URIM

- יוֹנָה
- Strong's H3123
- 音譯：yônâ
- 字根：probably from the same as H3196
- 詞性：陰性名詞
- 定義：a dove (apparently from the warmth of their mating)
- 可能與03196同源; TWOT - 854a; 陰性名詞
- 欽定本 - dove 21, pigeon 10, variant + 01686 1; 32
- 1) 鴿子
TOP
- חֲגָו
- Strong's H2288
- 音譯：ḥăgāw
- 字根：from an unused root meaning to take refuge
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a rift in rocks
- 字根已不使用, 意為"獲得庇護"; TWOT - 603a; 陽性複數名詞
- AV - cleft 3; 3
- 1) 隱匿處
TOP
- סֶלַע
- Strong's H5553
- 音譯：selaʿ
- 字根：from an unused root meaning to be lofty
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
- 字根已不使用, 意為"高聳"; TWOT - 1508a; 陽性名詞
- AV - rock 57, strong hold 1, stones 1, stony 1; 60
- 1) 巖石, 山崖 1a) 巖石, 山崖 1b) 耶和華的山寨, 保障 (比喻用法)
TOP
- סֵתֶר
- Strong's H5643
- 音譯：sēter
- 字根：or (feminine) סִתְרָה; (Deuteronomy 32:38), from H5641
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
- 源自 05641; TWOT - 1551a,1551b
- 欽定本 - secret 12, secretly 9, covert 5, secret place 3, hiding place 2, backbiting 1, covering 1, disguiseth 1, privily 1, protection 1; 36
- 陽性名詞 1) 遮蓋, 遮蔽, 藏身處, 秘密 1a) 遮蓋, 蓋 1b) 藏身處, 庇護所, 隱密處 1c) 秘密陰性名詞 2) 避難所, 保護 (#申32:38|)
TOP
- מַדְרֵגָה
- Strong's H4095
- 音譯：madrēgâ
- 字根：from an unused root meaning to step
- 詞性：陰性名詞
- 定義：properly, a step; by implication, a steep or inaccessible place
- 字根已不使用, 意思是"階梯"; TWOT - 452a; 陰性名詞
- 欽定本 - stairs 1, steep places 1; 2
- 1) 陡峭之處, 懸崖峭壁 (#歌 2:14; 結 38:20|)
TOP
- רָאָה
- Strong's H7200
- 音譯：rāʾâ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
- 字根型; TWOT - 2095; 動詞
- AV - see 879, look 104, behold 83, shew 68, appear 66, consider 22, seer 12, spy 6, respect 5, perceive 5, provide 4, regard 4, enjoy 4, lo 3, foreseeth 2, heed 2, misc 74; 1313
- 1) 看見, 看, 察看, 覺察, 注意 1a) (Qal) 1a1) 看見 1a2) 看見, 覺察 1a3) 看見, 見異象 1a4) 看, 看見, 注重, 照顧, 關注, 學習, 觀察, 注視, 效法, 注意, 發現 1a5) 看見, 觀察, 考慮, 看, 對某事產生注意力, 識別, 辨別 1a6) 看, 凝視 1b) (Niphal) 1b1) 出現, 顯現 1b2) 被看見 1b3) 成為可看見的 1c) (Pual) 被看見 1d) (Hiphil) 1d1) 使看見, 顯示 1d2) 使其專注的看, 看那, 使凝視於 1e) (Hophal) 1e1) 被使看見, 被顯示 1e2) 被展示於 1f) (Hithpael) 彼此互看, 面對
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- מַרְאֶה
- Strong's H4758
- 音譯：marʾe
- 字根：from H7200
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
- 源自 07200; TWOT - 2095i; 陽性名詞
- AV - appearance 35, sight 18, countenance 11, vision 11, favoured 7, look upon 4, fair + 02896 2, misc 15; 103
- 1) 景象, 外表, 所見事物 1a)景象, 現象, 景觀, 外表, 異象, 視力 1b) 眼前看到的 1c) (超自然的) 異象 1d) 視覺, 視力 (看東西的能力)
TOP
- שָׁמַע
- Strong's H8085
- 音譯：šāmaʿ
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
- 字根型; TWOT - 2412, 2412a
- AV - hear 785, hearken 196, obey 81, publish 17, understand 9, obedient 8, diligently 8, shew 6, sound 3, declare 3, discern 2, noise 2, perceive 2, tell 2, reported 2, misc 33; 1159
- 動詞 1) 聽, 聽到, 聽從 1a) (Qal) 主詞為人 1a1) 聽 (由耳朵領受) 1a2) 聽到 1a3) 聽 (有聽的能力) 1a4) 注意或留心聽, 聽從 1a5) 了解 (語言) 1a6) 聽訟 (判斷案件) 1a7) 聽見, 留意 1a7a) 應允, 同意 1a7b) 答應請求 1a8) 傾聽, 聽從 1a9) 順服, 依從主詞為神 1a10) 垂聽,應允 1b) (Niphal) 1b1) 被聽見 (聲音或響聲) 1b2) 被聽聞 1b3) 被尊重, 被聽從 1b4) 蒙垂聽 (#代下 30:27|) 1c) (Piel) 使聽見, 呼籲來聽, 命令 1d) (Hiphil) 1d1) 使聽見, 告訴, 宣告, 發聲 1d2) 發出大聲 (音樂用語) 1d3) 發出宣告, 命令 1d4) 使之被聽見陽性名詞 2) 聲音 (#詩 150:5|)
TOP
- אֵת
- Strong's H853
- 音譯：ʾēt
- 字根：apparent contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity
- 詞性：分詞
- 定義：properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
- 顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
- AV - not translated; 22
- 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
TOP
- קוֹל
- Strong's H6963
- 音譯：qôl
- 字根：or קֹל; from an unused root meaning to call aloud
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a voice or sound
- 字根已不使用, 意為"大叫"; TWOT - 1998a,2028b; 陽性名詞
- AV - voice 383, noise 49, sound 39, thunder 10, proclamation + 05674 4, send out + 05414 2, thunderings 2, fame 1, misc 16; 506
- 1) 聲音, 響聲, 噪音 1a) 聲音 1b) 聲音 (樂器的) 2) 輕浮, 輕忽
TOP
- כִּי
- Strong's H3588
- 音譯：kî
- 字根：a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
- 詞性：連接詞
- 定義：(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
- 基本質詞; TWOT - 976; 連接詞
- AV - that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless; 46
- 1) 那..., 因, 因為, 那時, 既然, 當, 因此, 但, 然後, 當然, 此外, 確實地, 而 1a) 那... 1a1) 是, 實在 1b) 那時 1b1) 當, 若, 但 (有讓步的意味) 1c) 因為, 既然 (起因的關連) 1d) 但 (在否定之後) 1e) 若然, 若果, 既已, 因為如此, 但若 1f) 但寧可, 但 1g) 除此以外 1h) 只有, 然而 1i) 確實地 1j) 就是 1k) 但如果 1l) 雖然如此 1m) 既然如此, 因為如此
TOP
- קוֹל
- Strong's H6963
- 音譯：qôl
- 字根：or קֹל; from an unused root meaning to call aloud
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a voice or sound
- 字根已不使用, 意為"大叫"; TWOT - 1998a,2028b; 陽性名詞
- AV - voice 383, noise 49, sound 39, thunder 10, proclamation + 05674 4, send out + 05414 2, thunderings 2, fame 1, misc 16; 506
- 1) 聲音, 響聲, 噪音 1a) 聲音 1b) 聲音 (樂器的) 2) 輕浮, 輕忽
TOP
- עָרֵב
- Strong's H6156
- 音譯：ʿārēb
- 字根：from H6149
- 詞性：形容詞
- 定義：pleasant
- 源自 06149; TWOT - 1687a; 形容詞
- 欽定本 - sweet 2; 2
- 1) 甘甜, 悅人的 (#箴 20:17; 歌2:14|)
TOP
- מַרְאֶה
- Strong's H4758
- 音譯：marʾe
- 字根：from H7200
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
- 源自 07200; TWOT - 2095i; 陽性名詞
- AV - appearance 35, sight 18, countenance 11, vision 11, favoured 7, look upon 4, fair + 02896 2, misc 15; 103
- 1) 景象, 外表, 所見事物 1a)景象, 現象, 景觀, 外表, 異象, 視力 1b) 眼前看到的 1c) (超自然的) 異象 1d) 視覺, 視力 (看東西的能力)
TOP
- נָאוֶה
- Strong's H5000
- 音譯：nāʾwe
- 字根：from H4998 or H5116
- 詞性：形容詞
- 定義：suitable, or beautiful
- 源自 04998 或 05116; TWOT - 1271a; 形容詞
- 欽定本 - comely 6, seemly 2, becometh 1; 9
- 1) 標致, 美麗, 得體 1a) 標致, 美麗 1b) 得體
TOP

雅歌 Shir-HaShirim - Song of Songs