URIM

- דָּמָה
- Strong's H1819
- 音譯：dāmâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to compare; by implication, to resemble, liken, consider
- 字根型; TWOT - 437; 動詞
- 欽定本 - like 14, liken 5, thought 6, compared 1, devised 1, meaneth 1, similitudes 1; 29
- 1) 相像, 類似 1a) (Qal) 相像, 類似 1b) (Piel) 1b1) 相像, 比較 1b2) 想像, 思考 1c) (Hithpael) 使自己像.... (#賽 14:14|)
TOP
- דּוֹד
- Strong's H1730
- 音譯：dôd
- 字根：or (shortened) דֹּד; from an unused root meaning properly, to boil, i.e
- 詞性：陽性名詞
- 定義：(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- 字根已不使用,意為"沸騰"; TWOT - 410a; 陽性名詞
- 欽定本 - beloved 34, uncle 16, love(s) 8, father's brother 2, wellbeloved 1; 61
- 1) 心愛的(人), 愛, 叔伯或舅舅 1a) 心愛的(人) 1b) 叔伯或舅舅 1c) 愛 (複數抽象)
TOP
- צְבִי
- Strong's H6643
- 音譯：ṣĕbî
- 字根：from H6638 in the sense of prominence
- 詞性：陽性名詞
- 定義：splendor (as conspicuous)
- 源自 06638 取其"出眾"之意; TWOT - 1869a,1870a; 陽性名詞
- 欽定本 - roe 9, roebuck 5, glory 8, glorious 6, beautiful 1, beauty 1, goodly 1, pleasant 1; 32
- 1) 美麗, 榮美, 尊榮 1a) 美麗, 裝飾 1b) 榮耀 2) 鹿,羚羊
TOP
- אוֹ
- Strong's H176
- 音譯：ʾô
- 字根：presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for H0185
- 詞性：連接詞
- 定義：desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
- 推測為 'av {av} 的"附屬型"或所有格型; 185 的縮寫型; TWOT - 36; 連接詞
- 欽定本 - also, and, desire, either, least, nor, or, otherwise, should, then, whether; 21
- 1) 或者 1a) 隱含有"寧取"的意思 1b) 在一通則下, 引介一個特例 1c) 如果, 容或 1d) 除非, 不然
TOP
- עֹפֶר
- Strong's H6082
- 音譯：ʿōper
- 字根：from H6080
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a fawn (from the dusty color)
- 源自 06080; TWOT - 1665a; 陽性名詞
- 欽定本 - young 5; 5
- 1) 鹿, 小鹿
TOP
- אַיָּל
- Strong's H354
- 音譯：ʾayyāl
- 字根：an intensive form of H0352 (in the sense of ram)
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a stag or male deer
- 0352的加強型(取其公羊之意); TWOT - 45k; 陽性名詞
- 欽定本 - hart(s) 11; 11
- 1) 雄鹿, 鹿
TOP
- הִנֵּה
- Strong's H2009
- 音譯：hinnē
- 字根：prolongation for H2005
- 詞性：dp
- 定義：lo!
- 02005 的擴展型; TWOT - 510a; 指示語助詞
- AV - Behold, see, lo, here...I, and lo; 17
- 1) 看啊, 瞧, 看見, 如果
TOP
- זֶה
- Strong's H2088
- 音譯：ze
- 字根：a primitive word
- 詞性：d
- 定義：the masculine demonstrative pronoun, this or that
- 基本的字; TWOT - 528; 指示代名詞,副詞
- 欽定本 - this, thus, these, such, very, hath, hence, side, same; 38
- 1) 這, 這個, 這裡, ....的, 這個....那個, 一邊....一邊, 這般 1a) (獨立用法) 1a1) 這個 1a2) 這個....那個, 一邊....一邊, 另一個 1b) (與實名詞並列) 1b1) 這 1c) (作為述語) 1c1) 這樣, 這般 1d) (與其他字連用) 1d1) 那麼 (+335) 1d2) 誰 (+4310) 1d3) 怎麼, 如何 (+4100) 1d4) 什麼 (+4100用在片語裡) 1d5) 為什麼 (+9001+4100) 1d6) 看這裡 (+2009) 1d7) 剛才 (+6258) 1d8) 現在, 現在已經 (前置於表示日期的句子) 1e) (詩)關係代名詞 1e1) 那裡, 那個, 那些....的人 1f) (加字首) 1f1) 在此(地), 這裡, 那時 1f2) 按這些條件, 與此一起, 這樣纔, 憑著, 藉此, 因此, 在這件事 1f3) 如此如此 1f4) 如下, 像這些事, 照著, 以便, 照樣, 同樣的, 如此如此 1f5) 從此, 就此, 在這邊....在那邊.... 1f6) 為了這事 1f7) 雖然如此, 哪一個, 從何處, 如何
TOP
- עָמַד
- Strong's H5975
- 音譯：ʿāmad
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- 字根型; TWOT - 1637; 動詞
- AV - stood 171, stand 137, (raise, stand...) up 42, set 32, stay 17, still 15, appointed 10, standing 10, endure 8, remain 8, present 7, continue 6, withstand 6, waited 5, establish 5, misc 42; 521
- 1) 站立, 保留, 持續, 侍立 1a) (Qal) 1a1) 站立, 侍立, 立, 站出來, 起立, 出面, 隨侍在側, 成為....的僕人 1a2) 站住不動, 停止 (移動或做事情), 停止 1a3) 拖延, 耽擱, 保留, 繼續, 持續, 持久, 存留, 堅立 1a4) 立起, 堅持立場 1a5) 挺立, 仍舊站立, 站起來, 上升, 直立的, 挺直的 1a6) 升起, 顯露, 出現, 站出來, 顯露, 興起對抗 1a7) 與...站立, 表明...立場, 被任命, 變得單調, 變得無味道 1b) (Hiphil) 1b1) 配置, 安放 1b2) 使堅定, 使持續 1b3) 使起立, 使建立, 使豎立 1b4) 在(王)面前引見(某人) 1b5) 任命, 按牧, 設立 1c) (Hophal) 被引見, 被導致站立, 在....面前站立(被動式)
TOP
- אַחַר
- Strong's H310
- 音譯：ʾaḥar
- 字根：from H0309
- 詞性：副詞
- 定義：properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
- 源自 0309; TWOT - 68b, 68c; 副詞介系詞連接詞實名詞
- AV - after 454, follow 78, afterward(s) 46, behind 44, misc 87; 709
- 1) 在…之後, 背後 (指地點), 後面的, 以後 (指時間) 1a) 作副詞用 1a1) 背後 (指地點) 1a2) 以後 (指時間) 1b) 作介系詞用 1b1) 在…後面, 在…背後 (指地點) 1b2) 以後 (指時間) 1b3) 除…以外 1c) 作連接詞用 1c) 然後 1d) 作名詞短語用 1d1) 後部 1e) 和其他介系詞 1e1) 從…背後 1e2) 從…以後
TOP
- כֹּתֶל
- Strong's H3796
- 音譯：kōtel
- 字根：from an unused root meaning to compact
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a wall (as gathering inmates)
- 字根已不使用, 意為"壓緊"; TWOT - 1054a; 陽性名詞
- 欽定本 - wall 1; 1
- 1) (屋子的) 牆 (#歌 2:9|)
TOP
- שָׁגַח
- Strong's H7688
- 音譯：šāgaḥ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to peep, i.e., glance sharply at
- 字根型; TWOT - 2326; 動詞
- 欽定本 - look 3; 3
- 1) (Hiphil) 凝視, 注視 (#詩 33:14; 歌 2:9; 賽 14:16|)
TOP
- מִן
- Strong's H4480
- 音譯：min
- 字根：or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
- 源自 04482; TWOT - 1212,1213e
- AV - among, with, from, that not, since, after, at, by, whether; 25
- 介系詞 1) 從, 來自, 顧及, 離開, 在...一邊, 自從, 以上, 比, 所以不是, 多於 1a) 從 (表示分離), 離開, 在...一邊 1b) 出自 1b1) (與前方動詞合用, 移除, 逐出) 1b2) (表明某物的原料) 1b3) (表明起源) 1c) 出自, 有些, 從 (表示部分) 1d) 從, 自從, 以後 (表時間) 1e) 比, 多於 (用於比較) 1f) 從... 同樣的, 兩者都... 然後, 既是... 又是 1g) 比, 多於, 太多了 (用於比較) 1h) 從, 顧及, 由於, 因為 (與不定詞合用) 連接詞 2) 那個
TOP
- חַלּוֹן
- Strong's H2474
- 音譯：ḥallôn
- 字根：H2490
- 詞性：名詞
- 定義：a window (as perforated)
- 字源不明; TWOT - 660c; 陽性或陰性名詞
- AV - window 31; 31
- 1) 窗戶 (牆上的穿孔)
TOP
- צוּץ
- Strong's H6692
- 音譯：ṣûṣ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to twinkle, i.e., glance; by analogy, to blossom (figuratively, flourish)
- 字根型; TWOT - 1893,1894; 動詞
- 欽定本 - flourish 5, blossom 2, bloomed 1, shewing 1; 9
- 1) 開花, 發光, 閃耀 1a) (Qal) 1a1) 盛開 1a2) 發光, 閃光 (#詩 132:18|) 1b) (Hiphil) 開花 (#民 17:8|) 2) (Hiphil) 凝視, 偷看 (#歌 2:9|)
TOP
- מִן
- Strong's H4480
- 音譯：min
- 字根：or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482
- 詞性：介系詞
- 定義：properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
- 源自 04482; TWOT - 1212,1213e
- AV - among, with, from, that not, since, after, at, by, whether; 25
- 介系詞 1) 從, 來自, 顧及, 離開, 在...一邊, 自從, 以上, 比, 所以不是, 多於 1a) 從 (表示分離), 離開, 在...一邊 1b) 出自 1b1) (與前方動詞合用, 移除, 逐出) 1b2) (表明某物的原料) 1b3) (表明起源) 1c) 出自, 有些, 從 (表示部分) 1d) 從, 自從, 以後 (表時間) 1e) 比, 多於 (用於比較) 1f) 從... 同樣的, 兩者都... 然後, 既是... 又是 1g) 比, 多於, 太多了 (用於比較) 1h) 從, 顧及, 由於, 因為 (與不定詞合用) 連接詞 2) 那個
TOP
- חֶרֶךְ
- Strong's H2762
- 音譯：ḥerek
- 字根：from H2760
- 詞性：陽性名詞
- 定義：properly, a net, i.e., (by analogy) lattice
- 源自 02760; TWOT - 742a; 陽性複數名詞
- 欽定本 - lattice 1; 1
- 1) 格子窗, 其他可以往內、往外看的開口 (#歌 2:9|)
TOP

雅歌 Shir-HaShirim - Song of Songs