 1b1) 得到, 獲得, 被供應, 受託, 允許, 聽任, 頒行, 發表, 表達, 被交 1b2) 被安置, 被安放, 被造, 使承受 1c) (Hophal) 1c1) 被賜與, 獲得, 被放棄, 被遞出 1c2) 安放
TOP
- אָח
- Strong's H251
- 音譯：ʾāḥ
- 字根：a primitive word
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001])
- 字根型; TWOT - 62a; 陽性名詞
- AV - brethren 332, brother 269, another 23, brotherly 1, kindred 1, like 1, another 1, other 1; 629
- 1) 兄弟 1a) 同父母所生的兄弟 1b) 半兄弟 (同父) 1c) 親戚, 親屬關係, 同宗族 1d) 彼此 (相互的關係) 1e) (比喻用法) 相似物
TOP
- יָנַק
- Strong's H3243
- 音譯：yānaq
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to suck; causatively, to give milk
- 字根型; TWOT - 874; 動詞
- AV - suck 14, nurse 7, suckling 6, sucking child 3, milch 1, nursing mothers 1; 32
- 1) 哺乳, 餵奶, 吸奶 1a) (Qal) 1a1) 吸 1a2) 乳兒, 嬰孩 (作實名詞) 1b) (Hiphil) 1b1) 給...餵奶, 哺乳 1b2) 奶媽, 乳母 (作實名詞)
TOP
- שַׁד
- Strong's H7699
- 音譯：šad
- 字根：or שֹׁד; probably from H7736 (in its original sense) contracted
- 詞性：陽性名詞
- 定義：the breast of a woman or animal (as bulging)
- 可能源自 07736 (原始含意中) 的縮寫; TWOT - 2332a; 陽性名詞
- AV - breast 22, teat 1, pap 1; 24
- 1) (女性) 乳房 1a) 女人的 1b) 動物的 1c) 人類和動物兩者的 (#創49:25|)
TOP
- אֵם
- Strong's H517
- 音譯：ʾēm
- 字根：a primitive word
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
- 基本字; TWOT - 115a; 陰性名詞
- 欽定本 - mother 214, dam 5, parting 1; 220
- 1) 母親 1a) 人的 1b) 比喻底波拉對人民的關愛 (#士 5:7|) 比喻城市 1c) 動物的 2) 出發或分開之處 (#結 21:21|)
TOP
- מָצָא
- Strong's H4672
- 音譯：māṣāʾ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
- 字根型; TWOT - 1231; 動詞
- 欽定本 - find 359, present 20, find out 20, come 8, meet 5, befall 5, get 4, suffice 3, deliver 2, hit 2, left 2, hold 2, misc 24; 456
- 1) 找到, 到達 1a) (Qal) 1a1) 找到 1a1a) 找到, 獲得, 取得, 得 (找到東西) 1a1b) 尋見 (遺失之物) 1a1c) 碰上, 遇見 1a1d) 尋見 (某狀況) 1a1e) 得知, 設計 1a2) 找出 1a2a) 找出 1a2b) 發現 1a2c) 推測 1a3) 偶然遇到, 不期而遇 1a3a) 偶然碰到, 遇見, 偶然遇到 1a3b) 碰著 1a3c) 降臨於 1b) (Niphal) 1b1) 被找到 1b1a) 被遇到, 偶然給碰到, 被發現 1b1b) 出現, 被認出 1b1c) 被發現, 被察覺 1b1d) 被得到, 被獲得 1b2) 是, 被發現 1b2a) 被發現於 1b2b) 為...擁有 1b2c) (在某地) 被發現, 湊巧在 1b2d) (戰後) 倖存 1b2e) 在場 1b2f) 證明是 1b2g) 被發現是足夠的, 充足的 1c) (Hiphil) 1c1) 使尋見, 獲得 1c2) 使偶然遇到, 碰上, 出現 1c3) 使遇到 1c4) 獻 (祭)
TOP
- חוּץ
- Strong's H2351
- 音譯：ḥûṣ
- 字根：or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
- (複數形兩者皆為陰性 ) 源自已不使用的字根, 意為"切斷"; TWOT - 627a; 陽性名詞
- 欽定本 - without 70, street 44, abroad 21, out 17, outside 2, fields 2, forth 2, highways 1, Kirjathhuzoth + 07155 1, more 1, out of 1, outward 1, utter 1; 164
- 1)外頭, 向外, 街道,
TOP
- נָשַׁק
- Strong's H5401
- 音譯：nāšaq
- 字根：a primitive root (identical with H5400, through the idea of fastening up; compare H2388, H2836)
- 詞性：動詞
- 定義：to kiss, literally or figuratively (touch)
- 字根型從"繫緊"的概念來看, 與 05400 完全相同; TWOT - 1435,1436; 動詞
- 欽定本 - kiss 29, armed 2, kissed him 1, armed men 1, ruled 1, touched 1; 35
- 1) 親吻 1a) (Qal) 親吻 1b) (Piel) 親吻 1c) (Hiphil) 溫柔碰觸 (#結 3:13|) 2) 操作, 以...配備 2a) (Qal) 配備
TOP
- גַּם
- Strong's H1571
- 音譯：gam
- 字根：by contraction from an unused root meaning to gather
- 詞性：副詞
- 定義：properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
- 一不使用字根的省略型; TWOT - 361a; 副詞
- AV - also 5, as 3, even 2, again 1, and 1, misc 22; 34
- 1) 也, 甚至, 確實, 並且, 誠然 1a) 也, 並且 (強調語氣) 1b) 也不, 不是... 也不是... (與否定詞合用) 1c) 甚至 (加強語氣) 1d) 確實, 肯定 (帶入高潮) 1e) 也 (表達相關性) 1f) 但是, 然而, 雖然 (表達兩個相反的看法) 1g) 甚至, 誠然, 誠然即使 (表假設情況)
TOP
- לֹא
- Strong's H3808
- 音譯：lōʾ
- 字根：or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle
- 詞性：副詞
- 定義：not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- 基本質詞; TWOT - 1064; 副詞
- AV - not, no, none, nay, never, neither, ere, otherwise, before; 76
- 1) 不, 無 1a) 不 (與動詞合用 - 絕對禁止) 1b) 不 (與修飾字合用 - 否定) 1c) 無物 (質詞/作名詞用) 1d) 沒有 (與語助詞合用) 1e) 之前 (關於時間)
TOP
- בּוּז
- Strong's H936
- 音譯：bûz
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to disrespect
- 字根型; TWOT - 213; 動詞
- 欽定本 - despise 10, contemned 1, utterly (不定詞 for emphasis) 1; 12
- 1) 輕視 1a) (Qal) 輕視, 藐視
TOP

雅歌 Shir-HaShirim - Song of Songs