雅歌 Shir-HaShirim - Song of Songs
CUNP要給我們擒拿狐狸，就是毀壞葡萄園的小狐狸，因為我們的葡萄正在開花。
KJVTake vs the foxes, the litle foxes, that spoile the vines: for our vines haue tender grapes.
-
- אָחַז
- Strong's H270
- 音譯：ʾāḥaz
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
-
- שׁוּעָל
- Strong's H7776
- 音譯：šûʿāl
- 字根：or שֻׁעָל; from the same as H8168
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a jackal (as a burrower)
-
- שׁוּעָל
- Strong's H7776
- 音譯：šûʿāl
- 字根：or שֻׁעָל; from the same as H8168
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a jackal (as a burrower)
-
- קָטָן
- Strong's H6996
- 音譯：qāṭān
- 字根：or קָטֹן; from H6962
- 詞性：形容詞
- 定義：abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
-
- חָבַל
- Strong's H2254
- 音譯：ḥābal
- 字根：a primitive root
- 詞性：動詞
- 定義：to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition)
-
- כֶּרֶם
- Strong's H3754
- 音譯：kerem
- 字根：from an unused root of uncertain meaning
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a garden or vineyard
-
- כֶּרֶם
- Strong's H3754
- 音譯：kerem
- 字根：from an unused root of uncertain meaning
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a garden or vineyard
-
- סְמָדַר
- Strong's H5563
- 音譯：sĕmādar
- 字根：of uncertain derivation
- 詞性：陽性名詞
- 定義：a vine blossom; used also adverbially, abloom