URIM

- τίς
- Strong's G5101
- 音譯：tis
- 字根：probably emphatic of G5100
- 詞性：I-ASN
- 定義：an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- 可能是 5100 的強調型; 代名詞
- AV - what 260, who 102, why 67, whom 25, which 17, misc 67; 538
- 1) 誰, 哪一個, 什麼, 為什麼, 如何 (#太7:14;路12:49|)
TOP
- οὖν
- Strong's G3767
- 音譯：oun
- 字根：apparently a primary word
- 詞性：CONJ
- 定義：(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- 顯然是個字根型的字; 質詞/語助詞
- AV - therefore 263, then 197, so 18, and 11, now 9, wherefore 8, but 5, not tr 9, misc 6; 526
- 1) (前因後果) 然後, 因而, 因此, 所以 2) (敘述的連續) 所以, 然後, 那麼
TOP
- ἐρέω
- Strong's G2046
- 音譯：ereō
- 字根：probably a fuller form of G4483
- 詞性：V-FAI-1P
- 定義：an alternate for G2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
- 可能是 4483 更完整的型式, 在某些時態上是可用以替代 2036 的; 動詞
- AV - say 57, speak 7, tell 4, speak of 2, call 1; 71
- 1) 發言, 說話
TOP
- ὅτι
- Strong's G3754
- 音譯：hoti
- 字根：neuter of G3748 as conjunction
- 詞性：CONJ
- 定義：demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- 不定關係代名詞3748 的中性型; 或作連接詞, 指示用, 或者表原因; 不定關係代名詞或連接詞
- AV - that 612, for 264, because 173, how that 21, how 11, misc 212; 1293
- 1) 那, 因為, 既然 2) 意義見3748
TOP
- ἔθνος
- Strong's G1484
- 音譯：ethnos
- 字根：probably from G1486
- 詞性：N-NPN
- 定義：a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
- 可能源自 1486; TDNT - 2:364,201; 中性名詞
- AV - Gentiles 93, nation 64, heathen 5, people 2; 164
- 1) 國家, 民族 2) 異類群體 2a) 國家, 異族人, 非信徒 2b) 非以色列人基督徒,外邦人
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-NPN
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- μή
- Strong's G3361
- 音譯：mē
- 字根：a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
- 詞性：PRT-N
- 定義：(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
- 否定副詞
- AV - not 487, no 44, that not 21, God forbid + 1096 15, lest 14, neither 7, no man + 5100 6, but 3, none 3, not translated 51, misc 23; 674
- 1) 不 (通常與直說語氣以外的動詞, 及不定詞與分詞連用, 在期待否定答案的問句中使用; 與ou連用, 表示強調或鄭重其事)
TOP
- διώκω
- Strong's G1377
- 音譯：diōkō
- 字根：a prolonged (and causative) form of a primary verb δίω (to flee
- 詞性：V-PAP-NPN
- 定義：compare the base of G1169 and G1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
- 字根型動詞 dio (逃跑; 參見 1169 的字源和 1249) 的擴張型(表示原因);
- TDNT - 2:229,177; 動詞
- AV - persecute 28, follow after 6, follow 4, suffer persecution 3, misc 3; 44
- 1) 急忙, 跑, 奮勇向前 2) 迫害 (因著信仰) 3) 驅離, 趕走 4) 追逐, 追求
TOP
- δικαιοσύνη
- Strong's G1343
- 音譯：dikaiosynē
- 字根：from G1342
- 詞性：N-ASF
- 定義：equity (of character or act); specially (Christian) justification
- 源於 1342; TDNT - 2:192,168; 陰性名詞
- AV - righteousness 92; 92
- 1) (司法責任的性質與狀況,重點在於公正) 公正, 正義, 公平 1a) 人 1b) 神 (#啟 19:11|) 2) (判斷的性與狀況,重點在於救贖行動) 公義 3) (正直行為的特色與性質) 公義, 正直 3a) 一般性的 3b) 特殊的相關行為 3c) 神的標準或是法律標準下的
TOP
- καταλαμβάνω
- Strong's G2638
- 音譯：katalambanō
- 字根：from G2596 and G2983
- 詞性：V-2AAI-3S
- 定義：to take eagerly, i.e., seize, possess, etc. (literally or figuratively)
- 源於 2596 和 2983; TDNT - 4:9,495; 動詞 AV - take 3, apprehend 3, comprehend 2, come upon 1, attain 1, find 1, overtake 1, obtain 1; 15
- 1) 贏取, 得到 2) 掌握 3) (突擊) 捕捉 (#約 8:3,4|) 4) 明白, 領悟
TOP
- δικαιοσύνη
- Strong's G1343
- 音譯：dikaiosynē
- 字根：from G1342
- 詞性：N-ASF
- 定義：equity (of character or act); specially (Christian) justification
- 源於 1342; TDNT - 2:192,168; 陰性名詞
- AV - righteousness 92; 92
- 1) (司法責任的性質與狀況,重點在於公正) 公正, 正義, 公平 1a) 人 1b) 神 (#啟 19:11|) 2) (判斷的性與狀況,重點在於救贖行動) 公義 3) (正直行為的特色與性質) 公義, 正直 3a) 一般性的 3b) 特殊的相關行為 3c) 神的標準或是法律標準下的
TOP
- δικαιοσύνη
- Strong's G1343
- 音譯：dikaiosynē
- 字根：from G1342
- 詞性：N-ASF
- 定義：equity (of character or act); specially (Christian) justification
- 源於 1342; TDNT - 2:192,168; 陰性名詞
- AV - righteousness 92; 92
- 1) (司法責任的性質與狀況,重點在於公正) 公正, 正義, 公平 1a) 人 1b) 神 (#啟 19:11|) 2) (判斷的性與狀況,重點在於救贖行動) 公義 3) (正直行為的特色與性質) 公義, 正直 3a) 一般性的 3b) 特殊的相關行為 3c) 神的標準或是法律標準下的
TOP
- δέ
- Strong's G1161
- 音譯：de
- 字根：a primary particle (adversative or continuative)
- 詞性：CONJ
- 定義：but, and, etc
- 基本質詞/語助詞 (反義的或連續的); 連接詞
- AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13, so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9, not tr 300; 2870
- 1) (連接相關敘事) 並且, 至於 2) (連接敘事段落) 那麼, 現在, 並且, 所以, 亦即 3) (表達額外的事情,或有對照之意) 同時 (#多 1:1|) 4) (表達對比) 然而, 另一方面 5) (強調) 而且
TOP
- ὁ
- Strong's G3588
- 音譯：ho
- 字根：the definite article
- 詞性：T-ASF
- 定義：the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- 定冠詞
- 欽定本 - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
- 1) 這, 那, 2) 他, 她, 它
TOP
- ἐκ
- Strong's G1537
- 音譯：ek
- 字根：
- 詞性：PREP
- 定義：a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- 原型的介系詞, 表示起源 (一個動作的啟始處), 源自, 出自 (某個地點, 某時間), 出於什麼原因, 緣由; 無論按字面的意思, 或比喻; 介系詞
- AV - of 367, from 181, out of 162, by 55, on 34, with 25, misc 97; 921
- 1) 接所有格: 從....出來, 出於, 避開, 脫離 (#約10:39, 12:27|), 藉著, 由於, 因為, 為, 在...之上, ..., ...的, 從...(時候) 就 (#可 9:21|)
TOP
- πίστις
- Strong's G4102
- 音譯：pistis
- 字根：from G3982
- 詞性：N-GSF
- 定義：persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
- 源自3982; TDNT - 6:174,849; 陰性名詞
- 欽定本- faith 239, assurance 1, believe + 1537 1, belief 1, them that believe 1, fidelity 1; 244
- 1) 對任何真理的堅信, 相信; 在新約裡是針對人與神的關係以及屬神的事的堅信和相信，一般都包含著信靠的觀念，以及由相信而生的神聖火熱，並加入其中 1a) 與神有關 1a1) 堅信神的存在，以及神是萬有的創造者和統治者，是藉著基督的永恆救恩的供應者和贈與者 1b) 與基督有關 1b1) 一種強烈的和欣然接受的堅信或相信耶穌就是那一位彌賽亞，我們藉著祂在神的國度裡得到永恆的救恩 1c) 基督教的信仰 1d) 對神或基督的那種信靠(或是信心), 是從對神和基督的信心所發出的
- 2) 忠貞, 忠實 2a) 能讓人信靠的個性
TOP

羅馬書 Romans